→ Attivare la barra braille per leggere sullo schermo braille italiano e greco antico: (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/13/2025 20:00 |
Apri Biblos e vai su Visualizza > Barra braille per attivare la barra braille virtuale. Alla prima attivazione, seleziona la codifica Italiano (Grp). In fondo alla finestra, prima della barra di stato, è presente una striscia che mostra in tempo reale le celle braille corrispondenti al testo selezionato o digitato. Utile… 76 more words |
Latest News from DiGrande.it Blogs
→ Biblos e utenti tossici: mettiamo in chiaro le cose |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/13/2025 08:00 |
Uso questo spazio per fissare un principio inderogabile. Biblos è un progetto che porto avanti da oltre vent'anni, con impegno costante e gratuito. Lo metto a disposizione di tutti, ma non a qualunque condizione. Ci sono utenti che continuano a usare Biblos mentre, in altri gruppi, lo denigrano o… 195 more words |
→ Stampare in braille documenti in greco antico e italiano con Biblos (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/12/2025 20:00 |
Assicurati che la stampante braille sia correttamente installata nel sistema operativo Vai su Strumenti/Braille/Configurazione guidata braille… e seleziona periferica, modello e formato carta. Apri il documento greco-italiano da stampare. Vai su File/Stampa braille… Seleziona la tabella Italiano (Grp). Clicca su Prepara e poi su Stampa per avviare… 76 more words |
→ Tutti i modi per aprire un documento con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/12/2025 08:00 |
Ci sono diverse modalità per aprire un documento con Biblos. Alcune sono preferibili ad altre, perché facilitano e velocizzano l'apertura. Vediamole insieme. Il comando Apri... è il modo più classico di aprire un documento. Questo comando si trova nel menù File di ogni finestra principale. Apri mostra la classica… 506 more words |
→ Attivare la tastiera per scrivere in greco antico in Biblos (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/11/2025 20:00 |
Vai su Strumenti/Tastiere/Greco antico. Attiva questa tastiera. All'occorrenza, premi Ctrl + Spazio per passare rapidamente tra tastiera italiana e greca. Ogni cambio è confermato da un segnale vocale e sonoro. Non ti serve altro: ora puoi scrivere direttamente lettere e segni diacritici utilizzando lo strumento tastiera interno di… 64 more words |
→ Find and replace and the activator character |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/24/2020 20:30 |
In the Find and Replace fields (and in any other text entry field) you can use the special "^" character. This character is a special marker or activator that tells Biblos to interpret differently the characters that follow it. The marker "^" can precede a sequence of numbers that is transformed into… 351 more words |
→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico sul display braille (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/10/2025 20:00 |
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Apri Biblos e vai su Strumenti/Braille/ Display braille… Seleziona la tabella “Italiano (Grp)” JAWS e NVDA useranno questa codifica per visualizzare testi misti (italiano, latino, greco) in braille. La codifica Italiano (Grp) garantisce… 71 more words |
→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/10/2025 08:00 |
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… 3575 more words |
→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico con sintesi vocale (Snippet) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/09/2025 20:00 |
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Per JAWS: Premi JAWSKey + V dentro Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Per NVDA: Premi NVDAKey+N, vai su Preferenze/Impostazioni. Seleziona la categoria Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Queste impostazioni permettono al lettore di… 72 more words |
→ Greco Antico Accessibile: Come Leggere, Scrivere e Stampare anche in Braille (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/09/2025 08:00 |
In questo video ti mostro come leggere, scrivere e stampare in Braille il greco antico utilizzando Biblos, il software che rende davvero accessibile la lingua greca anche alle persone con disabilità visiva. Tratto in modo dettagliato i seguenti argomenti: 📖 Lettura del greco antico Con sintesi vocale, tramite i lettori di schermo… 171 more words |
→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/06/2025 08:00 |
Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… 3288 more words |
→ Problem Solving, Empowerment e Lateral Thinking: tre Abilità per i Lavoratori con Disabilità |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/05/2025 08:00 |
Nel corso dei prossimi anni, l'evoluzione del processo di parificazione per le persone con disabilità nel contesto lavorativo sarà intrinsecamente legata al nuovo paradigma emergente nel mondo del lavoro. L'attuale scenario, caratterizzato da una crescente automazione della produzione, flessibilità delle competenze e globalizzazione delle risorse, si presenta come… 935 more words |
→ Audiolibri Digitali: Biblos tra Mp3 e Formato Daisy |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/04/2025 08:54 |
Una delle funzionalità più utilizzate di Biblos è la creazione di audiolibri. Biblos converte il testo contenuto nel documento in voce, tramite tecnologie che si chiamano TTS Text To Speech, cioè tecnologie che trasformano il testo in voce artificiale. Così sono creati veri e propri audiolibri, da ascoltare ovunque ci… 360 more words |
→ Braille: sistema, metodo, codice, linguaggio e alfabeto |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/03/2025 08:00 |
Cosa si intende con “sistema braille”, “metodo braille”, “codice braille”, “linguaggio braille” o “alfabeto braille”? Sono la stessa cosa o indicano aspetti diversi? Queste espressioni, spesso usate in modo intercambiabile, in realtà descrivono componenti distinti e complementari del braille. Per comprenderlo pienamente, è importante riconoscere le diverse dimensioni che lo… 1968 more words |
→ La tartaruga che disegna per chi non vede: Rivoluzione tattile con Biblos (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/02/2025 08:00 |
Ti mostro come una “semplice tartaruga virtuale” può trasformare il concetto di grafica tattile, rendendola accessibile, stampabile e soprattutto toccabile. Biblos permette ai bambini non vedenti di esplorare forme e percorsi, sviluppando abilità spaziali e logiche attraverso il disegno. Non è magia: è tecnologia pensata per tutti! ✨🖐️ 👨🏫 Ideale per insegnanti… 75 more words |
→ Mi chiamo Giuseppe, e sono il programmatore di Biblos da più di vent'anni. |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/30/2025 08:00 |
Se c'è una cosa che ancora oggi mi emoziona profondamente, è la meraviglia della scoperta. Non importa quanto tempo passi o quante righe di codice scriva: ogni nuova idea, ogni piccolo passo avanti è come un nuovo inizio. Oggi voglio raccontarvi qualcosa che ha cambiato — e continua a cambiare… 2401 more words |
→ Paragrafo, l'elemento per disporre il testo in braille e inchiostro |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/29/2025 08:00 |
Il Paragrafo è l'elemento del documento che in videoscrittura permette di controllare gli spazi e la disposizione che un testo ha all'interno della pagina. Allineamenti, rientri, interlinee e spaziature sono tutte caratteristiche del paragrafo. In Biblos il comando Formato/Paragrafo... mostra la finestra di gestione del tipo di… 1340 more words |
→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/28/2025 08:00 |
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile. Un… 769 more words |
→ Louis Braille, sette cose che non sapevi dell'inventore del Sistema Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/27/2025 08:00 |
Sapevi che l'inventore del Braille era un adolescente di 15 anni? Se le invenzioni geniali oggi vengono boicottate dai conservatori detentori dello status quo attuale, figuriamoci all'inizio dell '800 quali resistenze fu costretto a subire Louis Braille, oggi riconosciuto e celebrato come inventore del sistema che ha rivoluzionato la vita… 965 more words |
→ Due IA e una barra braille: Parlano meglio di me! Nessun umano è stato maltrattato (IA Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/26/2025 20:00 |
Cosa succede quando due intelligenze artificiali si mettono a parlare tra loro… di braille e di Biblos? In questo audio creato da Alessandro Papini, partendo dal mio ultimo video pubblicato su YouTube, le IA si prendono il microfono e spiegano la nuova Barra Braille Virtuale di Biblos con una lucidità… 93 more words |
→ Barra Braille di Biblos: Controllo Perfetto per Insegnanti, Trascrittori e Persone Cieche (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/26/2025 08:00 |
Un solo punto Braille fuori posto può compromettere un intero documento. Ecco perché la Barra Braille di Biblos è uno strumento indispensabile per chi lavora ogni giorno con la scrittura Braille. In questo video-podcast ti mostro come funziona e perché è fondamentale per: 👨🏫 Insegnanti 📝 Trascrittori 👨👩👧👦 Genitori 🧑🦯 Persone cieche ✅ Controllo… 59 more words |
→ The Biblos Braille Bar: An Essential Tool for Reading, Teaching, and Monitoring Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/23/2025 08:00 |
In the world of accessibility, a single misplaced dot can invalidate an entire Braille document. For those who work with this code—whether teachers, transcribers, parents, or blind individuals—it is essential to rely on tools that are clear, precise, and easy to use. The Biblos Braille Bar was created… 1049 more words |
→ If the information doesn't reach you, the value gets lost |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/22/2025 08:00 |
Year after year, I realize that one of the most difficult things — truly difficult — is informing the people who use Biblos about the new features, the changes, the improvements I introduce. And yet, the tools are all there: I publish updates, maintain the website, write on the blog, send out… 245 more words |
→ Biblos cresce con te: perché la tua registrazione fa la differenza |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/21/2025 08:00 |
Questo articolo parte dai numeri delle statistiche per raccontare qualcosa di molto più importante: a cosa serve davvero la registrazione a Biblos, e perché è fondamentale che sempre più persone scelgano di farla. Attualmente installano Biblos in media tra i 5 e i 10 nuovi utenti al giorno — persone che, come te… 658 more words |
→ I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/20/2025 08:00 |
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… 406 more words |
→ Biblos e il Braille: Novità per i Display e i Lettori di schermo JAWS e NVDA (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/19/2025 08:00 |
La protagonista di oggi è la nuova finestra dedicata alle impostazioni del display braille. Tutte le opzioni utili alla gestione del display confluiscono ora in un unico punto all'interno di Biblos, rendendo l'esperienza più semplice, ordinata e intuitiva per chi utilizza dispositivi braille e lettori di schermo. Ma… 94 more words |
→ How to create BRF files with Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/09/2020 07:30 |
One feature of Biblos is to create BRF files. BRF files contain simple ASCII text representing the final braille text, already formatted, to be read or printed. In the past Biblos has allowed you to create BRF files through the braille preview. Since version 5.34 Biblos has a more direct and… 349 more words |
→ Greco antico e Biblos, un'efficace soluzione per la scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/15/2025 08:00 |
Coloro che si sono trovati nella necessità di scrivere e stampare in braille testi in greco antico, hanno incontrato sempre non poche difficoltà da superare. Per risolvere tali difficoltà nel tempo sono state proposte svariate soluzioni, che hanno portato allo sviluppo di numerosi strumenti per il trattamento dei testi greci… 1098 more words |
→ Come stampare in braille un documento? |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/14/2025 08:00 |
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… 448 more words |
→ Notizie OnLine 3.2: Il Lettore di Notizie Usabile Anche dalle Persone con Sordocecità |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/13/2025 21:00 |
È stata pubblicata la versione 3.2 di Notizie OnLine, un aggiornamento migliorativo che consolida le funzionalità già esistenti. Questa nuova versione possiede una tecnologia aggiuntiva per prelevare le notizie, che consente di includere nuovamente giornali che erano stati rimossi. Negli ultimi anni, Notizie OnLine si è affermato come lettore accessibile di… 1053 more words |
→ "Dietro le Quinte di Biblos: Coding, Test e Design del Sistema per la Matematica (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/12/2025 08:00 |
Ti porto dietro le quinte del mio progetto Biblos e del sistema dedicato alla matematica. Darò qualche spiegazione sul codice Delphi che uso per la prova, creeremo, salveremo e caricheremo una semplice espressione matematica per verificare se il sistema sia affidabile. Al termine descrivo come sarà l'input matematico con… 48 more words |
→ Biblos e la Matematica Accessibile: Una sfida culturale e tecnica |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/09/2025 08:00 |
La matematica rappresenta una delle forme più elevate di espressione del pensiero umano. È il linguaggio della scienza, uno strumento imprescindibile per descrivere e comprendere la realtà in modo rigoroso, astratto e universale. La sua presenza è capillare: dalla scuola primaria all'università, nei libri di testo, nelle ricerche scientifiche… 2206 more words |
→ Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/08/2025 08:00 |
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1605 more words |
→ Le barre degli strumenti, un accesso veloce ai comandi più utilizzati |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/07/2025 08:00 |
Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… 595 more words |
→ Coding e pensiero computazionale: come applicarli in classe con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/06/2025 08:00 |
Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… 712 more words |
→ Biblos e Matematica: Costruire una Tabella Braille per la Notazione Scientifica (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/05/2025 08:00 |
Anche quando non fa rumore, Biblos si evolve. Lo sviluppo di questa settimana riguarda il "motore interno" del programma: migliorie silenziose ma fondamentali, che non si vedono subito... ma fanno la differenza. Nel frattempo, vi porto dietro le quinte per mostrarvi come si pongono le basi di una nuova tabella… 46 more words |
→ Biblos and Education: Unifying Braille on Display and Paper for Inclusive Learning |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/02/2025 08:00 |
With the continuous and rapid development of Biblos' new mathematical system, version 5.85 introduces a major innovation dedicated to braille display users. A new option has been added within the braille-specific settings, allowing users to define how Biblos should interact with the screen reader (JAWS or NVDA) for presenting text… 1533 more words |
→ Come leggere le tabelle con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/01/2025 08:00 |
Premesso che in Biblos, così come in Microsoft Word, all'interno di una tabella ci si sposta da una cella all'altra con Tab e Maiusc+Tab e da un carattere all'altro con le frecce, ci interessa innanzitutto sapere dove ci troviamo col cursore. A dircelo sarà il comando… 530 more words |
→ Cosa e quali sono i Caratteri jolly di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/30/2025 08:00 |
In Biblos la finestra di dialogo Trova... che si attiva dal menu Modifica/Cerca (Ctrl+Maiusc+T), presenta diverse modalità di ricerca del testo, alcune molto ricche di possibilità. L'elenco dei criteri di ricerca contiene l'opzione "Caratteri jolly". I caratteri jolly - lo si sa già dai tempi di… 609 more words |
→ Aggiornate Biblos: dalla 5.80 all'ultima versione per un'esperienza completa e sicura |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/29/2025 08:00 |
Se state ancora usando una versione vecchia di Biblos, è arrivato il momento di agire: installate subito la versione 5.80 e da lì aggiornatevi fino all'ultima disponibile, oggi la 5.85. Questo passaggio è semplice, gratuito e, soprattutto, fondamentale. E sì, questo messaggio è rivolto proprio a voi che installate versioni datate… 377 more words |
→ Output Braille del documento: Biblos traduce il testo per il display braille (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/28/2025 08:00 |
In questo episodio vi parlo delle ultime importanti novità introdotte in Biblos. Con la versione 5.85, arriva una funzionalità attesa da tempo e davvero rivoluzionaria: ora è Biblos a occuparsi direttamente della traduzione braille di ciò che viene letto dallo screen reader e mostrato sul display braille. Questa è una svolta… 123 more words |
→ Modelli, metaistruzioni e logica semantica: la nuova architettura Braille di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/25/2025 08:00 |
Il sistema Braille di Biblos si espande con l'introduzione di una nuova componente strutturale denominata “Modelli”. I Modelli sono progettati per facilitare la trascrizione accurata e coerente di contenuti a carattere matematico e scientifico, supportando in prospettiva anche la rappresentazione di altre strutture formali complesse che verranno integrate in… 2060 more words |
→ EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/24/2025 08:00 |
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… 464 more words |
→ Comunità, Sicurezza e Rispetto: Un Progetto Libero Minacciato dall'Abuso Consapevole |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/23/2025 08:00 |
Uno degli aspetti più importanti che da sempre viene tutelato nello sviluppo di Biblos è la sicurezza, intesa nel suo significato più ampio e profondo. Sicurezza significa innanzitutto protezione dei documenti prodotti dagli utenti, ma anche solidità del programma, intesa come affidabilità delle sue funzioni, coerenza del comportamento, continuità nel… 713 more words |
→ Audiolibri, tutto quello che serve per crearli |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/22/2025 08:00 |
Un audiolibro è la lettura ad alta voce di un libro. La lettura può essere fatta da persone, oppure da una sintesi vocale. In questo articolo spiego appunto le funzionalità di Biblos per creare audiolibri mediante l'uso di una sintesi vocale. Tutto ciò che riguarda la voce e gli… 2459 more words |
→ Matematica, Biblos e Braille: I Modelli per trascrivere qualsiasi codice scientifico (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/21/2025 08:00 |
In questo episodio esploriamo una delle più importanti innovazioni introdotte recentemente all’interno del sistema Biblos: i nuovi Modelli applicati alle tabelle braille. Questa funzionalità rappresenta un passo essenziale verso una gestione più strutturata e coerente della semantica nei linguaggi scientifici, con particolare attenzione alla matematica. I Modelli consentono di… 116 more words |
→ Biblos e Matematica: Nasce un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare formule |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/18/2025 08:00 |
Un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare matematica con Biblos è sempre stato un obiettivo fortemente desiderato e sostenuto da tutta la comunità di utenti. Nel 2022 ho sviluppato una serie di componenti, celati sotto il semplice nome di “calcolatrice”. Già prima del 2022, pur avendo cercato di trovare collaborazioni e… 1852 more words |
→ Come disegnare un fiore col linguaggio di grafica tattile |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/17/2025 08:00 |
Ho commentato il codice per spiegare il ragionamento e il procedimento di disegno. Il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente di utilizzare la programmazione per il disegno di figure stampabili a rilievo. L'insegnante che volesse avvalersi di questo strumento trova in Biblos un ambiente con cui far apprendere… 339 more words |
→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/16/2025 08:00 |
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… 1099 more words |
→ Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/15/2025 08:00 |
I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… 445 more words |