There are results that, when they arrive, make you stop for a moment. It happens when you discover that someone, on the other side of the world, has encountered your work and decided to dedicate their time to it. That is what happened to me with Biblos. One day I… More 908 words

Come si scrivono i numeri in Braille? Perché il numero 1 utilizza la stessa configurazione della lettera A? E a cosa serve il segnanumero? Ti spiego come funziona la rappresentazione dei numeri nel Braille a sei punti, come nasce la modalità numerica, come si leggono numeri, date, orari e decimali, quali… More 60 words

Select that part of the text and copy-paste it to me. How many times have you heard yourself make this request? And how many times have you said to yourself: now how do I select the text? Selecting text is a simpler operation than you think, and now I… More 889 words

I testi acquisiti da scanner o convertiti da formati PDF, prima della stampa braille vera e propria, potrebbero avere bisogno di correzioni di formattazione e di ortografia. Biblos possiede molti strumenti che facilitano la correzione dei documenti. Eliminazione automatica di spazi superflui Eliminazione automatica di trattini di sillabazione… More 1363 words

Per dare ai documenti una struttura più funzionale alla lettura in braille, soprattutto se si è in presenza di documenti divisi in capitoli e sottocapitoli, è necessario utilizzare elementi speciali per costruire una struttura di titoli, da cui poi si possa ricavare un indice generale. I titoli di un documento… More 765 words

Il testo di un documento è costituito da caratteri a cui si possono assegnare particolari caratteristiche. Ai fini della stampa in braille, Biblos considera tutte le caratteristiche di formattazione del testo. Per caratteristiche di formattazione intendiamo rientri, allineamenti, spaziature dei paragrafi. Per paragrafo intendiamo una linea di caratteri testuali e… More 1202 words

Il maiuscolo in Braille non funziona come nella scrittura in nero, e proprio da questa differenza nascono molti dubbi. In questo video spiego in modo semplice e pratico come si leggono e si scrivono le lettere maiuscole, le parole interamente in maiuscolo, il ruolo del segnanumero, il Braille informatico e… More 54 words

È settembre: ricomincia tutto. Nuovi studenti. Nuovi documenti. Nuovi libri. Nuove richieste. Nuovi materiali da preparare. E quando arriverà la prima richiesta urgente di un testo in Braille, di un documento accessibile, di una verifica da preparare o di un materiale didattico da rendere utilizzabile da uno studente con disabilità… More 128 words

Imparare coordinate e dimensioni per una persona non vedente non è un argomento facile da affrontare, anche perché implica un'astrazione elevata e un'esperienza indiretta del disegno. La persona normovedente disegna sull'area grafica o su un foglio coordinando i movimenti della mano grazie alla vista. La persona non… More 653 words

Biblos è il software di videoscrittura con innumerevoli caratteristiche a supporto della lettura, scrittura e stampa in braille. Chi conosce il sistema braille, probabilmente è già a conoscenza delle capacità di Biblos per la stampa. Però Biblos per il braille non è solo stampa su carta, ma offre altri strumenti… More 1165 words

Nel Braille tradizionale il maiuscolo non ha una forma propria, come accade invece nella scrittura in nero. Per indicare che una lettera deve essere letta come maiuscola si usa uno speciale prefisso, chiamato segnamaiuscola ⠨ (punti 4-6), che viene scritto prima della lettera. Ad esempio: ⠨⠁ = A (due celle con punti 4-6 1) ⠨⠃ = B (due… More 656 words

Devi insegnare il braille a un alunno della scuola primaria e ti trovi davanti al problema del braille informatico del display collegato al computer? Prima di configurarlo, guarda questo video. Il braille informatico a 8 punti è uno strumento prezioso quando il braille è già stato appreso ed è utilizzato per… More 142 words

Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… More 712 words

Nella produzione di materiale stampabile in braille è importante avere di base dei buoni documenti digitali. Tutti i testi digitali possono essere adattati per la stampa in braille - a volte non è neanche necessario adattarli - ma avendo dei buoni file di partenza il lavoro di adattamento sarà più veloce. Avere… More 913 words

YouTube mette a disposizione numerosi collegamenti diretti che consentono di accedere rapidamente alle sezioni più utilizzate della piattaforma, evitando di navigare tra menu e sottomenu. Di seguito trovi una raccolta di endpoint utili, sia per gli utenti sia per i creatori di contenuti, organizzati per raggiungere con un solo clic… More 94 words

Oggi con la grafica tattile di Biblos creiamo insieme un campo da calcio, utilizzando coordinate e misure regolamentari del campo da gioco più famoso del mondo. Il campo si potrà stampare in tattile e toccare con le dita. Un campo da calcio ha delle dimensioni prestabilite da Regolamento Stadi. Date… More 973 words

Mi metto nei panni di un insegnante che deve preparare una verifica di comprensione del testo. Prendo il primo capitolo de I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, lo fornisco a Gemini e le chiedo di generare 10 domande a risposta multipla, ciascuna con tre possibili risposte e una sola corretta. Una… More 101 words

Cos'è una codifica di caratteri (chiamata anche set di caratteri o character set)? Noi esseri umani scriviamo e leggiamo determinati simboli che chiamiamo grafemi, ai quali abbiamo dato un significato ben preciso, sia utilizzati singolarmente che in unione ad altri simboli, come per esempio le lettere dell'alfabeto che… More 595 words

Le istruzioni del linguaggio Logo per realizzare disegni a tartaruga sono degli strumenti molto interessanti per sviluppare algoritmi di disegno tattile. Nel linguaggio di grafica tattile di Biblos qualche anno fa ho aggiunto cinque istruzioni per gestire i grafici a tartaruga. In questi due esempi di coding, utilizzo le istruzioni… More 479 words

Imagine you're getting a letter where there's a document inside that you'd like to read. A sighted person opens the letter and reads the document, but how can a visually impaired person do that if he has no one near him to read it? If you have… More 910 words

I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… More 445 words

A noi sembra di aver scritto semplicemente una frase. Per Biblos, invece, quella frase è un piccolo problema da risolvere. Ogni carattere digitato viene analizzato, interpretato e contestualizzato prima ancora di essere mostrato sullo schermo. Non basta sapere che è una lettera, un numero o un simbolo: Biblos deve comprenderne… More 139 words

Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… More 1099 words

La notizia arrivata dalla Cina nei primi giorni di agosto rappresenta uno degli sviluppi più interessanti del 2026 nel campo delle interfacce cervello-computer, o BCI, applicate alla visione. Secondo l'agenzia cinese Xinhua, nel maggio 2026 una donna identificata con lo pseudonimo di Lingling, quasi completamente cieca da circa vent'anni… More 2102 words

Braille is a brilliant tactile system that allows blind people to read and write using touch. It may look complex at first glance, but in just ten minutes, you’ll understand how it works — and even start reading your first Braille words. Table of Contents Why learn Braille? The… More 767 words

Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… More 1604 words

Registrare un brano audio per regalare a chi non vede il piacere della lettura tramite l’ascolto, soprattutto in questi tempi di isolamento imposti dal Covid-19. Coinvolti anche politici, imprenditori, celebrities e giornalisti che seguiranno le orme di tanti personaggi noti, da Susanna Agnelli a Dacia Maraini, che già si… More 859 words

Ancora una volta Microsoft sorprende per la capacità di complicare l'accessibilità del suo prodotto Windows. Windows 11 che col nuovo aggiornamento (Versione 22H2 build SO 22621.1778), introduce anche per gli utenti italiani un nuovo menù contestuale nell'esplorazione delle cartelle. Il problema sta che il nuovo menù contestuale è minimale, non… More 326 words

Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… More 406 words

Possono, e lo fanno. A volte si accontentano di ottenere cinque minuti di ribalta con un articolo su un giornale, altre puntano a finanziamenti per darsi un lavoro in nome della solidarietà verso chi non vede e necessita, secondo loro, dell'ennesimo ritrovato tecnologico che gli dia "autonomia". È la… More 5153 words

It's easy to talk about Braille, but when technical questions arise about how Braille measures, the answers become vague. So I decided to clarify once and for all the ideas about what the standard measurements of Braille are. Braille is the tactile reading and writing system used by blind… More 601 words

L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… More 1130 words

In word processing there are some mistakes that are unfortunately very common; one of them is to indent the text of documents using spaces or tabs. However, spaces and tabs are elements of word processing that serve another purpose. They might have made sense in the past, when a text… More 813 words

Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… More 314 words

Negli ultimi decenni le tecnologie assistive per non vedenti hanno fatto passi da gigante, offrendo ai disabili visivi un mondo di innovazione al servizio dell'autonomia. Grazie a queste tecnologie, le persone con disabilità visiva possono oggi accedere a molteplici servizi prima inaccessibili. In questo articolo, esploreremo alcune delle tecnologie… More 1918 words

La comprensione del testo è una competenza fondamentale per la vita quotidiana, l'apprendimento e la comunicazione. Quando leggiamo, non ci limitiamo a riconoscere le parole; dobbiamo anche decodificarle e integrarle in un quadro coerente che ci consenta di cogliere il significato profondo del testo. Tuttavia, non tutte le persone… More 859 words

È innegabile come, perfino tra gli addetti ai lavori, lo studio della matematica sia da sempre considerato, per gli alunni con disabilità visiva, un problema di difficile soluzione ed abbia pesantemente condizionato l'accesso ai percorsi scientifici da parte di intere generazioni di discenti. Questo scritto nasce dall'esigenza, anche… More 3021 words

Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… More 3451 words

La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… More 2557 words

La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… More 3033 words

Chi s'intende di problemi educativi sa bene che nell'atto dell'“educare”, qualsiasi intervento inadeguato può provocare risposte difformi dalle finalità che si vorrebbero conseguire. In presenza, poi, di un bambino privo della vista, tale assioma è ancor più evidente. È doveroso considerare attentamente appunto che, alcune strategie educative… More 1164 words

Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… More 813 words

Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… More 447 words

L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… More 702 words

Your Free Doser è un generatore di onde sonore di varia forma. Questo software consente di generare onde sonore separate per il canale sinistro e destro, al fine di ottenere toni binaurali generati direttamente dal cervello. Ascoltando due onde sonore diverse di pochi hertz e separate sui due canali, il… More 905 words

Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… More 249 words

Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… More 4580 words

Notizie OnLine è un lettore facilitato di vari giornali della cosiddetta controinformazione. La cronaca trovata in questi giornali indipendenti supera di gran lunga la superficiale narrativa dei giornali main stream, main stream autore a volte di vere e proprie fake news. Perciò sviluppo questo software, per equilibrare l'informazione in… More 314 words