DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Latest News from DiGrande.it Blogs

→  Biblos per Tutti: Secondo Webinar Zoom sulla Videoscrittura Accessibile

Giuseppe Di Grande
05/25/2024 08:00
A seguito dell'ottimo riscontro ottenuto dal primo incontro, In collaborazione con l'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Siracusa, mercoledì 29 maggio alle ore 21.00, si terrà il secondo Webinar su piattaforma Zoom in cui Giuseppe Di Grande spiegherà Biblos e in generale le funzionalità di un word processor… 162 more words

→  Le tabelle, strutture a griglia stampabili anche in braille

Giuseppe Di Grande
05/24/2024 08:00
A volte si ha la necessità di inserire una tabella nei documenti, oppure nei documenti sono già presenti delle tabelle. Le tabelle sono particolari elementi con struttura a griglia, formate da colonne e da righe. Riga 1 Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3 Riga 2 Colonna 1 Questa è la seconda colonna di questa tabella. La… 545 more words

→  Videoscrittura per Tutti: Gli argomenti trattati nel primo Webinar di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/23/2024 08:00
Nel primo Webinar di Biblos, tenuto mercoledì 22 maggio 2024, Giuseppe Di Grande ha affrontato argomenti di videoscrittura e informatica di base. Durante l'incontro, sono stati esplorati concetti chiave che costituiscono le basi di una solida conoscenza nel campo. Questo articolo raccoglie e pubblica il materiale riassuntivo utilizzato, fornendo una risorsa… 2100 more words

→  Biblos: Lingue di Sillabazione delle parole e Stampa Braille

Giuseppe Di Grande
05/22/2024 08:00
Anche il sistema di sillabazione delle parole di Biblos è il risultato di anni di studio e sviluppo. Quando qualcuno si accorge della mole di dati che Biblos possiede e gestisce, la domanda è sempre la stessa: "Da dove hai preso e come hai fatto a inserire tutti questi dati… 1285 more words

→  Criteri e strumenti per migliorare l'accessibilità dei siti web - Capitolo 19

Donato Taddei
05/21/2024 08:00
Circolare AIPA n. 32 (06/09/2001) Come si è detto al capitolo 13 il lavoro di preparazione della circolare aveva prodotto vari documenti e si era prima pensato, secondo la bozza che era stata esposta sul sito, di produrre come allegati i vari documenti. Siccome le discussioni si trascinavano, chiesi, come raccontato, che l… 4217 more words

→  Grafica Tattile: Disegnare un rettangolo in cinque modi diversi

Giuseppe Di Grande
05/20/2024 08:00
Sappiamo che per raggiungere un obiettivo molte volte esistono più strade. È anche il caso della grafica tattile di Biblos. Oggi vediamo come disegnare un rettangolo, una delle figure di base della grafica tattile, utilizzando cinque metodi diversi. La prima cosa da fare è quella di entrare nell'ambiente di… 490 more words

→  Edera Blu mette in musica la poesia “Il Mio Amore Profuma Di Rose” di Giuseppe Di Grande

Giuseppe Di Grande
05/19/2024 08:00
Il progetto Edera Blu canta “Il mio amore profuma di rose”, una poesia di Giuseppe Di Grande composta nel 2013.… 0 more words

→  Il nuovo Sistema di sillabazione di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/17/2024 08:00
Il nuovo sistema di sillabazione di Biblos è un potente strumento utilizzato nella stampa in braille di documenti, che offre una vasta gamma di funzionalità per gestire la sillabazione delle parole in diverse lingue. Il sistema è altamente personalizzabile e permette di creare nuove lingue di sillabazione, aggiungere o modificare… 2027 more words

→  Tecnologie per ciechi: Un lungo elenco di cazzate in nome della disabilità visiva

Giuseppe Di Grande
05/16/2024 08:00
L'ultimo articolo di questa mostra degli orrori tecnologici promette ai ciechi di vedere indossando occhiali e proiettando sensazioni tattili sulla schiena. Effettivamente la schiena è una novità, parte del corpo ancora libera da tutte le tecnologie che "hanno dato" per la prima volta la vista ai ciechi. Dopo due… 4913 more words

→  Biblos e Intelligenza artificiale: Riflessioni per una collaborazione con UICI

Giuseppe Di Grande
05/15/2024 08:00
Oggi, Biblos ha bisogno di una profonda integrazione con gli emergenti strumenti di Intelligenza artificiale. Tuttavia, un programmatore indipendente che offre delle soluzioni gratuite non può sostenere i costi di una intelligenza artificiale, a meno che non porti il software nel mercato commerciale. Un'altra soluzione è quella di avere… 72 more words

→  Il Rilancio del testo della proposta di Legge sull'Accessibilità dei siti - Capitolo 18

Donato Taddei
05/14/2024 08:00
Ora che abbiamo le nuove Camere penso a rilanciare la legge e mi accorgo che wai.camera.it non mi fa prelevare più gli indirizzi e-mail dei deputati come prima. Come detto altrove, nella precedente legislatura avevo avuto parecchie risposte da parte di deputati di varie parti politiche tra… 940 more words

→  Biblos, JAWS e il Braille: una tripletta vincente per la produttività

Vision Dept
05/13/2024 08:00
Biblos, da anni il più noto programma per la stampa Braille e la videoscrittura con particolare attenzione verso il mondo della disabilità visiva, si arricchisce oggi di nuove funzionalità quando viene impiegato con lo screen reader JAWS, grazie al lavoro di Vision Dept, società che distribuisce in Italia il notissimo… 754 more words

→  Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti

Giuseppe Di Grande
05/10/2024 08:00
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1564 more words

→  Paragrafo, l'elemento per disporre il testo in braille e inchiostro

Giuseppe Di Grande
05/09/2024 08:00
Il Paragrafo è l'elemento del documento che in videoscrittura permette di controllare gli spazi e la disposizione che un testo ha all'interno della pagina. Allineamenti, rientri, interlinee e spaziature sono tutte caratteristiche del paragrafo. In Biblos il comando Formato/Paragrafo... mostra la finestra di gestione del tipo di… 1291 more words

→  Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille

Giuseppe Di Grande
05/08/2024 08:00
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… 3526 more words

→  Una altra presa per culo! Repubblica e Ministero delle Finanze - Capitolo 17

Donato Taddei
05/07/2024 08:00
Lettera indirizzata agli organi di stampa, alle newsletters, e mailing list. Prego inoltre chi la riceve di volerla a sua volta far girare nei luoghi virtuali da Lui frequentati e, ove la condivida, di elevare la sua protesta al Ministero delle Finanze e alla redazione di "Repubblica". Sono indignato dalla… 806 more words

→  “Così fan tutte” in UICI: Violazioni del Regolamento a Siracusa e Treviso

Giuseppe Di Grande
05/06/2024 08:00
Mi avvalgo del titolo di questa celeberrima opera di Wolfgang Amadeus Mozart per evidenziare alcuni dettagli interni dell'ambiente che costituisce oggi l'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti. D'altronde è dai dettagli che si rileva lo stato di salute di un organismo. Con aprile si è chiuso… 975 more words

→  Grafici tattili con Biblos, un ambiente di lavoro per disegnare e stampare in autonomia

Giuseppe Di Grande
05/03/2024 08:00
Una caratteristica speciale di Biblos è l'ambiente per la realizzazione di grafici tattili. Questa sezione del software si raggiunge dal menù Strumenti/Braille/Grafica tattile... L'ambiente di grafica tattile consente di acquisire, trasformare o disegnare i propri grafici. Il disegno di grafici avviene mediante il mouse o un… 852 more words

→  Greco antico e Biblos: Come leggere a voce e in braille, scrivere e stampare documenti

Giuseppe Di Grande
05/02/2024 08:00
Elenco una serie di informazioni su come configurare e utilizzare Biblos per leggere, scrivere e stampare in braille testi di greco antico. Queste informazioni sono utili per studenti e insegnanti che chiedono come utilizzare il greco antico con Biblos. Biblos può essere utilizzato da persone normovedenti e non vedenti. Il… 2096 more words

→  “La Disabilità è una Piaga”

Giuseppe Di Grande
05/01/2024 08:00
Lo afferma Emanuele Licopodio, consigliere della Lega a Roma presso il Municipio IV. Non solo “la disabilità è una piaga” nel suo territorio, cioè Roma, ma su “Tutto il territorio nazionale”, dice. Repubblica pubblica il contenuto audiovisivo del consigliere romano . Per chi si trova direttamente o indirettamente in situazione… 839 more words

→  Capitolati di appalto e riflessioni: Un possibile osservatorio centrale sull'accessibilità - Capitolo 16

Donato Taddei
04/30/2024 08:00
Umberto Del Vedovo mi gira dalla lista UicTech, che seguiva per alimentare una raccolta di messaggi tecnici sulle tecnologie assistive dei non vedenti su wai.inps.it, mi gira un messaggio con cui Michela Marcato annuncia alla lista la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale della circolare Bassanini, chiedendo alla lista di… 2587 more words

→  Biblos: L'importanza delle immagini nei documenti e la loro accessibilità

Giuseppe Di Grande
04/29/2024 08:30
Le immagini sono particolari elementi del documento in cui si raffigura la realtà, un disegno o qualsiasi altra forma. Biblos consente di inserire immagini nei documenti. Le immagini inseribili possono essere dei formati più comuni, come JPG, BMP, GIF ecc.. La gestione delle immagini si trova nel menù Inserisci/Immagini… 805 more words

→  Braille - Everything You Need to Know to Get Started

Giuseppe Di Grande
04/26/2024 08:00
Today, I would like to draw your attention to a valuable and often overlooked writing system: braille. This system, also an integral part of Biblos, is a knowledge tool for many people with visual impairments, with a history of over two hundred years. In this article, I would like to… 861 more words

→  Analyzing documents to make reading more enjoyable

Giuseppe Di Grande
04/25/2024 08:00
I swear this is the last article I write on document analysis. Even though the Analyzer is always useful for correcting what you write (I practically always use it), today a good portion of the narrative is also sold digitally, so the problem of correcting a book acquired through OCR… 886 more words

→  Braille Printing and Home-Use Braille Printers

Giuseppe Di Grande
04/24/2024 08:00
When approaching domestic or school use braille printing, one finds oneself evaluating and choosing which braille printer to purchase. Printing in braille is not the same across all printers because not all braille printers have the same features. So how do you choose a braille printer? I'll outline some… 1877 more words

→  Bilancio, iniziative e perplessità a un anno dall'inizio della campagna - Capitolo 15

Donato Taddei
04/23/2024 08:00
Nei primi mesi del 2001 siamo in campagna elettorale. A un anno dall'inizio della mia campagna per il diritto di accesso di cui qui si narra, provo a fare un bilancio e una breve ricostruzione. La situazione istituzionale è la seguente: È stata emanata da poco la circolare Bassanini che… 957 more words

→  Lasciti testamentari e UICI: Approfondimento con Massimo Vita e Flavia Tozzi (Podcast)

Giuseppe Di Grande
04/22/2024 08:00
In questi giorni, a tutte le sedi territoriali dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti arriva un plico con vario materiale pubblicitario sui lasciti testamentari da parte della Sede nazionale. Approfondiamo la problematica dei lasciti testamentari a favore dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti con Massimo Vita… 42 more words

→  Documenti elettronici e informazioni del testo

Giuseppe Di Grande
04/19/2024 08:00
Quante volte hai avuto la curiosità di sapere quante parole contiene un documento e sei andato alla ricerca di una finestra che potesse fornirti questa informazione? Biblos possiede uno strumento molto efficace che ti mostra le informazioni di un documento elettronico. A cosa serve contare le parole? Magari stai per… 415 more words

→  Come inserire immagini nei documenti elettronici

Giuseppe Di Grande
04/18/2024 08:00
Le immagini sono sempre un aspetto delicato da trattare, soprattutto se si devono dare spiegazioni utili anche a chi è cieco. In qualche modo, grazie a Biblos, cercherò di servirti immagini facili da gestire. Come probabilmente già sai, Biblos ti permette di gestire e inserire immagini. In questo articolo non… 513 more words

→  Segnalibri e Biblos: è così facile?

Giuseppe Di Grande
04/17/2024 08:00
Stai cercando un software che ti faciliti la lettura e scrittura dei documenti. Vorresti qualcosa che non ti facesse perdere il punto di lettura o scrittura. Secondo me, ora l'hai trovato. Cosa devi fare in Biblos per avere dei segnalibri? Niente, non devi fare niente. Qui ti spiego perché… 416 more words

→  Il Programma Johnathan (gennaio 2001) - Capitolo 14

Donato Taddei
04/16/2024 08:00
CONTRIBUTO AL GRUPPO DI LAVORO PRESSO L'AUTORITÀ INFORMATICA "ACCESSIBILITÀ, TECNOLOGIA INFORMATICA E PUBBLICA AMMINISTRAZIONE" Trasmetto a Osvaldo La Rosa, un cittadino belga figlio di italiani, non vedente ed gestore di una lista di discussione sulle tecnologie assistive sotto Linux, in Belgio, il testo di una ipotesi di progetto aperto… 4245 more words

→  Gruppo Statuto: Proposte per l'Abolizione del Cumulo di cariche e delle Indennità di carica (Podcast)

Gruppo Statuto
04/15/2024 21:00
Il Gruppo Statuto illustra il fondamento delle prime Proposte presentate. I membri del Gruppo - Annamaria Palummo, Eugenio Saltarel, Stefano Borella, Umberto Emberti Gialloreti e Giuseppe Di Grande - conducono un'analisi approfondita delle prime due Proposte volte a promuovere una revisione etica dello Statuto dell'UICI. In particolare, si discute dell… 38 more words

→  Ancient Greek and screen readers

Giuseppe Di Grande
04/12/2024 08:00
If you've had the need to read texts in Ancient Greek using a screen reader, you've probably asked yourself: how do I do it now? This is the question that teachers or students usually ask themselves when faced with the difficulty of managing texts written in this ancient… 721 more words

→  Braille - Dimensions and Distance of Dots

Giuseppe Di Grande
04/11/2024 08:00
It's easy to talk about Braille, but when technical questions arise about how Braille measures, the answers become vague. So I decided to clarify once and for all the ideas about what the standard measurements of Braille are. Braille is the tactile reading and writing system used by blind… 521 more words

→  How to create a Tactile Graphic

Giuseppe Di Grande
04/10/2024 08:00
Tactile books are a resource for those who do not have access to traditional printed books, especially for visually impaired individuals who need alternative ways to access culture. Braille is the system used to emboss writing, while tactile drawings provide access to images and graphics. Let's see how to… 850 more words

→  Discussioni sulla bozza di circolare AIPA - Capitolo 13

Donato Taddei
04/09/2024 08:00
Come detto, una bozza di documento prodotta da Paolo Graziani era stata esposta sul sito dell'AIPA con invito a tutti a far pervenire osservazioni e suggerimenti. Erano pervenuti alcuni commenti: da Accesso web (XS2web, Arclele, per chi lo conosce, da Stefano Buscaglia per il comitato per il libero… 1937 more words

→  Changing while doing the same thing is madness.

Giuseppe Di Grande
04/08/2024 08:00
Albert Einstein once said: "Often everyone is convinced that something is impossible to achieve, until an ignorant person arrives who does not know it and achieves it." In the visually impaired community, there were never any doubts about the positive impact and effectiveness that Biblos would have on Braille transcription… 882 more words

→  Ricerca Online di Biblos: Cercare informazioni direttamente nel Blog

Giuseppe Di Grande
04/05/2024 08:00
Nella release 5.72 di Biblos ho inserito una nuova finestra per effettuare la ricerca tra gli articoli del blog. Questa nuova funzione di Ricerca Online offre un modo amichevole per esplorare i contenuti del blog. Oggi il blog possiede informazioni che molte volte si sostituiscono ai manuali di Biblos. Ricerca Online… 279 more words

→  Istituti per ciechi: Obbedienza come strumento di controllo nella società moderna

Giuseppe Di Grande
04/04/2024 08:00
«Winston, come fa un uomo a esercitare il potere su un altro uomo?». Winston rifletté. «Facendolo soffrire» rispose. «Bravo, facendolo soffrire. Non è sufficiente che ci obbedisca. Se non soffre, come facciamo a essere certi che non obbedisca alla nostra volontà ma alla sua?» Lo scambio è tra O'Brien… 3115 more words

→  Biblos: come usare i tipi di dati numerici per creare grafica tattile responsive

Giuseppe Di Grande
04/03/2024 08:00
Biblos è un software che permette di creare grafica tattile per persone con disabilità visiva. Offre un linguaggio di programmazione semplice e potente, che consente di disegnare forme geometriche, testi, immagini e simboli in modo intuitivo e personalizzabile. Una delle caratteristiche più interessanti di Biblos è la possibilità di creare… 1128 more words

→  Direttiva Bassanini: Usabilità e Accessibilità dei siti web delle P.A. - Capitolo 12

Donato Taddei
04/02/2024 08:00
Se ne riporta il testo preceduto da un breve commento di Nicola Ferrando sulla lista Uictech. --- Subject: Re: [uictech] ACCESSIBILITÀ SU INTERNET Ciao a tutti ed in particolare a Donato. Il testo della raccomandazione del Ministro della funzione Pubblica è stato pubblicato su ListaVista. Ad ogni modo repetita iuvant. Ricordo alle… 1580 more words

→  Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti: Dissenso crescente e perdita di Rappresentanza

Giuseppe Di Grande
04/01/2024 08:00
Gli Associati dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti costituiscono l'anima dell'intera Associazione. Nel suo Statuto (Statuto associativo 2024, art. 2, comma 1), l'UICI delinea con esattezza il suo ruolo sociale e il suo scopo fondativo. Infatti, l'UICI opera senza fini di lucro per l'esclusivo perseguimento di… 1234 more words

→  Introdotto in Biblos il Confronto Avanzato tra Documenti

Giuseppe Di Grande
03/29/2024 08:00
Nell'ultima release 5.71 di Biblos ho aggiunto una funzionalità che confronta due o più documenti al fine di individuarne le differenze. A volte si è nella necessità di conoscere le differenze tra due versioni dello stesso documento, pertanto uno strumento che svolga questo compito è essenziale. Ora con questo aggiornamento… 398 more words

→  How to Print in Braille

Giuseppe Di Grande
03/29/2024 06:00
You find yourself in need of printing a text in braille and you don't know how to do it. You are teachers, you have opened Google, and you are looking for a solution that gives you a qualitatively acceptable result in a short time. Stop for a moment, you… 472 more words

→  Linguaggio grafico per persone non vedenti e non idonee a imparare il Braille

Texas School for the Blind and Visually Impaired
03/28/2024 08:00
Le immagini sono spesso utilizzate come forma di comunicazione grafica (una mappa, un grafico, ecc.) per persone che hanno una visione residua adeguata. Invece i simboli tattili sono rappresentazioni concrete sviluppate per persone che sono totalmente cieche o si comportano come se lo fossero e che hanno un bisogno pratico… 2143 more words

→  Intestazioni e pié di pagina nella stampa in braille di libri

Giuseppe Di Grande
03/27/2024 08:00
Quando si stampa un documento in braille una delle domande frequenti è: come si stampano i numeri di pagina? Anche la stampa dei numeri di pagina è collegata all'argomento intestazioni e pié di pagina braille che andremo a esaminare in questo articolo. Per scegliere facilmente se e come stampare… 964 more words

→  Scambio di lettere col presidente nazionale UIC prof. Tommaso Daniele - Capitolo 11

Donato Taddei
03/26/2024 08:00
Piccolo passo indietro: da mesi l'ambiente dei non vedenti informatizzati era in gran subbuglio, conoscendo un grande momento di mobilitazione. Ciò era stato innescato dall'azione legale intrapresa da alcuni editori contro la diffusione secondo loro illecita, di libri in formato elettronico, costringendo le uniche due biblioteche informatiche esistenti… 1342 more words

→  Primi cenni sulla gestione e la stampa in braille delle note con Biblos

Giuseppe Di Grande
03/25/2024 08:00
Una nota in editoria e in videoscrittura è un'informazione posta a piè di pagina, alla fine di un libro o di un documento, o di una sua parte, e collegata al testo con un numero progressivo. Visivamente viene stampata con un carattere più piccolo rispetto a quello del corpo… 700 more words

→  Save a PDF as accessible text for a braille printer

Giuseppe Di Grande
03/23/2024 08:00
On the Adobe website, the company behind the famous PDF electronic document format, there is talk of accessible text for printing in braille. Adobe states: "You can save a PDF file as accessible text for printing using a braille printer. You can import and print accessible text as a formatted… 330 more words

→  Biblos e Ricorrenze: Automatizzare la conversione e la correzione dei documenti

Giuseppe Di Grande
03/22/2024 08:00
Nell'ecosistema di Biblos uno strumento oggi poco esplorato ma dalle enormi potenzialità è quello che prende il nome di Ricorrenze. Ricorrenze in questo caso si riferisce a insiemi di caratteri o testo ricorrenti all'interno di un documento che richiedono una modifica. In sostanza le Ricorrenze di Biblos sono… 716 more words