Latest News from DiGrande.it Blogs

→ Biblos per Tutti: Ventesimo Webinar Zoom sulla Matematica e le Tecniche di Calcolo
Giuseppe Di Grande 10/12/2024 08:00	Come fare matematica è una delle domande più frequenti. Scopriamo insieme la Matematica e le tecniche di calcolo con Biblos. Mercoledì 16 ottobre alle ore 21, su piattaforma Zoom, in collaborazione con l'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Siracusa, Giuseppe Di Grande terrà il ventesimo Webinar in cui presenterà… 144 more words

→ Videoscrittura: Aprire, Salvare e Chiudere un documento con Biblos
Giuseppe Di Grande 10/11/2024 08:00	Quando si approccia la videoscrittura è bene conoscerne anche la terminologia utilizzata per convenzione. I termini salvare, aprire, cartella, formato, estensione ecc. hanno significati ben precisi che è bene conoscere. In questo articolo vediamo come salvare, aprire e chiudere un documento con Biblos, utilizzando questa terminologia informatica. Salvare un documento… 883 more words

→ Videoscrittura: Formattazione e selezione del testo con Biblos
Giuseppe Di Grande 10/10/2024 08:00	In Biblos, avendo un completo ambiente di videoscrittura, Oltre a digitare il testo, è possibile apportare immediatamente le necessarie correzioni ortografiche, e velocizzare l'attività stessa di scrittura tramite i vari tasti speciali e le scorciatoie da tastiera. Un'altra possibilità offerta dall'ambiente di videoscrittura è quella di formattare… 579 more words

→ Biblos: From Typing to Computing, from Keyboarding to Word processing
Giuseppe Di Grande 03/23/2021 08:00	Word processing was one of the first applications to be implemented on personal computers. Today the use of a computer for writing text is commonplace, even at home. Thanks to a personal computer, a keyboard and software, today all people read or write electronic documents. Texts are typed, stored, edited… 1318 more words

→ Biblos: Come installare e a cosa servono gli scripts per Lo screen reader Jaws
Giuseppe Di Grande 10/08/2024 08:00	Jaws è il lettore di schermo per Windows utilizzato dai non vedenti da prima dell'anno 2000. Questo screen reader permette una completa personalizzazione delle applicazioni, potendo interagire con esse attraverso moduli chiamati "Scripts". Gli Scripts possono essere creati dagli utenti esperti, poiché non sono altro che codice di programmazione letto… 909 more words

→ Anchors for touch, usability of braille documents
Giuseppe Di Grande 04/27/2021 09:00	Try opening a document or electronic book, removing all the carriage returns and all the formatting, and then start reading it. Sure, you can read it, but don't you feel that sense of annoyance at reading a text that lacks visual reference points that orient and facilitate reading? The… 626 more words

→ Braille: Biblos e le facilitazioni per i display braille
Giuseppe Di Grande 10/04/2024 08:00	Il display braille è un dispositivo elettro-meccanico collegabile a un personal computer. Serve a visualizzare i caratteri braille ed è costituito generalmente da una sola riga di 40 celle braille. La funzione primaria del display braille è quella di fare da output di informazioni da parte del lettore di schermo… 507 more words

→ Grafica Tattile: Disegnare delle note musicali utilizzando una procedura
Giuseppe Di Grande 10/03/2024 08:00	Quando un grafico tattile deve compiere azioni ripetute per il disegno di una figura, piuttosto che disegnare tante volte la stessa figura, è utile avvalersi di una procedura. Tutti i linguaggi di programmazione fanno largo uso di procedure, chiamate anche subroutine. Anche il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente… 325 more words

→ Braille: Distinzione tra lettere, parole e paragrafi in maiuscolo
Giuseppe Di Grande 10/02/2024 08:00	In un precedente articolo abbiamo visto come utilizzare il prefisso di maiuscola, in Italia chiamato segnamaiuscola. Questa cella di controllo si antepone alla lettera per darle il significato di lettera maiuscola. La cella segnamaiuscola è formata dai punti braille 46 ⠨ Il prefisso di maiuscola può segnalare lettere, parole e, in parte… 404 more words

→ Videoscrittura: Rientro di prima linea per lo schermo, il braille e la stampa comune
Giuseppe Di Grande 10/01/2024 08:00	Una delle domande che mi fanno più spesso è come utilizzare il rientro di prima linea. In genere questa domanda mi viene posta in riferimento alla stampa in braille, facendomi intuire a volte la mancanza di conoscenza di questo argomento. Oggi quindi spiegherò estesamente il rientro di prima linea, come… 1173 more words

→ Campo da calcio tattile, con Biblos il campo regolamentare più famoso del mondo
Giuseppe Di Grande 09/30/2024 08:00	Oggi con la grafica tattile di Biblos creiamo insieme un campo da calcio, utilizzando coordinate e misure regolamentari del campo da gioco più famoso del mondo. Il campo si potrà stampare in tattile e toccare con le dita. Un campo da calcio ha delle dimensioni prestabilite da Regolamento Stadi. Date… 932 more words

→ Come aggiungere, modificare o cancellare una nota con Biblos
Giuseppe Di Grande 09/27/2024 08:00	Le note sono uno degli strumenti di videoscrittura pienamente gestibili con Biblos. La loro gestione si trova nel menù Inserisci/Note/... L'aggiunta o la modifica di una nota sono funzionalità che si avvalgono della medesima finestra di gestione. Innanzitutto una nota può essere aggiunta in qualsiasi parte del documento… 376 more words

→ Titoli e indici, strutture funzionali anche alla lettura e alla stampa di documenti in braille
Giuseppe Di Grande 09/26/2024 08:00	Per dare ai documenti una struttura più funzionale alla lettura in braille, soprattutto se si è in presenza di documenti divisi in capitoli e sottocapitoli, è necessario utilizzare elementi speciali per costruire una struttura di titoli, da cui poi si possa ricavare un indice generale. I titoli di un documento… 724 more words

→ How to select text in a document
Giuseppe Di Grande 05/11/2021 08:00	Select that part of the text and copy-paste it to me. How many times have you heard yourself make this request? And how many times have you said to yourself: now how do I select the text? Selecting text is a simpler operation than you think, and now I… 809 more words

→ How to use indents in documents
Giuseppe Di Grande 05/04/2021 08:00	In word processing there are some mistakes that are unfortunately very common; one of them is to indent the text of documents using spaces or tabs. However, spaces and tabs are elements of word processing that serve another purpose. They might have made sense in the past, when a text… 733 more words

→ How to use bold style correctly
Giuseppe Di Grande 03/17/2017 00:00	Do you have difficulty understanding when to use boldface in your documents? It is a common doubt for many people who use a word processor. With this article I'll try to clarify your ideas and in the video I'll show you how to put them into practice. In… 542 more words

→ How to create BRF files with Biblos
Giuseppe Di Grande 07/09/2020 07:30	One feature of Biblos is to create BRF files. BRF files contain simple ASCII text representing the final braille text, already formatted, to be read or printed. In the past Biblos has allowed you to create BRF files through the braille preview. Since version 5.34 Biblos has a more direct and… 349 more words

→ Greco antico e Biblos, un'efficace soluzione per la scuola
Giuseppe Di Grande 09/19/2024 08:00	Coloro che si sono trovati nella necessità di scrivere e stampare in braille testi in greco antico, hanno incontrato sempre non poche difficoltà da superare. Per risolvere tali difficoltà nel tempo sono state proposte svariate soluzioni, che hanno portato allo sviluppo di numerosi strumenti per il trattamento dei testi greci… 1057 more words

→ Windows 11: Rimuovere Ricerca, Widget e Attività dalla barra delle applicazioni
Luigi Russo 09/18/2024 08:00	Con Windows 10 sono state apportate numerose modifiche all’interfaccia, tra cui la barra delle applicazioni. In particolare, oltre al canonico tasto Start per scegliere i programmi e la system tray che mostra le applicazioni di sistema in esecuzione, sono state aggiunte nuove funzionalità come la barra di ricerca, i widget… 480 more words

→ La matematica, il braille e Biblos
Giuseppe Di Grande 09/17/2024 08:00	Biblos viene anche utilizzato per scrivere e stampare in braille formule matematiche. Grazie alla flessibilità delle tabelle braille, è disponibile la tabella Matematica Italiana con cui si stampano in braille espressioni e formule matematiche scritte in modo lineare. La codifica braille utilizzata è quella ufficiale di matematica braille italiana a… 294 more words

→ Il sistema braille, cos'é?

Giuseppe Di Grande
09/16/2024 08:00

Un insieme di punti messi a caso, in realtà una scrittura leggibile per chi non vede. È il sistema braille, un insieme di punti con dietro una logica. ⠨⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠍⠑⠎⠎⠊⠀⠁⠀⠉⠁⠎⠕⠂⠀⠊⠝⠀⠗⠑⠁⠇⠞⠷⠀⠥⠝⠁⠀⠎⠉⠗⠊⠞⠞⠥⠗⠁⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠃⠊⠇⠑⠀⠏⠑⠗⠀⠉⠓⠊⠀⠝⠕⠝⠀⠧⠑⠙⠑⠲⠀⠀⠨⠮⠀⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠍⠁⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠉⠕⠝⠀⠙⠊⠑⠞⠗⠕⠀⠥⠝⠁⠀⠇⠕⠛⠊⠉⠁⠲ Oggi il sistema braille resta uno strumento essenziale per le persone non vedenti. Esso consiste principalmente in una griglia di 6 (o 8) punti… 514 more words

→ Tutti gli strumenti per correggere i libri di testo e stamparli in braille
Giuseppe Di Grande 09/13/2024 08:00	I testi acquisiti da scanner o convertiti da formati PDF, prima della stampa braille vera e propria, potrebbero avere bisogno di correzioni di formattazione e di ortografia. Biblos possiede molti strumenti che facilitano la correzione dei documenti. Eliminazione automatica di spazi superflui Eliminazione automatica di trattini di sillabazione… 1322 more words

→ Preparare con Biblos un documento per la stampa in braille
Giuseppe Di Grande 09/12/2024 08:00	Il testo di un documento è costituito da caratteri a cui si possono assegnare particolari caratteristiche. Ai fini della stampa in braille, Biblos considera tutte le caratteristiche di formattazione del testo. Per caratteristiche di formattazione intendiamo rientri, allineamenti, spaziature dei paragrafi. Per paragrafo intendiamo una linea di caratteri testuali e… 1161 more words

→ Una stella nasce sul carapace di una tartaruga. Il coding e il Logo
Giuseppe Di Grande 09/11/2024 08:00	Le istruzioni del linguaggio Logo per realizzare disegni a tartaruga sono degli strumenti molto interessanti per sviluppare algoritmi di disegno tattile. Nel linguaggio di grafica tattile di Biblos qualche anno fa ho aggiunto cinque istruzioni per gestire i grafici a tartaruga. In questi due esempi di coding, utilizzo le istruzioni… 438 more words

→ Videoscrittura, il nucleo principale di Biblos e di tutti i suoi servizi
Giuseppe Di Grande 09/10/2024 08:00	Un word processor efficace consente di fare videoscrittura con facilità. La facilità di utilizzo è uno dei principi di usabilità, per rendere al meglio la soddisfazione dell'utente. Biblos segue questi principi, offrendo strumenti facili per fare videoscrittura in completa autonomia. Un breve elenco delle funzionalità è indispensabile: tipi di… 253 more words

→ Come cancellare le linee vuote superflue di un documento
Giuseppe Di Grande 09/09/2024 08:00	Quando si ha a che fare con la modifica di documenti elettronici, a volte ci si trova di fronte a documenti contenenti testo inframmezzato da parecchie linee vuote. Le linee vuote possono essere residui di vecchie acquisizioni da scanner, oppure elementi utilizzati impropriamente come separatori o formattatori del testo. Biblos… 216 more words

→ Biblos cos'è, in breve: Una panoramica su tutte le sue funzionalità
Giuseppe Di Grande 09/06/2024 08:00	Biblos è molto più di un semplice software di videoscrittura: è uno strumento potente e versatile che integra un'ampia gamma di funzionalità avanzate, pensate per soddisfare le esigenze di chiunque, dai professionisti ai principianti. Le caratteristiche descritte rappresentano solo una sintesi delle potenzialità di Biblos, che si distingue per… 6294 more words

→ Videoscrittura: Il rientro sporgente per il braille, l'inchiostro e lo schermo
Giuseppe Di Grande 09/05/2024 08:00	Abbiamo già visto cos'è e come si utilizza il rientro di prima linea. Oggi vediamo cos'è il rientro sporgente, un'altra caratteristica di videoscrittura collegata alle proprietà del paragrafo. Utilizziamo naturalmente Biblos, il word processor che unisce il mondo della videoscrittura e del braille. Restiamo fermi in ambito… 504 more words

→ Braille: Tutti i modi per attivare o disattivare la sillabazione del testo
Giuseppe Di Grande 09/04/2024 08:00	Durante la stampa in braille di un documento il testo in esso contenuto viene reimpaginato e riadattato alle dimensioni del braille. Una delle domande più frequenti è perché il testo debba subire una tale reimpaginazione, con notevole riduzione di caratteri per linea e sillabazione delle parole diversa dall'originale. Il… 421 more words

→ Dizionari: Come utilizzare i Termini sconosciuti per arricchire un dizionario
Giuseppe Di Grande 09/03/2024 08:00	I dizionari sono una risorsa molto importante di Biblos e servono a vari scopi, tra i quali analizzare il testo dei documenti. Chiunque può creare uno o più dizionari, al fine di arricchirli e utilizzarli per le proprie attività. Arricchire un dizionario di termini è un lavoro lungo che necessita… 429 more words

→ Videoscrittura e tabelle: Creare, navigare, entrare e uscire dall'editing (Podcast)
Giuseppe Di Grande 09/02/2024 08:00	La modifica del contenuto di una tabella può essere un'operazione complessa, poiché richiede di entrare nella tabella e navigare tra le sue celle. A partire da Biblos 5.75.3, è stato introdotto un nuovo comando che permette di uscire immediatamente dalla modalità di modifica della tabella e tornare al documento principale… 46 more words

→ Videoscrittura: Le facilitazioni di Biblos per selezionare il testo
Giuseppe Di Grande 08/30/2024 08:00	La selezione del testo di un documento è una funzionalità imprescindibile di un word processor. Oltre alle classiche funzioni di selezione del testo, Biblos possiede alcune facilitazioni che possono far comodo quando si debbano selezionare grandi porzioni di documento. La selezione del testo classica si effettua in varie modalità: Trascinando… 386 more words

→ Braille: I numeri delle pagine del cartaceo all'interno del libro in braille
Giuseppe Di Grande 08/29/2024 08:00	Quando si prepara un libro braille e si vuole mantenere i numeri di pagina del libro cartaceo di origine, Biblos offre diversi strumenti per la predisposizione dei numeri di pagina di origine. In questo articolo vediamo alcune strategie per preparare un libro braille che ospita questo tipo di numerazione delle… 980 more words

→ Stampa in Braille: L'Ordine di stampa delle pagine. Operazioni avanzate di stampa
Giuseppe Di Grande 08/28/2024 08:00	La stampa in braille di Biblos offre un sistema di stampa per ogni esigenza. Per i principianti della tipografia braille la stampa in braille di un documento è pressoché immediata. Per coloro che vogliano ottenere effetti avanzati, le opzioni di stampa in braille offrono funzionalità professionali con le quali è… 710 more words

→ Videoscrittura: Ricostruzione manuale dei paragrafi spezzati. Il “Vai a” di Biblos
Giuseppe Di Grande 08/27/2024 08:00	Una funzionalità di Biblos poco esplorata è quella per spostarsi tra gli elementi che costituiscono un documento. Si chiama "Vai a" e si trova all'interno del menù Modifica/Cerca/Vai a... "Vai a" serve per esplorare il documento secondo il tipo di spostamento che si decide di adottare. Oggi… 548 more words

→ CHAT GPT: Pulsanti etichettati e lettura ad alta voce. L'accessibilità migliora ancora (Podcast)
Giuseppe Di Grande 08/26/2024 08:00	È possibile che Open AI segua via etere i miei consigli di accessibilità? Dopo appena una settimana dal mio precedente video, buona parte dei pulsanti dell'interfaccia web sono stati etichettati e ora si comprende a cosa servono. In più appare un pulsante per leggere ad alta voce le risposte… 52 more words

→ Videoscrittura: Operazioni di base e scrittura con Biblos
Giuseppe Di Grande 08/23/2024 08:00	Biblos si può aprire utilizzando l'icona "Biblos 5" presente sul desktop, oppure, come tutti i programmi installati, dal menù Start sotto la sezione di tutti i programmi. Nell'elenco troviamo la voce "Biblos 5", quindi il collegamento di esecuzione "Biblos 5". Avviato il software si apre la sua finestra principale, che è… 1136 more words

→ Tactile graphics and the functional reorganization of images
Giuseppe Di Grande 03/25/2021 16:00	The blind child acts and interacts in a small portion of space around him that he learns to know from a tactile point of view. When creating tactile graphs, starting from visual images or new projects, it is necessary to take into account that, while the sighted child has a… 967 more words

→ La Geometria elementare e la Grafica tattile di Biblos
Giuseppe Di Grande 08/21/2024 08:00	La Grafica tattile di Biblos è utile per gli studenti non vedenti anche nello studio della geometria, dai concetti astratti alle figure concrete da disegnare e toccare con le dita. La geometria (dal greco antico "geo" = "terra" e "metria" = "misura", tradotto quindi letteralmente come misurazione della terra) è quella parte… 886 more words

→ Stampare in Braille: I Titoli e le proprietà di stampa
Giuseppe Di Grande 08/20/2024 08:00	In videoscrittura il titolo è un nome o una frase che individua l'argomento di un articolo, un capitolo o una sezione di un libro. Come struttura un titolo è un paragrafo speciale che possiede delle proprietà aggiuntive rispetto al paragrafo semplice, utili alla stampa in braille o alla creazione… 786 more words

→ CHAT GPT: Piccoli miglioramenti di Accessibilità dell'Interfaccia Web (Podcast)
Giuseppe Di Grande 08/19/2024 08:00	È possibile che la mia precedente analisi di accessibilità abbia in qualche modo influenzato l'interfaccia di ChatGPT, forse seminando idee e suggerimenti che hanno portato a miglioramenti. Di recente, infatti, ChatGPT ha ottimizzato la sua interfaccia web, facilitando l'interazione con gli screen reader e rendendola più accessibile. In… 46 more words

→ Braille: Letters that rotate and change in space, the symmetries of the system
Giuseppe Di Grande 04/22/2021 08:00	Braille uses a series of raised or lowered dots to represent letters, numbers, and symbols. The dots have a specific arrangement within a surface called a cell. The dots in classical braille are arranged within a grid of two by three dots. The sets of dots that make up some… 801 more words

→ Note a piè di pagina e stampa in braille
Giuseppe Di Grande 08/15/2024 08:00	Biblos permette anche di inserire delle note collocabili alla fine della pagina o alla fine dell'intero documento. Lo scopo delle note è quello di fornire dettagli aggiuntivi ad una frase o singola parola, i quali non possono essere digitati nel testo principale per non comprometterne la linearità e leggibilità… 394 more words

→ Grandma's pillowcases are not used for Braille printing.
Giuseppe Di Grande 04/08/2022 08:00	You've opened your technological Braille printing press and aim to offer unparalleled service. Immediately, you have a brilliant idea: What if I used A3 sheets to print many more Braille characters per line? Stop right there, it's a terrible idea that others have fallen into before you. Keep… 443 more words

→ Codice Braille italiano a 6 punti
Giuseppe Di Grande 08/13/2024 08:00	Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 208 more words

→ La nuova calcolatrice di Biblos: è spiazzante la sua semplicità
Giuseppe Di Grande 08/12/2024 08:00	Appena pubblico l'aggiornamento una persona mi scrive e mi chiede come funzioni la calcolatrice, perché non trova alcun pulsante. Allora mi rendo conto che, tra i tanti software pieni di pulsanti in bella mostra, un foglio bianco privo di qualsiasi fronzolo debba essere spiazzante. Con l'aggiornamento 5.57 di Biblos… 1508 more words

→ Biblos e i nuovi Gruppi di traduzione: il braille e le nuove possibilità di stampa
Giuseppe Di Grande 08/09/2024 08:00	Dopo 15 anni di sviluppo, oggi celebriamo il 15° anniversario del sistema braille di Biblos. oggi ho pubblicato il nuovo Biblos 5.58, un aggiornamento del software che contiene una novità particolarmente importante per il braille. La vitalità che Biblos offre alla stampa in braille da 15 anni è una delle peculiarità di questo software… 944 more words

→ Configurare in Jaws la tabella braille di Biblos
Giuseppe Di Grande 08/08/2024 08:00	Prima dell'aggiornamento 5.58 di Biblos, tra le opzioni degli scripts di Jaws per Biblos, era disponibile un'opzione per impostare facilmente in Jaws la tabella braille di Biblos. La tabella braille di Biblos contiene parecchie integrazioni utili alla lettura con display braille. Possiede il braille per la lettura del Greco… 501 more words

→ Scrivere in braille usando la dattilobraille di Biblos
Giuseppe Di Grande 08/07/2024 08:00	Oggi ti parlo di uno strumento per scrivere in braille, qualcosa che con Biblos può esserti utile in ambito didattico per imparare a scrivere e riconoscere la posizione dei punti braille: la dattilobraille virtuale. La dattilobraille è una macchina per scrivere in braille costituita principalmente da sei tasti, ognuno corispondente… 630 more words

→ Libri di testo in formato elettronico
Giuseppe Di Grande 08/06/2024 08:00	Nella produzione di materiale didattico da stampare in braille è importante avere dei buoni documenti digitali di base. Oggi ti spiego quali strategie utilizzare per averli. Nella stampa in braille tutti i testi digitali possono essere utilizzati e/o adattati - a volte non è necessario adattarli - ma avendo dei buoni… 986 more words