DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

Uso Biblos ogni giorno per leggere e scrivere. È più accessibile e veloce di Microsoft Word, senza complicazioni. Lo utilizzo anche per il mio impegno di Presidente della Consulta Disabilità del Lazio: è affidabile, preciso, funzionale. Ormai uso solo questo.
Umberto, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Struttura delle poesie per il braille e per l'inchiostro

Giuseppe Di Grande
11/28/2025 08:00
La poesia è una forma d'arte che crea, con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche, un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. [tratto da Wikipedia] Se stai temendo di leggere un articolo… 879 more words
 

→ Conoscere gli Elenchi puntati e numerati

Giuseppe Di Grande
11/27/2025 08:00
Da sempre in videoscrittura una funzionalità presente nei word processor è la gestione degli elenchi. Forse utilizzi poco questi elementi o forse li utilizzi in modo inappropriato, perciò oggi ho scelto di spiegarti cosa sono e come utilizzarli. Un elenco è una lista di parole o frasi scritte una dopo… 673 more words
 

→ Creare nuove tabelle per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
11/26/2025 08:00
Era il 27 ottobre 2007 e decidevo di dare a Biblos la capacità di stampare in braille. Pensavo che una funzionalità imprescindibile fosse quella di consentire all'utente di poter creare o personalizzare le tabelle di trascrizione braille. Qui ti spiego come si fa. Non ho dovuto neanche arrovellarmi per scegliere se… 607 more words
 

→ I caratteri Jolly di Biblos, esempi per il Trova e sostituisci

Giuseppe Di Grande
11/25/2025 08:00
I caratteri jolly di Biblos rendono le funzionalità di Trova e sostituisci altamente flessibili e potenti. In questo articolo scrivo alcuni esempi che possano far comprendere come utilizzare questa funzionalità. Per avvalersi di Trova e sostituisci si usa il comando da menu Modifica/Cerca/... Esempio 1: scambio di posizione di due… 244 more words
 

→ Alla community che dimostra maturità: grazie per far crescere Biblos insieme

Giuseppe Di Grande
11/21/2025 08:00
Negli ultimi mesi ho visto un cambiamento concreto e palpabile nel modo in cui Biblos viene vissuto e utilizzato. Una trasformazione spontanea, alimentata dal rispetto reciproco e dal valore di ciò che stiamo costruendo insieme. Sempre più utenti – docenti, studenti, persone cieche e vedenti – stanno mostrando un approccio maturo, corretto… 419 more words
 

→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
11/20/2025 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… 1130 more words
 

→ Documenti elettronici e informazioni del testo

Giuseppe Di Grande
11/19/2025 08:00
Quante volte hai avuto la curiosità di sapere quante parole contiene un documento e sei andato alla ricerca di una finestra che potesse fornirti questa informazione? Biblos possiede uno strumento molto efficace che ti mostra le informazioni di un documento elettronico. A cosa serve contare le parole? Magari stai per… 415 more words
 

→ Come inserire immagini nei documenti elettronici

Giuseppe Di Grande
11/18/2025 08:00
Le immagini sono sempre un aspetto delicato da trattare, soprattutto se si devono dare spiegazioni utili anche a chi è cieco. In qualche modo, grazie a Biblos, cercherò di servirti immagini facili da gestire. Come probabilmente già sai, Biblos ti permette di gestire e inserire immagini. In questo articolo non… 513 more words
 

→ Grafica Tattile: L'area e le coordinate di disegno

Giuseppe Di Grande
11/14/2025 08:00
Quando parlo di grafica tattile molte volte dò le cose per scontate, descrivendo le istruzioni come se tutte le persone padroneggiassero questo argomento. Al contrario diverse volte mi sono trovato di fronte a persone che, pur desiderose di imparare, non avevano proprio le basi per il disegno vettoriale e non… 1489 more words
 

→ Come creare una tabella personalizzata per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
11/13/2025 08:00
Una delle domande che mi viene fatta spesso è come creare una tabella personalizzata per stampare in braille. Biblos è un software aperto che permette di creare le tabelle, anche se già di suo ne possiede un bel po', pronte all'uso. Allora oggi vorrei spiegarti in dettaglio come creare… 1256 more words
 
Ho scoperto Biblos quando ho iniziato a studiare greco antico. Poi ho sperimentato anche la stampa braille, e adesso non potrei più fare a meno di questo programma fantastico.
Manuela, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
11/20/2025 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… 1130 more words
 

→ Codice Braille italiano a 8 punti

Giuseppe Di Grande
10/02/2023 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 314 more words
 La cella braille

→ Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare

Giuseppe Di Grande
11/11/2025 08:00
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… 3451 more words
 

→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
09/10/2025 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… 3033 more words
 

→ I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura

Giuseppe Di Grande
05/20/2025 08:00
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… 406 more words
 

→ Come stampare in braille un documento?

Giuseppe Di Grande
05/14/2025 08:00
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… 448 more words
 La finestra di anteprima della stampa braille

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
06/27/2024 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… 813 more words
 La cella braille

→ Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi

Giuseppe Di Grande
02/28/2024 08:00
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… 702 more words
 

→ Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri

Giuseppe Di Grande
03/21/2025 08:00
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… 4580 more words
 

→ Codice Braille italiano a 6 punti

Giuseppe Di Grande
08/13/2024 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 249 more words
 La cella braille
I use Biblos since 2015 and like the Program very much. It would be great though, if you could translate your other programs into english as well. Keep up the good work, man!
Dennis, Germany