→ Biblos per Tutti: Quindicesimo Webinar Zoom sulle Immagini tattili |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/07/2024 08:00 |
Una delle domande che ricorre frequentemente è: come faccio a trasformare una immagine in tattile? Mercoledì 11 settembre alle ore 21, su piattaforma Zoom, in collaborazione con l'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Siracusa, Giuseppe Di Grande terrà il quindicesimo Webinar, spiegando come creare un disegno tattile a partire… 155 more words |
Latest News from DiGrande.it Blogs
→ Biblos cos'è, in breve: Una panoramica su tutte le sue funzionalità |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/06/2024 08:00 |
Biblos è molto più di un semplice software di videoscrittura: è uno strumento potente e versatile che integra un'ampia gamma di funzionalità avanzate, pensate per soddisfare le esigenze di chiunque, dai professionisti ai principianti. Le caratteristiche descritte rappresentano solo una sintesi delle potenzialità di Biblos, che si distingue per… 6286 more words |
→ Videoscrittura: Il rientro sporgente per il braille, l'inchiostro e lo schermo |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/05/2024 08:00 |
Abbiamo già visto cos'è e come si utilizza il rientro di prima linea. Oggi vediamo cos'è il rientro sporgente, un'altra caratteristica di videoscrittura collegata alle proprietà del paragrafo. Utilizziamo naturalmente Biblos, il word processor che unisce il mondo della videoscrittura e del braille. Restiamo fermi in ambito… 496 more words |
→ Braille: Tutti i modi per attivare o disattivare la sillabazione del testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/04/2024 08:00 |
Durante la stampa in braille di un documento il testo in esso contenuto viene reimpaginato e riadattato alle dimensioni del braille. Una delle domande più frequenti è perché il testo debba subire una tale reimpaginazione, con notevole riduzione di caratteri per linea e sillabazione delle parole diversa dall'originale. Il… 413 more words |
→ Dizionari: Come utilizzare i Termini sconosciuti per arricchire un dizionario |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/03/2024 08:00 |
I dizionari sono una risorsa molto importante di Biblos e servono a vari scopi, tra i quali analizzare il testo dei documenti. Chiunque può creare uno o più dizionari, al fine di arricchirli e utilizzarli per le proprie attività. Arricchire un dizionario di termini è un lavoro lungo che necessita… 421 more words |
→ Videoscrittura e tabelle: Creare, navigare, entrare e uscire dall'editing (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/02/2024 08:00 |
La modifica del contenuto di una tabella può essere un'operazione complessa, poiché richiede di entrare nella tabella e navigare tra le sue celle. A partire da Biblos 5.75.3, è stato introdotto un nuovo comando che permette di uscire immediatamente dalla modalità di modifica della tabella e tornare al documento principale… 46 more words |
→ Videoscrittura: Le facilitazioni di Biblos per selezionare il testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/30/2024 08:00 |
La selezione del testo di un documento è una funzionalità imprescindibile di un word processor. Oltre alle classiche funzioni di selezione del testo, Biblos possiede alcune facilitazioni che possono far comodo quando si debbano selezionare grandi porzioni di documento. La selezione del testo classica si effettua in varie modalità: Trascinando… 378 more words |
→ Braille: I numeri delle pagine del cartaceo all'interno del libro in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/29/2024 08:00 |
Quando si prepara un libro braille e si vuole mantenere i numeri di pagina del libro cartaceo di origine, Biblos offre diversi strumenti per la predisposizione dei numeri di pagina di origine. In questo articolo vediamo alcune strategie per preparare un libro braille che ospita questo tipo di numerazione delle… 972 more words |
→ Stampa in Braille: L'Ordine di stampa delle pagine. Operazioni avanzate di stampa |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/28/2024 08:00 |
La stampa in braille di Biblos offre un sistema di stampa per ogni esigenza. Per i principianti della tipografia braille la stampa in braille di un documento è pressoché immediata. Per coloro che vogliano ottenere effetti avanzati, le opzioni di stampa in braille offrono funzionalità professionali con le quali è… 702 more words |
→ Videoscrittura: Ricostruzione manuale dei paragrafi spezzati. Il “Vai a” di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/27/2024 08:00 |
Una funzionalità di Biblos poco esplorata è quella per spostarsi tra gli elementi che costituiscono un documento. Si chiama "Vai a" e si trova all'interno del menù Modifica/Cerca/Vai a... "Vai a" serve per esplorare il documento secondo il tipo di spostamento che si decide di adottare. Oggi… 540 more words |
→ CHAT GPT: Pulsanti etichettati e lettura ad alta voce. L'accessibilità migliora ancora (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/26/2024 08:00 |
È possibile che Open AI segua via etere i miei consigli di accessibilità? Dopo appena una settimana dal mio precedente video, buona parte dei pulsanti dell'interfaccia web sono stati etichettati e ora si comprende a cosa servono. In più appare un pulsante per leggere ad alta voce le risposte… 52 more words |
→ Videoscrittura: Operazioni di base e scrittura con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/23/2024 08:00 |
Biblos si può aprire utilizzando l'icona "Biblos 5" presente sul desktop, oppure, come tutti i programmi installati, dal menù Start sotto la sezione di tutti i programmi. Nell'elenco troviamo la voce "Biblos 5", quindi il collegamento di esecuzione "Biblos 5". Avviato il software si apre la sua finestra principale, che è… 1128 more words |
→ Tactile graphics and the functional reorganization of images |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/25/2021 16:00 |
The blind child acts and interacts in a small portion of space around him that he learns to know from a tactile point of view. When creating tactile graphs, starting from visual images or new projects, it is necessary to take into account that, while the sighted child has a… 967 more words |
→ La Geometria elementare e la Grafica tattile di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/21/2024 08:00 |
La Grafica tattile di Biblos è utile per gli studenti non vedenti anche nello studio della geometria, dai concetti astratti alle figure concrete da disegnare e toccare con le dita. La geometria (dal greco antico "geo" = "terra" e "metria" = "misura", tradotto quindi letteralmente come misurazione della terra) è quella parte… 878 more words |
→ Stampare in Braille: I Titoli e le proprietà di stampa |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/20/2024 08:00 |
In videoscrittura il titolo è un nome o una frase che individua l'argomento di un articolo, un capitolo o una sezione di un libro. Come struttura un titolo è un paragrafo speciale che possiede delle proprietà aggiuntive rispetto al paragrafo semplice, utili alla stampa in braille o alla creazione… 778 more words |
→ CHAT GPT: Piccoli miglioramenti di Accessibilità dell'Interfaccia Web (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/19/2024 08:00 |
È possibile che la mia precedente analisi di accessibilità abbia in qualche modo influenzato l'interfaccia di ChatGPT, forse seminando idee e suggerimenti che hanno portato a miglioramenti. Di recente, infatti, ChatGPT ha ottimizzato la sua interfaccia web, facilitando l'interazione con gli screen reader e rendendola più accessibile. In… 46 more words |
→ Braille: Letters that rotate and change in space, the symmetries of the system |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/22/2021 08:00 |
Braille uses a series of raised or lowered dots to represent letters, numbers, and symbols. The dots have a specific arrangement within a surface called a cell. The dots in classical braille are arranged within a grid of two by three dots. The sets of dots that make up some… 801 more words |
→ Note a piè di pagina e stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/15/2024 08:00 |
Biblos permette anche di inserire delle note collocabili alla fine della pagina o alla fine dell'intero documento. Lo scopo delle note è quello di fornire dettagli aggiuntivi ad una frase o singola parola, i quali non possono essere digitati nel testo principale per non comprometterne la linearità e leggibilità… 386 more words |
→ Grandma's pillowcases are not used for Braille printing. |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/08/2022 08:00 |
You've opened your technological Braille printing press and aim to offer unparalleled service. Immediately, you have a brilliant idea: What if I used A3 sheets to print many more Braille characters per line? Stop right there, it's a terrible idea that others have fallen into before you. Keep… 443 more words |
→ Codice Braille italiano a 6 punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/13/2024 08:00 |
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 200 more words |
→ La nuova calcolatrice di Biblos: è spiazzante la sua semplicità |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/12/2024 08:00 |
Appena pubblico l'aggiornamento una persona mi scrive e mi chiede come funzioni la calcolatrice, perché non trova alcun pulsante. Allora mi rendo conto che, tra i tanti software pieni di pulsanti in bella mostra, un foglio bianco privo di qualsiasi fronzolo debba essere spiazzante. Con l'aggiornamento 5.57 di Biblos… 1500 more words |
→ Biblos e i nuovi Gruppi di traduzione: il braille e le nuove possibilità di stampa |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/09/2024 08:00 |
Dopo 15 anni di sviluppo, oggi celebriamo il 15° anniversario del sistema braille di Biblos. oggi ho pubblicato il nuovo Biblos 5.58, un aggiornamento del software che contiene una novità particolarmente importante per il braille. La vitalità che Biblos offre alla stampa in braille da 15 anni è una delle peculiarità di questo software… 936 more words |
→ Configurare in Jaws la tabella braille di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/08/2024 08:00 |
Prima dell'aggiornamento 5.58 di Biblos, tra le opzioni degli scripts di Jaws per Biblos, era disponibile un'opzione per impostare facilmente in Jaws la tabella braille di Biblos. La tabella braille di Biblos contiene parecchie integrazioni utili alla lettura con display braille. Possiede il braille per la lettura del Greco… 493 more words |
→ Scrivere in braille usando la dattilobraille di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/07/2024 08:00 |
Oggi ti parlo di uno strumento per scrivere in braille, qualcosa che con Biblos può esserti utile in ambito didattico per imparare a scrivere e riconoscere la posizione dei punti braille: la dattilobraille virtuale. La dattilobraille è una macchina per scrivere in braille costituita principalmente da sei tasti, ognuno corispondente… 622 more words |
→ Libri di testo in formato elettronico |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/06/2024 08:00 |
Nella produzione di materiale didattico da stampare in braille è importante avere dei buoni documenti digitali di base. Oggi ti spiego quali strategie utilizzare per averli. Nella stampa in braille tutti i testi digitali possono essere utilizzati e/o adattati - a volte non è necessario adattarli - ma avendo dei buoni… 978 more words |
→ Centri di trascrizione braille e Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/05/2024 08:00 |
Biblos è un software di grande importanza per i Centri che si occupano della trasformazione dei normali libri di testo cartaceo o digitale in libri in braille o a caratteri ingranditi. I Centri di trascrizione rispondono ad una fondamentale esigenza degli studenti con disabilità visiva: quella di studiare sui libri… 562 more words |
→ Termina il primo ciclo di Webinar su Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/03/2024 08:00 |
Con il webinar del 31 luglio si è concluso il primo ciclo di incontri organizzato in collaborazione con UICI Siracusa. Faremo una pausa durante le prime due settimane di agosto. I webinar riprenderanno mercoledì 21 agosto, il primo mercoledì dopo Ferragosto. Considerando il gran numero di persone che utilizzano Biblos ogni giorno… 221 more words |
→ Come stampare in braille un documento? |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/02/2024 08:00 |
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… 399 more words |
→ Come leggere le tabelle con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/01/2024 08:00 |
Premesso che in Biblos, così come in Microsoft Word, all'interno di una tabella ci si sposta da una cella all'altra con Tab e Maiusc+Tab e da un carattere all'altro con le frecce, ci interessa innanzitutto sapere dove ci troviamo col cursore. A dircelo sarà il comando… 481 more words |
→ Cosa e quali sono i Caratteri jolly di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/31/2024 08:00 |
In Biblos la finestra di dialogo Trova... che si attiva dal menu Modifica/Cerca (Ctrl+Maiusc+T), presenta diverse modalità di ricerca del testo, alcune molto ricche di possibilità. L'elenco dei criteri di ricerca contiene l'opzione "Caratteri jolly". I caratteri jolly - lo si sa già dai tempi di… 560 more words |
→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/30/2024 08:00 |
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… 1050 more words |
→ Come disegnare un fiore col linguaggio di grafica tattile |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/29/2024 08:00 |
Ho commentato il codice per spiegare il ragionamento e il procedimento di disegno. Il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente di utilizzare la programmazione per il disegno di figure stampabili a rilievo. L'insegnante che volesse avvalersi di questo strumento trova in Biblos un ambiente con cui far apprendere… 290 more words |
→ Biblos, come aprire e lavorare contemporaneamente su due o più documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/26/2024 08:00 |
La mia modalità preferita per aprire un documento con Biblos è quella di farlo da risorse del computer, esplora risorse, insomma dall'esplorazione delle cartelle di Windows. Si possono inviare a Biblos tutti i documenti che si vogliono, fino a quando non si esaurisce la memoria. Una decina di documenti… 580 more words |
→ Dattilobraille, stampa e anteprima, braille in tempo reale: 4 strumenti per la didattica a scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/25/2024 08:00 |
In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… 842 more words |
→ Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/24/2024 08:00 |
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… 577 more words |
→ Gesti essenziali per utilizzare uno smartphone Android tramite TalkBack |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/23/2024 08:00 |
Un elenco dei gesti essenziali per utilizzare uno smartphone Android tramite TalkBack. Esplora al tocco: Muovi il dito sullo schermo per ascoltare gli elementi che si trovano sotto il dito. TalkBack leggerà l'elemento su cui si trova il dito. Tocco singolo per selezionare: Dopo aver individuato un elemento con… 416 more words |
→ Le barre degli strumenti, un accesso veloce ai comandi più utilizzati |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/22/2024 08:00 |
Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… 546 more words |
→ Il Braille Oggi |
|
|
Pedro Zurita
07/19/2024 08:00 |
L'implementazione del Braille Louis Braille, che ci ha lasciato nel 1852, non ebbe la soddisfazione di vedere durante la sua vita il successo inequivocabile della sua invenzione semplice e geniale. I professori vedenti dell'Istituto dei giovani ciechi di Parigi, dove egli studiò e insegnò, pensavano che il suo… 4277 more words |
→ Biblos: Stampa Braille User-Friendly e Gratuita per Tutti |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/18/2024 08:00 |
Concretamente, cosa significa stampare in braille? Con Biblos, la stampa in braille si traduce in un processo semplice ed efficace, mirato a raggiungere l'obiettivo di ottenere un documento braille stampato senza richiedere un approfondimento tecnico da parte dell'utente. In poche mosse, è possibile convertire un documento in braille… 647 more words |
→ Stampare in braille: Qual è il materiale più adatto |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/17/2024 08:00 |
La stampa in braille è un tipo di stampa tattile utilizzato dalle persone non vedenti o ipovedenti. Consente di leggere testi mediante l'uso di punti a rilievo che rappresentano le lettere dell'alfabeto, i numeri e altri simboli. Per realizzare la stampa in braille, sono necessarie specifiche stampanti braille… 858 more words |
→ Due mie lettere aperte al ministro Stanca, per aprire e chiudere l'anno del disabile - Capitolo 27 |
|
|
Donato Taddei
07/16/2024 08:00 |
Per continuare su un piano più operativo il discorso di cui al capitolo precedente e che sarà altresì oggetto dei successivi, si riportano qui due mie lettere aperte al Ministro per l'innovazione e le tecnologie, senatore Lucio Stanca, inviate in apertura e chiusura dell'anno europeo del disabile: la… 3282 more words |
→ Oltre le Parole: L'Impatto di Biblos sulla Vita di Chi Non Vede |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/15/2024 08:00 |
Oggi la fruizione di documenti in Braille non implica più necessariamente il ricorso a istituzioni specializzate come le tradizionali Stamperie o altre associazioni analoghe. Tale trasformazione è attribuibile alla convergenza delle tecnologie hardware e software, consentendo a chiunque di produrre autonomamente documenti in Braille cartaceo. Questo fenomeno è indissolubilmente legato… 300 more words |
→ Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/12/2024 08:00 |
Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… 1505 more words |
→ Braille: Priorità e Condizioni dei codici nella trascrizione del testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/11/2024 08:00 |
In un precedente articolo abbiamo visto come creare una nuova tabella braille e come in essa inserire dei codici braille, utili successivamente alla trascrizione braille del documento. Biblos consente di organizzare i codici di una tabella molto più in profondità, potendo per ogni codice orientarne la trascrizione in base al… 761 more words |
→ Grafica Tattile: L'area e le coordinate di disegno |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/10/2024 08:00 |
Quando parlo di grafica tattile molte volte dò le cose per scontate, descrivendo le istruzioni come se tutte le persone padroneggiassero questo argomento. Al contrario diverse volte mi sono trovato di fronte a persone che, pur desiderose di imparare, non avevano proprio le basi per il disegno vettoriale e non… 1440 more words |
→ Anno europeo del disabile: un fantasma si aggira per l'Europa. Riflessioni mentre rullano i tamburi - Capitolo 26 |
|
|
Donato Taddei
07/09/2024 08:00 |
Molto o moltissimo si è detto in questo anno del disabile, finalmente finito. Se dovessi fare un bilancio lo sintetizzerei in queste semplici domande e risposte. Cosa si aspettavano i disabili da questo evento? Poco! qualcosa! non si sa mai! magari è la volta buona! Cosa si aspettava invece il… 4467 more words |
→ CHAT GPT: Analisi dell'Accessibilità e dell'Usabilità dell'Interfaccia Web (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/08/2024 08:00 |
ChatGPT è il rinomato modello di intelligenza artificiale sviluppato da OpenAI, progettato per comprendere e generare testo umano in modo naturale e fluente. In questo podcast audio-video, conduco un'analisi dell'interfaccia web di ChatGPT, mettendo in luce i punti critici e offrendo suggerimenti su come migliorarla per ottimizzarne… 34 more words |
→ Braille, Geometria tattile, Greco antico, Matematica: Utilizzare Biblos a scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/05/2024 08:00 |
Biblos è un programma di Videoscrittura per Ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… 733 more words |
→ Universalità del Braille: Passato, Presente e futuro |
|
|
Pedro Zurita
07/04/2024 08:00 |
Il mio impegno all'interno di quel fermento mondiale che sostiene la vera inclusione sociale dei ciechi, mi ha portato finora in 99 paesi e mi ha insegnato ad essere un autentico cittadino del mondo. Riconosco che tra gli esseri umani ci sono molte barriere culturali, sociali ed economiche, ma sono… 1261 more words |
→ Audiobooks: What Biblos has more to transform books into audio |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/02/2021 08:00 |
Biblos also transforms books into audiobooks offering interesting conversion options that make it almost unique. The software can create in the same way both MP3 audiobooks and audiobooks in DAISY technology, a special audiobook containing synchronized text and audio. Those who use Biblos to convert books to audio can benefit… 674 more words |