→ Oggetti Matematici e Sintesi Vocale: Biblos verso la Matematica Accessibile |
|
|
Giuseppe Di Grande
30/06/2025 20:00 |
Torniamo dietro le quinte dello sviluppo dell'ambiente matematico di Biblos. In questo video ti mostro in anteprima gli oggetti matematici su cui sto lavorando: la loro struttura, il loro funzionamento e l’integrazione nel sistema di accessibilità di Biblos. Spiego cosa sono questi oggetti all'interno di Biblos, come… Altre 136 parole |
Uso Biblos da quando ho acquistato il mio primo computer, associato a una barra Braille. Ho sempre amato leggere, è una cosa che mi tiene compagnia. Ora con Biblos è tutto più facile e la mia passione resta sempre viva.
Maria, Italy
Biblos: Innovazione Accessibile per la Scuola Inclusiva
→ Il gruppo Facebook di Biblos raggiunge i 1000 iscritti |
|
|
Giuseppe Di Grande
27/06/2025 08:00 |
Un nuovo traguardo per la nostra comunità: il gruppo Facebook di BIBLOS Braille Word Processor ha superato i 1000 membri. Un numero importante, che rappresenta non solo la crescita continua del progetto, ma anche la vitalità di uno spazio in cui si incontrano persone, esperienze e conoscenze attorno a Biblos e… Altre 527 parole |
→ Alfabeto Braille: Come Leggerlo, Scriverlo e Impararlo Subito |
|
|
Giuseppe Di Grande
26/06/2025 08:00 |
Il braille è un sistema di lettura e scrittura pensato per le persone cieche o ipovedenti, inventato nel XIX secolo da Louis Braille. Questo sistema permette di leggere con il tatto attraverso piccoli rilievi disposti in celle. Ma l'alfabeto braille non è utile solo a chi non vede: sempre… Altre 779 parole |
→ Trascrizione di Caratteri e stili nella Stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
25/06/2025 08:00 |
La stampa in braille di Biblos è una delle più potenti funzionalità di trascrizione disponibile al mondo. Questo documento affronta l'aspetto della trascrizione braille per ciò che riguarda i caratteri e gli stili. È il primo capitolo di un manuale che avevo iniziato a scrivere nel 2011, che avrebbe dovuto… Altre 3979 parole |
→ Cosa sono i file BRF e come si utilizzano |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/06/2025 08:00 |
I file "BRF" (Braille Ready Format) sono file di testo ASCII che rappresentano pagine braille finite, riga per riga e pagina per pagina, utilizzando la convenzione nordamericana ASCII-braille per rappresentare le celle braille. Tali file sono il risultato finito di vecchie versioni di software per la trascrizione braille. Essendo… Altre 617 parole |
→ Lo Sviluppo del Nuovo Sistema Matematico: Lo stato attuale dei Componenti Grafici (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/06/2025 20:00 |
Vi mostro a che punto sono con lo sviluppo del nuovo sistema matematico, focalizzandomi sui componenti grafici accessibili che sto creando. Un aggiornamento per chi mi segue da tempo e vuole vedere concretamente i progressi fatti nel rendere la matematica più visuale e accessibile a tutti. #Matematica #Biblos #Accessibilità I podcast… Altre 28 parole |
→ Imparare il braille in dieci minuti |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/06/2025 08:00 |
Il braille è il sistema di lettura e scrittura utilizzato dalle persone cieche, basato sulla percezione tattile. In questa guida pratica scoprirai com'è fatto, come funziona e come imparare a leggerlo in appena dieci minuti. Indice Perché imparare il Braille? La Struttura L'Alfabeto Le Maiuscole… Altre 799 parole |
→ Imparare il braille in dieci minuti |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/06/2025 08:00 |
Il braille è il sistema di lettura e scrittura utilizzato dalle persone cieche, basato sulla percezione tattile. In questa guida pratica scoprirai com'è fatto, come funziona e come imparare a leggerlo in appena dieci minuti. Indice Perché imparare il Braille? La Struttura L'Alfabeto Le Maiuscole… Altre 799 parole |
→ Biblos sei anche tu: la tua voce conta |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/06/2025 08:00 |
La voce delle persone che usano Biblos è rimasta in silenzio troppo a lungo. Oggi più che mai, per far crescere questo progetto, c'è bisogno di unirsi come comunità, di far sentire le nostre voci. Perché il valore della voce di ciascuno di voi è più forte, più autentico… Altre 272 parole |
→ Arcotangente di -1: Spiegazione semplice con esempi grafici e tattili |
|
|
Giuseppe Di Grande
19/06/2025 08:00 |
L'arcotangente di -1 è -pi/4 (cioè -45°). Perché? Perché la tangente di -pi/4 è -1. L'arcotangente cerca proprio quell'angolo. pi è “pi greco” ed equivale a 3,14159265358979. Il pi greco (pi) è una costante matematica che rappresenta il rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo diametro. -pi/4 equivale… Altre 711 parole |
→ Perché gli aggiornamenti di Biblos contengono “STOP GENOCIDE IN PALESTINE” |
|
|
Giuseppe Di Grande
18/06/2025 20:00 |
Da gennaio, ogni aggiornamento di Biblos mostra un messaggio semplice e diretto: “Stop genocide in Palestine.” Resterà lì, visibile e udibile da tutti, finché questa follia non finirà. Ogni persona che aggiorna Biblos, in Italia o altrove, legge o sente quelle parole. Anche chi vive dove il dolore è più… Altre 171 parole |
→ Testimonianza: La Voce di Alessandro |
|
|
Alessandro Papini
18/06/2025 08:00 |
Cari amici del gruppo Biblos, per tanti anni ho usato Office per scrivere al computer, anche perché era molto conosciuto e spesso lo trovavo già installato nei computer nuovi, anche se solo in versione di prova per 30 giorni. Dopo, per continuare a usarlo, bisognava comprare una licenza, e va bene… Altre 291 parole |
→ Assegnare l'apertura di un tipo di file a Biblos (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/06/2025 20:00 |
Per associare un tipo di file all'apertura automatica con Biblos, segui questi passaggi: Premi il tasto Applicazioni o fai clic con il pulsante destro del mouse sul file che vuoi aprire con Biblos. Seleziona Proprietà dal menu contestuale. Nella scheda Generale, accanto a "Apri con", fai clic sul pulsante… Altre 181 parole |
→ Cari amici di Biblos, ora tocca a voi! |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/06/2025 20:00 |
È il momento di raccontare cosa significa davvero Biblos per voi. Dall'attuale versione 5.86.4, è disponibile una nuova finestra per lasciare la vostra testimonianza su Biblos. È semplice, diretta e aperta a tutti: potete scrivere da 150 a 1000 caratteri, quanto basta per dire ciò che pensate davvero. Potete raggiungerla da Aiuto… Altre 218 parole |
→ Non restare in silenzio: La tua esperienza può essere un esempio prezioso per tanti (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/06/2025 08:00 |
In questo video ti parlo dell'importanza di lasciare una testimonianza su Biblos, il software che da anni accompagna persone cieche, ipovedenti e vedenti nel lavoro quotidiano con testi, grafica tattile, stampa braille e molto altro. Spesso chi parla è solo chi vuole criticare, denigrare, screditare ciò che non conosce… Altre 169 parole |
→ Attivare la barra braille per leggere sullo schermo braille italiano e greco antico: (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/06/2025 20:00 |
Apri Biblos e vai su Visualizza > Barra braille per attivare la barra braille virtuale. Alla prima attivazione, seleziona la codifica Italiano (Grp). In fondo alla finestra, prima della barra di stato, è presente una striscia che mostra in tempo reale le celle braille corrispondenti al testo selezionato o digitato. Utile… Altre 76 parole |
→ Biblos e utenti tossici: mettiamo in chiaro le cose |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/06/2025 08:00 |
Uso questo spazio per fissare un principio inderogabile. Biblos è un progetto che porto avanti da oltre vent'anni, con impegno costante e gratuito. Lo metto a disposizione di tutti, ma non a qualunque condizione. Ci sono utenti che continuano a usare Biblos mentre, in altri gruppi, lo denigrano o… Altre 195 parole |
→ Stampare in braille documenti in greco antico e italiano con Biblos (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
12/06/2025 20:00 |
Assicurati che la stampante braille sia correttamente installata nel sistema operativo Vai su Strumenti/Braille/Configurazione guidata braille… e seleziona periferica, modello e formato carta. Apri il documento greco-italiano da stampare. Vai su File/Stampa braille… Seleziona la tabella Italiano (Grp). Clicca su Prepara e poi su Stampa per avviare… Altre 76 parole |
→ Tutti i modi per aprire un documento con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
12/06/2025 08:00 |
Ci sono diverse modalità per aprire un documento con Biblos. Alcune sono preferibili ad altre, perché facilitano e velocizzano l'apertura. Vediamole insieme. Il comando Apri... è il modo più classico di aprire un documento. Questo comando si trova nel menù File di ogni finestra principale. Apri mostra la classica… Altre 506 parole |
→ Attivare la tastiera per scrivere in greco antico in Biblos (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/06/2025 20:00 |
Vai su Strumenti/Tastiere/Greco antico. Attiva questa tastiera. All'occorrenza, premi Ctrl + Spazio per passare rapidamente tra tastiera italiana e greca. Ogni cambio è confermato da un segnale vocale e sonoro. Non ti serve altro: ora puoi scrivere direttamente lettere e segni diacritici utilizzando lo strumento tastiera interno di… Altre 64 parole |
→ Trova e sostituisci e il carattere attivatore |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/06/2025 08:00 |
Nei campi Trova e Sostituisci (e in qualsiasi altro campo di immissione testo) è possibile utilizzare lo speciale carattere "^". Questo carattere è uno speciale marcatore o attivatore che indica a Biblos di interpretare diversamente i caratteri che lo seguono. Il marcatore "^" può precedere una sequenza di numeri che viene trasformata… Altre 398 parole |
→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico sul display braille (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/06/2025 20:00 |
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Apri Biblos e vai su Strumenti/Braille/ Display braille… Seleziona la tabella “Italiano (Grp)” JAWS e NVDA useranno questa codifica per visualizzare testi misti (italiano, latino, greco) in braille. La codifica Italiano (Grp) garantisce… Altre 71 parole |
→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/06/2025 08:00 |
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… Altre 3575 parole |
→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico con sintesi vocale (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/06/2025 20:00 |
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Per JAWS: Premi JAWSKey + V dentro Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Per NVDA: Premi NVDAKey+N, vai su Preferenze/Impostazioni. Seleziona la categoria Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Queste impostazioni permettono al lettore di… Altre 72 parole |
→ Greco Antico Accessibile: Come Leggere, Scrivere e Stampare anche in Braille (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/06/2025 08:00 |
In questo video ti mostro come leggere, scrivere e stampare in Braille il greco antico utilizzando Biblos, il software che rende davvero accessibile la lingua greca anche alle persone con disabilità visiva. Tratto in modo dettagliato i seguenti argomenti: 📖 Lettura del greco antico Con sintesi vocale, tramite i lettori di schermo… Altre 171 parole |
Sono un insegnante di lingue e Biblos mi ha aiutato molto. Nella maggior parte dei casi, è difficile trovare del buon materiale audio da presentare in una lezione di lingua quando si tratta di far praticare agli studenti l'ascolto nella lingua di destinazione. Il programma Biblos mi ha reso il lavoro molto più facile in questo senso, poiché mi permette di creare i miei frammenti audio da testi, perfetto per questi casi. Continuate così!
Jorge, Colombia
Biblos - Il Word Processor Accessibile
→ Imparare il braille in dieci minuti |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/06/2025 08:00 |
Il braille è il sistema di lettura e scrittura utilizzato dalle persone cieche, basato sulla percezione tattile. In questa guida pratica scoprirai com'è fatto, come funziona e come imparare a leggerlo in appena dieci minuti. Indice Perché imparare il Braille? La Struttura L'Alfabeto Le Maiuscole… Altre 799 parole |
→ Come utilizzare i rientri nei documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/09/2024 08:00 |
In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… Altre 770 parole |
→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/04/2024 08:00 |
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… Altre 590 parole |
→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili |
|
|
Giuseppe Di Grande
14/10/2024 08:00 |
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… Altre 1130 parole |
→ Codice Braille italiano a 8 punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00 |
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Altre 314 parole |
→ Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/11/2024 08:00 |
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… Altre 3451 parole |
→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/04/2025 08:00 |
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… Altre 3033 parole |
→ Come stampare in braille un documento? |
|
|
Giuseppe Di Grande
14/05/2025 08:00 |
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… Altre 448 parole |
→ Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi |
|
|
Giuseppe Di Grande
28/02/2024 08:00 |
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… Altre 702 parole |
→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
27/06/2024 08:00 |
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Altre 813 parole |
→ Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri |
|
|
Giuseppe Di Grande
21/03/2025 08:00 |
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… Altre 4580 parole |
→ Codice Braille italiano a 6 punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/08/2024 08:00 |
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Altre 249 parole |
→ Greco antico e Biblos: Come leggere a voce e in braille, scrivere e stampare documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/05/2024 08:00 |
Elenco una serie di informazioni su come configurare e utilizzare Biblos per leggere, scrivere e stampare in braille testi di greco antico. Queste informazioni sono utili per studenti e insegnanti che chiedono come utilizzare il greco antico con Biblos. Biblos può essere utilizzato da persone normovedenti e non vedenti. Il… Altre 2145 parole |
→ Come utilizzare correttamente lo stile grassetto |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/09/2024 08:00 |
Avete difficoltà a capire quando utilizzare il grassetto nei vostri documenti? È un dubbio comune a tante persone che utilizzano un word processor. Con questo articolo cercherò di chiarirvi le idee e nel video vi farò vedere come metterle in pratica. In videoscrittura e tipografia il grassetto - chiamato anche neretto… Altre 582 parole |
→ I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/05/2025 08:00 |
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… Altre 406 parole |
→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/04/2025 08:00 |
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… Altre 1099 parole |
→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze |
|
|
Giuseppe Di Grande
28/05/2025 08:00 |
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile. Un… Altre 769 parole |
→ Braille: Segnamaiuscola e Segnanumero sono attivatori utilizzati nella trascrizione di testi |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/11/2024 08:00 |
Le regole per trascrivere un testo in braille hanno anticipato quelle che in informatica sono state utilizzate nella codifica dei caratteri. Parliamo delle regole per trascrivere una lettera maiuscola o un numero, cioé dei cosiddetti segnamaiuscola e segnanumero, che in informatica si chiamano caratteri attivatori o modificatori. Cosa fa un… Altre 281 parole |
→ Audiolibri, tutto quello che serve per crearli |
|
|
Giuseppe Di Grande
22/04/2025 08:00 |
Un audiolibro è la lettura ad alta voce di un libro. La lettura può essere fatta da persone, oppure da una sintesi vocale. In questo articolo spiego appunto le funzionalità di Biblos per creare audiolibri mediante l'uso di una sintesi vocale. Tutto ciò che riguarda la voce e gli… Altre 2459 parole |
→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/06/2025 08:00 |
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… Altre 3575 parole |
→ La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/12/2024 08:00 |
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… Altre 2557 parole |
→ Il Braille Oggi |
|
|
Pedro Zurita
25/02/2025 08:00 |
L'implementazione del Braille Louis Braille, che ci ha lasciato nel 1852, non ebbe la soddisfazione di vedere durante la sua vita il successo inequivocabile della sua invenzione semplice e geniale. I professori vedenti dell'Istituto dei giovani ciechi di Parigi, dove egli studiò e insegnò, pensavano che il suo… Altre 4326 parole |
→ Il programma Biblos per la stampa braille |
|
|
Michele Sinigaglia
22/01/2025 08:00 |
Biblos è un programma di videoscrittura in ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… Altre 1331 parole |
→ Come scrivere testi in greco antico |
|
|
Giuseppe Di Grande
31/10/2013 00:00 |
Biblos consente di scrivere con estrema facilità testi in greco antico. Per questo scopo, nel menù Strumenti/Tastiere/ è presente la tastiera Greco antico. Attivando questa mappa di tastiera si può scrivere in caratteri greci, anche usando i tanti diacritici di questa lingua. La mappa di tastiera "Greco antico" di… Altre 976 parole |
→ Stampare libri in braille, le evoluzioni della tecnica |
|
|
Giuseppe Di Grande
28/06/2024 08:00 |
Oggi stampare libri in braille è un'operazione a portata di qualsiasi persona. Innanzitutto bisogna chiedersi cosa voleva dire nel ventesimo secolo tradurre un libro dal cartaceo al braille. Un argomento così importante è utile divulgarlo con ogni mezzo e in ogni forma, perché distribuire cultura in braille è importante… Altre 1487 parole |
I use Biblos since 2015 and like the Program very much. It would be great though, if you could translate your other programs into english as well. Keep up the good work, man!
Dennis, Germany