→ The Biblos Braille Bar: An Essential Tool for Reading, Teaching, and Monitoring Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/23/2025 08:00 |
In the world of accessibility, a single misplaced dot can invalidate an entire Braille document. For those who work with this code—whether teachers, transcribers, parents, or blind individuals—it is essential to rely on tools that are clear, precise, and easy to use. The Biblos Braille Bar was created… 1049 more words |
Latest News from DiGrande.it Blogs
→ If the information doesn't reach you, the value gets lost |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/22/2025 08:00 |
Year after year, I realize that one of the most difficult things — truly difficult — is informing the people who use Biblos about the new features, the changes, the improvements I introduce. And yet, the tools are all there: I publish updates, maintain the website, write on the blog, send out… 245 more words |
→ Biblos cresce con te: perché la tua registrazione fa la differenza |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/21/2025 08:00 |
Questo articolo parte dai numeri delle statistiche per raccontare qualcosa di molto più importante: a cosa serve davvero la registrazione a Biblos, e perché è fondamentale che sempre più persone scelgano di farla. Attualmente installano Biblos in media tra i 5 e i 10 nuovi utenti al giorno — persone che, come te… 617 more words |
→ Biblos e il Braille: Novità per i Display e i Lettori di schermo JAWS e NVDA (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/19/2025 08:00 |
La protagonista di oggi è la nuova finestra dedicata alle impostazioni del display braille. Tutte le opzioni utili alla gestione del display confluiscono ora in un unico punto all'interno di Biblos, rendendo l'esperienza più semplice, ordinata e intuitiva per chi utilizza dispositivi braille e lettori di schermo. Ma… 94 more words |
→ How to create BRF files with Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/09/2020 07:30 |
One feature of Biblos is to create BRF files. BRF files contain simple ASCII text representing the final braille text, already formatted, to be read or printed. In the past Biblos has allowed you to create BRF files through the braille preview. Since version 5.34 Biblos has a more direct and… 349 more words |
→ Greco antico e Biblos, un'efficace soluzione per la scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/15/2025 08:00 |
Coloro che si sono trovati nella necessità di scrivere e stampare in braille testi in greco antico, hanno incontrato sempre non poche difficoltà da superare. Per risolvere tali difficoltà nel tempo sono state proposte svariate soluzioni, che hanno portato allo sviluppo di numerosi strumenti per il trattamento dei testi greci… 1057 more words |
→ Come stampare in braille un documento? |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/14/2025 08:00 |
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… 407 more words |
→ Notizie OnLine 3.2: Il Lettore di Notizie Usabile Anche dalle Persone con Sordocecità |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/13/2025 21:00 |
È stata pubblicata la versione 3.2 di Notizie OnLine, un aggiornamento migliorativo che consolida le funzionalità già esistenti. Questa nuova versione possiede una tecnologia aggiuntiva per prelevare le notizie, che consente di includere nuovamente giornali che erano stati rimossi. Negli ultimi anni, Notizie OnLine si è affermato come lettore accessibile di… 1012 more words |
→ "Dietro le Quinte di Biblos: Coding, Test e Design del Sistema per la Matematica (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/12/2025 08:00 |
Ti porto dietro le quinte del mio progetto Biblos e del sistema dedicato alla matematica. Darò qualche spiegazione sul codice Delphi che uso per la prova, creeremo, salveremo e caricheremo una semplice espressione matematica per verificare se il sistema sia affidabile. Al termine descrivo come sarà l'input matematico con… 48 more words |
→ Biblos e la Matematica Accessibile: Una sfida culturale e tecnica |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/09/2025 08:00 |
La matematica rappresenta una delle forme più elevate di espressione del pensiero umano. È il linguaggio della scienza, uno strumento imprescindibile per descrivere e comprendere la realtà in modo rigoroso, astratto e universale. La sua presenza è capillare: dalla scuola primaria all'università, nei libri di testo, nelle ricerche scientifiche… 2165 more words |
→ Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/08/2025 08:00 |
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1564 more words |
→ Le barre degli strumenti, un accesso veloce ai comandi più utilizzati |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/07/2025 08:00 |
Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… 554 more words |
→ Coding e pensiero computazionale: come applicarli in classe con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/06/2025 08:00 |
Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… 671 more words |
→ Biblos e Matematica: Costruire una Tabella Braille per la Notazione Scientifica (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/05/2025 08:00 |
Anche quando non fa rumore, Biblos si evolve. Lo sviluppo di questa settimana riguarda il "motore interno" del programma: migliorie silenziose ma fondamentali, che non si vedono subito... ma fanno la differenza. Nel frattempo, vi porto dietro le quinte per mostrarvi come si pongono le basi di una nuova tabella… 46 more words |
→ Biblos and Education: Unifying Braille on Display and Paper for Inclusive Learning |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/02/2025 08:00 |
With the continuous and rapid development of Biblos' new mathematical system, version 5.85 introduces a major innovation dedicated to braille display users. A new option has been added within the braille-specific settings, allowing users to define how Biblos should interact with the screen reader (JAWS or NVDA) for presenting text… 1533 more words |
→ Come leggere le tabelle con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/01/2025 08:00 |
Premesso che in Biblos, così come in Microsoft Word, all'interno di una tabella ci si sposta da una cella all'altra con Tab e Maiusc+Tab e da un carattere all'altro con le frecce, ci interessa innanzitutto sapere dove ci troviamo col cursore. A dircelo sarà il comando… 489 more words |
→ Cosa e quali sono i Caratteri jolly di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/30/2025 08:00 |
In Biblos la finestra di dialogo Trova... che si attiva dal menu Modifica/Cerca (Ctrl+Maiusc+T), presenta diverse modalità di ricerca del testo, alcune molto ricche di possibilità. L'elenco dei criteri di ricerca contiene l'opzione "Caratteri jolly". I caratteri jolly - lo si sa già dai tempi di… 568 more words |
→ Aggiornate Biblos: dalla 5.80 all'ultima versione per un'esperienza completa e sicura |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/29/2025 08:00 |
Se state ancora usando una versione vecchia di Biblos, è arrivato il momento di agire: installate subito la versione 5.80 e da lì aggiornatevi fino all'ultima disponibile, oggi la 5.85. Questo passaggio è semplice, gratuito e, soprattutto, fondamentale. E sì, questo messaggio è rivolto proprio a voi che installate versioni datate… 336 more words |
→ Output Braille del documento: Biblos traduce il testo per il display braille (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/28/2025 08:00 |
In questo episodio vi parlo delle ultime importanti novità introdotte in Biblos. Con la versione 5.85, arriva una funzionalità attesa da tempo e davvero rivoluzionaria: ora è Biblos a occuparsi direttamente della traduzione braille di ciò che viene letto dallo screen reader e mostrato sul display braille. Questa è una svolta… 123 more words |
→ Modelli, metaistruzioni e logica semantica: la nuova architettura Braille di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/25/2025 08:00 |
Il sistema Braille di Biblos si espande con l'introduzione di una nuova componente strutturale denominata “Modelli”. I Modelli sono progettati per facilitare la trascrizione accurata e coerente di contenuti a carattere matematico e scientifico, supportando in prospettiva anche la rappresentazione di altre strutture formali complesse che verranno integrate in… 2019 more words |
→ EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/24/2025 08:00 |
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… 423 more words |
→ Comunità, Sicurezza e Rispetto: Un Progetto Libero Minacciato dall'Abuso Consapevole |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/23/2025 08:00 |
Uno degli aspetti più importanti che da sempre viene tutelato nello sviluppo di Biblos è la sicurezza, intesa nel suo significato più ampio e profondo. Sicurezza significa innanzitutto protezione dei documenti prodotti dagli utenti, ma anche solidità del programma, intesa come affidabilità delle sue funzioni, coerenza del comportamento, continuità nel… 672 more words |
→ Audiolibri, tutto quello che serve per crearli |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/22/2025 08:00 |
Un audiolibro è la lettura ad alta voce di un libro. La lettura può essere fatta da persone, oppure da una sintesi vocale. In questo articolo spiego appunto le funzionalità di Biblos per creare audiolibri mediante l'uso di una sintesi vocale. Tutto ciò che riguarda la voce e gli… 2418 more words |
→ Matematica, Biblos e Braille: I Modelli per trascrivere qualsiasi codice scientifico (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/21/2025 08:00 |
In questo episodio esploriamo una delle più importanti innovazioni introdotte recentemente all’interno del sistema Biblos: i nuovi Modelli applicati alle tabelle braille. Questa funzionalità rappresenta un passo essenziale verso una gestione più strutturata e coerente della semantica nei linguaggi scientifici, con particolare attenzione alla matematica. I Modelli consentono di… 116 more words |
→ Biblos e Matematica: Nasce un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare formule |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/18/2025 08:00 |
Un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare matematica con Biblos è sempre stato un obiettivo fortemente desiderato e sostenuto da tutta la comunità di utenti. Nel 2022 ho sviluppato una serie di componenti, celati sotto il semplice nome di “calcolatrice”. Già prima del 2022, pur avendo cercato di trovare collaborazioni e… 1811 more words |
→ Come disegnare un fiore col linguaggio di grafica tattile |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/17/2025 08:00 |
Ho commentato il codice per spiegare il ragionamento e il procedimento di disegno. Il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente di utilizzare la programmazione per il disegno di figure stampabili a rilievo. L'insegnante che volesse avvalersi di questo strumento trova in Biblos un ambiente con cui far apprendere… 298 more words |
→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/16/2025 08:00 |
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… 1058 more words |
→ Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/15/2025 08:00 |
I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… 404 more words |
→ Leggere, scrivere e stampare in braille Matematica con Biblos: Nasce il nuovo sistema (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/14/2025 08:00 |
In questo episodio voglio raccontarvi una tappa importante nel percorso di sviluppo di Biblos, legata a un obiettivo condiviso da molti: offrire un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare matematica in modo accessibile. Si tratta di un traguardo desiderato da tempo, sostenuto con convinzione da una comunità di utenti… 207 more words |
→ Learn Braille in ten minutes |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00 |
Braille is the reading and writing code used by blind people. This manual allows you to learn its logic and structure in ten minutes. Table of Contents The Structure The Alphabet Capital letters The Numbers The Punctuation Conclusions The Structure Each braille… 635 more words |
→ Videoscrittura, il nucleo principale di Biblos e di tutti i suoi servizi |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/10/2025 08:00 |
Un word processor efficace consente di fare videoscrittura con facilità. La facilità di utilizzo è uno dei principi di usabilità, per rendere al meglio la soddisfazione dell'utente. Biblos segue questi principi, offrendo strumenti facili per fare videoscrittura in completa autonomia. Un breve elenco delle funzionalità è indispensabile: tipi di… 253 more words |
→ What are the "Clipboard" |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/14/2020 09:30 |
The Clipboard is a shared area of the system where applications can store and share data, such as text, images, sounds, etc.. The term "share" is also used in reference to other running applications, so the Clipboard is used as an area for exchanging data on the fly between different… 357 more words |
→ Come cancellare le linee vuote superflue di un documento |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/08/2025 08:00 |
Quando si ha a che fare con la modifica di documenti elettronici, a volte ci si trova di fronte a documenti contenenti testo inframmezzato da parecchie linee vuote. Le linee vuote possono essere residui di vecchie acquisizioni da scanner, oppure elementi utilizzati impropriamente come separatori o formattatori del testo. Biblos… 216 more words |
→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/07/2025 08:00 |
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… 2992 more words |
→ Copy and paste is nice, but there are other ways to print in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/12/2021 08:00 |
Being the author and developer of Biblos, doing every now and then assistance on the use of the software, I get bizarre situations in which I spontaneously ask: who taught you to do this? The copy and paste is a feature always present in word processors. Biblos has features to… 748 more words |
→ Siamo diversamente-abili? allora dimostriamolo |
|
|
Renzo Coletti
04/03/2025 08:00 |
Oggi la libertà è una favola per semplici: una libertà richiede la possibilità di scegliere, di lottare, di pensare liberamente, di essere nel senso biologico e spirituale. Parlare di libero arbitrio , dopo le nuove indicazioni della neuroscienza, è difficile e richiederebbe un grande impegno, ma si può semplificare dicendo che… 322 more words |
→ What is Braille? Criticality of the system and reading methods |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/29/2021 09:00 |
Braille is the writing and reading system used primarily by the blind and those with severe visual impairments. This system is designed to be explored by touch; its basic unit is the cell. Within each cell a series of raised dots can be placed in six different positions. The different… 1391 more words |
→ Videoscrittura: Formattare un testo per rendere più facile la sua lettura |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/01/2025 08:00 |
Formattare un documento consiste nel cambiare aspetto al testo del documento, al fine di rendere la lettura dello stesso più piacevole e/o più funzionale all'uso. Dopo aver scritto un documento, la fase successiva per dargli un aspetto gradevole consiste nella formattazione dei suoi elementi. Biblos è un Word… 596 more words |
→ History of the evolution of the book and the emancipation of the blind |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/23/2021 08:00 |
Since the use in the West in 1455 of Gutenberg's movable type printing, Google has estimated that as of 2010 approximately 130 million different books have been printed. For more than four centuries, the only true mass medium was the "printed word." The writing systems in the history of humankind, at least… 1339 more words |
→ Grafica tattile: Linee, Poligoni e Curve. Tutte le istruzioni di disegno |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/28/2025 08:00 |
Il linguaggio di Biblos per disegnare grafici tattili è ricco di istruzioni di disegno. Queste istruzioni vettoriali disegnano linee, poligoni e curve di ogni tipo e consentono di formare disegni complessi a partire da figure di base. Ogni istruzione richiede alcuni parametri, solitamente una o più coppie di coordinate. Quasi… 1448 more words |
→ Bambini con disabilità visiva: educazione alla mobilità e all'autonomia |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/27/2025 08:00 |
Nei bambini non vedenti di età da zero a cinque anni l'educazione alla mobilità eall'autonomia gioca un ruolo importante anche ai fini della lettura e scrittura in braille. Addestrare la manualità e l'orientamento sono abilità propedeutiche al passo successivo che i bambini affronteranno quando inizieranno a frequentare… 1085 more words |
→ Cos'è un grafico tattile: didattica per studenti e insegnanti |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/26/2025 08:00 |
La grafica tattile è un mezzo per trasmettere informazioni non testuali a persone non vedenti o ipovedenti e può includere rappresentazioni tattili di fotografie, mappe, grafici, diagrammi e altre immagini. la persona con una disabilità visiva può toccare queste linee e superfici in rilievo per avere le stesse informazioni che… 1311 more words |
→ L'infanzia di Louis Braille, un mondo da scoprire fatto di suoni e emozioni |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/25/2025 08:00 |
Oggi i bambini ciechi vanno a scuola, come tutti gli altri bambini. Imparano a leggere e a scrivere utilizzando metodi alternativi come il braille. Se gli fosse opportunamente insegnato, potrebbero fare un sacco di cose come gli altri bambini, e quando crescono potrebbero intraprendere ogni tipo di lavoro, compatibile con… 754 more words |
→ Strategie su come creare un Servizio Internet |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/24/2025 08:00 |
Inserire un nuovo servizio internet o modificarne uno sono operazioni complesse da effettuare, perché bisogna avere una certa padronanza del codice Html. Pertanto il primo consiglio che posso dare è quello di approfondire le proprie conoscenze di Html, in specifico della struttura del codice per i tag Form e Input… 1851 more words |
→ Biblos per Tutti: 40° Webinar sulla Matematica e sui software e hardware per la musica |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/22/2025 08:00 |
Lo sviluppo di Biblos procede senza sosta ed è giunto il momento di introdurre un nuovo ambiente operativo: la matematica. L'ultimo incontro di questa prima serie per l'anno 2025 si terrà mercoledì 26 marzo alle ore 21:00. Sarà il 40° webinar organizzato in collaborazione con l'Unione Italiana dei Ciechi e degli… 243 more words |
→ Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/21/2025 08:00 |
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… 4539 more words |
→ Biblos addon for NVDA screen reader: All options explained in detail |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/15/2022 08:00 |
The new Biblos component for the NVDA screen reader contains new options for reading the document, especially for correcting and extending the use of the braille display. In this article we see them one by one. I start by saying that the new component has been tested on NVDA 2022.1 and… 964 more words |
→ Libri DAISY: la guida completa per creare audiolibri navigabili con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/19/2025 08:00 |
Biblos è un software che offre, da alcuni anni, la funzionalità di creare audiolibri in un formato multimediale chiamato DAISY. Il formato DAISY rappresenta lo standard mondiale di libri audio per le persone non vedenti o dislessiche, fornendo loro un'esperienza di lettura altamente flessibile. In questo articolo, verrà esposta… 969 more words |
→ Biblos: software gratuito per non vedenti che facilita la lettura di testi in greco antico |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/18/2025 08:00 |
È frequente che docenti e studenti, nel confrontarsi con testi in lingua greca antica, si pongano il dilemma di come gestirli in modo adeguato, soprattutto nel caso di persone non vedenti, per le quali la complessità del compito risulta ancora più accentuata. Quando ci si chiede di come fruire di… 1332 more words |
→ Dall'astrazione alla realtà: l'importanza della grafica tattile per la comprensione spaziale |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/17/2025 08:00 |
L'accesso all'informazione è un diritto fondamentale per tutti, ma molte volte le informazioni visive sono inaccessibili alle persone con disabilità visiva. Per questo motivo, la creazione di tecnologie e strumenti che consentono alle persone con disabilità visiva di comprendere l'informazione è un campo di ricerca in costante… 611 more words |