DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Latest News from DiGrande.it Blogs

→  Il 21 Febbraio è la XVII Giornata Nazionale del Braille

Giuseppe Di Grande
02/21/2024 08:00
Istituita il 3 agosto 2007 con la Legge 126/2007, la Giornata Nazionale del Braille assume un ruolo significativo nell'educare l'opinione pubblica riguardo alle sfide affrontate dalle persone con disabilità visiva. Questa giornata celebra e promuove l'importanza del sistema Braille, sottolineando la sua fondamentale funzione nell'accesso all'informazione e nell… 592 more words

→  Audizione sull'accessibilità dei siti Web (AIPA)

Donato Taddei
02/20/2024 08:00
Flavio Fogarolo racconta su Listavista la nostra audizione presso l'AIPA, riportando anche il documento introduttivo dei lavori predisposto dalla stessa, anche sulla scorta del materiale da noi precedentemente prodotto via e-mail. Per esempio Flavio riportava la traduzione della circolare del premier francese sull'accessibilità, ecc. In questo report… 2348 more words

→  Il Braille

Giuseppe Di Grande
02/19/2024 08:00
Il sistema Braille, ideato da Louis Braille nella prima metà del XIX secolo, rappresenta un metodo di scrittura e lettura in rilievo specificamente progettato per le persone non vedenti. Fondato sulla disposizione di sei punti in rilievo (nell'ambito informatico otto), il sistema Braille offre una rappresentazione tangibile delle lettere… 405 more words

→  Cessazione del servizio PRESS-IN

Giuseppe Di Grande
02/18/2024 08:00
Il servizio di rassegna stampa PRESS-IN cessa le sue attività ed è una notizia che scuote o dovrebbe scuotere tutte le persone del mondo della disabilità che sino ad oggi si sono avvalse di questo prezioso servizio per restare informate. Personalmente ogni tanto inviavo dei miei articoli a qualche… 502 more words

→  Accessibilità del Braille a tutta la Società moderna

Giuseppe Di Grande
02/16/2024 08:00
Nella comune opinione delle persone con disabilità visiva, il braille è considerato il sistema di scrittura accessibile per eccellenza. Introdotto nella prima metà del XIX secolo, ha incontrato diverse resistenze all'adozione. Tuttavia, nel corso del Novecento, la sua utilità si è consolidata, portandolo a divenire un sistema altamente specialistico… 871 more words

→  Il Consiglio Mondiale del Braille

Pedro Zurita
02/15/2024 08:00
Durante il mio periodo presso la segreteria dell'Unione Mondiale dei Ciechi, ho sempre considerato una grande perdita la scomparsa del Consiglio Mondiale del Braille, creato dall'UNESCO all'inizio degli anni '50 e che ha beneficiato dell'entusiasmo dei primi anni di esistenza di questa organizzazione intergovernativa. Ha svolto un… 496 more words

→  Vietnam, la dura battaglia per la pace e le persone con disabilità visiva

Pedro Zurita
02/14/2024 08:00
Lo scorso agosto (1991 NDR) abbiamo avuto l'opportunità di conoscere la realtà dei ciechi in Vietnam, attraverso una permanenza di una settimana nelle città di Hanoi e Haifon, grazie all'invito dell'Associazione Nazionale dei Ciechi. Dobbiamo affermare fin dall'inizio che questo paese e la sua gente sono riusciti… 1249 more words

→  Fax con richiesta di audizione all'AIPA (Autorità Informatica per la Pubblica Amministrazione)

Donato Taddei
02/13/2024 08:00
Newsgroup: it.comp.accessibilita.ciechi Subject: Fax con richiesta di audizione all'AIPA Date: 01/06/2000 Il testo che segue è attualmente all'"istruzione" presso l'AIPA (Autorità Informatica per la Pubblica Amministrazione). Secondo quanto appreso dalla segreteria del direttore generale, dovrebbe essere discussa nella prossima adunanza settimanale, anzi quasi l'impiegata pensava che… 468 more words

→  Learn Braille in ten minutes

Giuseppe Di Grande
06/02/2020 08:30
Braille is the reading and writing code used by blind people. This manual allows you to learn its logic and structure in ten minutes. Table of Contents The Structure The Alphabet Capital letters The Numbers The Punctuation Conclusions The Structure Each braille… 635 more words

→  Riflessioni sul Braille e sull'Inclusione sociale: Analisi Critica delle Politiche di Assistenza

Giuseppe Di Grande
02/09/2024 08:00
L'esistenza umana deve essere guidata da un insieme di principi etici che definiscono ciò che è giusto da compiere e ciò che è ingiusto da evitare. Come scrissi in un articolo pubblicato alcuni anni fa, successivamente ripreso da diverse fonti, la mia nozione di accessibilità è intrinsecamente connessa alla… 929 more words

→  INNO AL BRAILLE - Poemetto in terzina dantesca

Luciano Romanelli
02/08/2024 08:00
Nel tratto assai precoce di mia vita, mi ritrovai, per una sorte dura, con occhi a non più legger, ma con dita. Del fatto, non compresi la misura, né fui sgomento per tal dura sorte, né colsi, io, bambin, la mia sventura! Sicché, a me si aprirono le porte del “Davide… 955 more words

→  Stampare in braille: Qual è il materiale più adatto

Giuseppe Di Grande
06/21/2023 08:00
La stampa in braille è un tipo di stampa tattile utilizzato dalle persone non vedenti o ipovedenti. Consente di leggere testi mediante l'uso di punti a rilievo che rappresentano le lettere dell'alfabeto, i numeri e altri simboli. Per realizzare la stampa in braille, sono necessarie specifiche stampanti braille… 858 more words

→  Diritto di Accesso: Autorità Garante e Pubblica Amministrazione

Donato Taddei
02/06/2024 08:00
Newsgroup: it.comp.accessibilita.ciechi Subject: Re: Considerazioni sulla campagna per il diritto di accesso Date: 07/05/2000 Dopo aver mandato il testo ai giornali e su 50 newsgroups, non sapevo più che fare quando (e qui finisce che divento credente!), la provvidenza, vestita di windowsiana incompetenza, mi ha mandato in mail circa 10.000 indirizzi e… 1173 more words

→  Teaching computational thinking through Biblos' tactile geometry

Giuseppe Di Grande
02/15/2023 08:00
"Biblos 5 is a braille word processing and printing software that offers many advanced features, including the ability to create tactile graphics for blind or visually impaired individuals. This feature is particularly useful for people who need to read graphs or diagrams, such as students, teachers, and professionals. The environment for… 1152 more words

→  Registra il tuo Biblos: La Tua Firma Digitale di Apprezzamento

Giuseppe Di Grande
02/02/2024 09:30
Con l'introduzione della versione 5.37 di Biblos (nel 2020), è stata implementata una nuova funzionalità di registrazione. La registrazione in questo contesto implica la volontaria fornitura di alcuni dati personali all'autore del software, ossia a me. È importante precisare sin da subito quali siano gli scopi esatti della registrazione e… 1011 more words

→  Robot Allenato a Leggere il Braille Due Volte più Velocemente degli Esseri Umani

Giuseppe Di Grande
02/01/2024 08:00
Il team di ricerca dell'Università di Cambridge ha utilizzato algoritmi di apprendimento automatico per insegnare a un sensore robotico a scorrere rapidamente su linee di testo in braille. Il robot è stato in grado di leggere il braille a una velocità di 315 parole al minuto con un'accuratezza vicina… 748 more words

→  Videoscrittura e Biblos: Cos'è una casella Spinbox e quali unità di misura possiede

Giuseppe Di Grande
10/29/2020 09:30
Una casella Spinbox è un particolare elemento grafico dell'interfaccia utente costituita da un campo di immissione con a fianco due pulsanti per incrementarne o diminuirne il valore. Biblos fa largo uso delle caselle spinbox, per le quali è stato ottimizzato l'oggetto per estenderne le caratteristiche. Infatti, quasi tutti… 615 more words

→  Cos'è il W3C e cosa è WAI (Web Accessibility Initiative)

Donato Taddei
01/30/2024 08:00
Newsgroup: notizie it.comp.accessibilita.ciechi Subject: wai e w3c Date: 04/05/2000 Come detto il prof. Fogarolo mi ha illuminato segnalando la traduzione italiana della raccomandazione "Linee guida per l'accessibilità ai contenuti web" del W3C. http://www.aib.it/aib/cwai/WAI-trad.htm Merita una accurata visita il sito dell… 890 more words

→  Louis Braille, l'inserimento scolastico e l'Istituto dei giovani ciechi di Parigi

Giuseppe Di Grande
10/28/2020 19:30
Chissà se il piccolo Louis Braille a nove anni cominciasse a sentire su di sé la compassione dei vicini e della sua famiglia. Forse anche lui ascoltava gli altri dire: "Ecco il povero Louis!» Possiamo fantasticare e immaginare che, così come sentono le persone non vedenti di oggi, Louis odiasse… 1126 more words

→  Biblos e gli strumenti a supporto del braille

Giuseppe Di Grande
08/28/2020 12:00
Biblos è il software di videoscrittura con innumerevoli caratteristiche a supporto della lettura, scrittura e stampa in braille. Chi conosce il sistema braille, probabilmente è già a conoscenza delle capacità di Biblos per la stampa. Però Biblos per il braille non è solo stampa su carta, ma offre altri strumenti… 569 more words

→  Social Braille cerca articolisti su temi di attualità e di disabilità visiva

Giuseppe Di Grande
01/25/2024 08:00
La Fondazione Lucia Guderzo pubblica a cadenza settimanale, quindicinale e mensile alcuni periodici in braille. Attualmente Giuseppe Di Grande è redattore responsabile del periodico mensile Social Braille. Al fine di consolidare e arricchire il nostro impegno nel campo dell'informazione sociale, la redazione è alla ricerca di un competente articolista… 123 more words

→  What is OCR and how does reading paper documents with Biblos work?

Giuseppe Di Grande
08/21/2020 08:30
Imagine you're getting a letter where there's a document inside that you'd like to read. A sighted person opens the letter and reads the document, but how can a visually impaired person do that if he has no one near him to read it? If you have… 830 more words

→  Disabilità e Free Software: Una scommessa da vincere con Linux

Donato Taddei
01/23/2024 08:00
Prologo To: dislinux@lists.prosa.it Subject: Cicero pro domo sua! Date: jan 24 1999 Ciò ho spedito (raccomandata ricevuta ritorno) a tutti i miei direttori, anche romani, per ottenere il telelavoro e, perché no, su queste tematiche. È un po' palloso ma anche divertente. L'ho fatta anche un tantino pesante! Donato ------------------------------------------ Disabilità… 3485 more words

→  Strategie e tecniche per avere i libri di testo in formato digitale

Giuseppe Di Grande
08/27/2020 08:30
Nella produzione di materiale stampabile in braille è importante avere di base dei buoni documenti digitali. Tutti i testi digitali possono essere adattati per la stampa in braille - a volte non è neanche necessario adattarli - ma avendo dei buoni file di partenza il lavoro di adattamento sarà più veloce. Avere… 864 more words

→  Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti

Giuseppe Di Grande
05/25/2023 08:00
Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… 1505 more words

→  Braille: Priorità e Condizioni dei codici nella trascrizione del testo

Giuseppe Di Grande
01/07/2021 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come creare una nuova tabella braille e come in essa inserire dei codici braille, utili successivamente alla trascrizione braille del documento. Biblos consente di organizzare i codici di una tabella molto più in profondità, potendo per ogni codice orientarne la trascrizione in base al… 761 more words

→  Grafica Tattile: L'area e le coordinate di disegno

Giuseppe Di Grande
01/05/2021 11:00
Quando parlo di grafica tattile molte volte dò le cose per scontate, descrivendo le istruzioni come se tutte le persone padroneggiassero questo argomento. Al contrario diverse volte mi sono trovato di fronte a persone che, pur desiderose di imparare, non avevano proprio le basi per il disegno vettoriale e non… 1440 more words

→  L'Autore si presenta: La vera genesi della Legge Stanca sull'Accessibilità

Donato Taddei
01/16/2024 08:00
In realtà non parto dall'ultimo, come sembrerebbe. Comincio da questa risposta alla mia eventuale intervistatrice, per presentarmi anche ai lettori. Origini in una campagna in quel di Potenza, molto bucoliche e georgiche. A sei anni internato in un istituto per ciechi a Napoli dove ne esco a diciotto con… 1491 more words

→  Associazione Disabili Visivi: Mancata vocalizzazione dei Postamat. Raccolta segnalazioni

Associazione Disabili Visivi
01/15/2024 20:00
Stiamo prendendo in esame un problema che ci è stato segnalato da diversi non vedenti, quello cioè relativo alla mancata vocalizzazione del Postamat, la macchina ATM che consente di prelevare contante e di compiere altre operazioni sui conti correnti postali. In vista di una azione robusta e a largo raggio… 208 more words

→  Sanscrito e Kannada con Biblos. Contributi dall'India

Giuseppe Di Grande
01/15/2024 08:00
Delle capacità di Biblos di trascrivere in braille qualsiasi lingua ne ho avuto ulteriore prova nelle ultime settimane, quando sono stato contattato e ho avuto la collaborazione di due persone dall'India che hanno sviluppato due nuove tabelle per stampare in braille il kannada (canarese) e il sanscrito. Il kannada… 550 more words

→  Come nasce un libro braille: tra tradizione e innovazione

Giuseppe Di Grande
03/24/2023 08:00
Anche se oggi i libri elettronici hanno conquistato il cuore delle persone non vedenti che leggono, la produzione di libri in braille rappresenta ancora un'attività di grande importanza per la comunità dei non vedenti e delle persone con gravi difficoltà visive. La realizzazione di un libro braille richiede una… 911 more words

→  Realizzare libri tattili con Biblos: istruzioni e consigli

Giuseppe Di Grande
04/12/2023 08:00
I libri tattili sono una risorsa preziosa per coloro che non possono fruire dei libri a stampa tradizionale. In particolare, le persone non vedenti hanno bisogno di modi alternativi per accedere alla cultura e al sapere. Il sistema braille consente di stampare a rilievo la scrittura, mentre i disegni tattili… 1098 more words

→  Biblos e l'indicatore speciale che garantisce la qualità del braille numerico

Giuseppe Di Grande
04/14/2023 08:00
Biblos è un word processor per la trascrizione braille che offre numerose funzionalità e vantaggi per le persone con disabilità visiva. Una delle caratteristiche che lo distinguono è la sua capacità di interpretare correttamente i numeri in braille, evitando possibili ambiguità o errori. In questo articolo vi spiegherò come Biblos… 608 more words

→  Accessibilità, tecnologia informatica e Pubblica Amministrazione

Donato Taddei
01/09/2024 08:00
Quando Donato nel 2005 iniziò a scrivere e organizzare i contenuti di questo libro sulla battaglia per l'Accessibilità delle tecnologie informatiche, non poteva certo sapere che a vent'anni dalla Legge Stanca (Legge n° 4 del 2004),, partita come iniziativa personale scritta di propria mano, si sarebbe continuato a rincorrere l'Accessibilità… 945 more words

→  Università italiana nel buio: Un percorso ad ostacoli per gli studenti ciechi

Massimo Vettoretti
01/08/2024 08:00
Ve lo ricordate? Era il 2021 e io tentavo di iscrivermi al test di ammissione per psicologia. Denunciai ovunque la totale inaccessibilità: e della piattaforma d'iscrizione al test, e del software utilizzato per far sostenere i test (i così detti "TOLC@Home") e del materiale in PDF forniti per prepararsi… 244 more words

→  Come creare una tabella personalizzata per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
12/30/2020 17:00
Una delle domande che mi viene fatta spesso è come creare una tabella personalizzata per stampare in braille. Biblos è un software aperto che permette di creare le tabelle, anche se già di suo ne possiede un bel po', pronte all'uso. Allora oggi vorrei spiegarti in dettaglio come creare… 1207 more words

→  Giornata mondiale del Braille 2024: Storia, Significato e Sensibilizzazione

Giuseppe Di Grande
01/04/2024 08:00
Il 4 gennaio si celebra la Giornata Mondiale del Braille, un evento globale in cui le persone da tutto il mondo si uniscono per festeggiare il patrimonio indelebile di Louis Braille. Egli, nella prima metà dell'ottocento, ha sostenuto con forza l'inclusione e l'accessibilità per le persone non vedenti… 328 more words

→  Louis Braille, come perse la vista il bambino che scrisse la storia dei ciechi del mondo

Giuseppe Di Grande
09/24/2020 09:30
Nel vasto panorama della storia umana, talvolta emergono figure straordinarie che, con la loro genialità e determinazione, hanno cambiato il corso delle vite e aperto nuove prospettive per intere comunità. Louis Braille è indubbiamente una di queste figure luminose, la cui invenzione ha illuminato il cammino delle persone non vedenti… 735 more words

→  Buon Anno 2024

Giuseppe Di Grande
01/01/2024 08:00
In questo primo giorno del 2024, vorrei condividere alcuni buoni propositi che potrebbero portarci ad avere Biblos sempre più in linea con le nuove tecnologie e le esigenze delle persone. Piuttosto che fare propositi irrealizzabili, anche per Biblos bisogna essere realistici. Avere obiettivi raggiungibili e realistici può aumentare le probabilità di… 393 more words

→  Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
01/14/2022 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… 2984 more words

→  Percezioni distorte della disabilità e delle tecnologie assistive a suo supporto

Giuseppe Di Grande
10/12/2020 08:00
Da quando frequento dei gruppi sociali su internet partecipati dalle persone non vedenti, cioè dal 1998, mi sono accorto piano piano di un'opinione comune distorta verso le proprie tecnologie assistive, in particolare i software, con cui gli individui del gruppo manifestano in prevalenza vergogna o dissenso quando si trovano a… 881 more words

→  Il sistema braille di Biblos: La videoscrittura, la stampa in braille, le tabelle

Giuseppe Di Grande
11/12/2021 08:00
Biblos è il più completo strumento per la realizzazione di libri e della loro stampa in braille. Il sistema braille di Biblos si compone di strumenti per la scrittura, la composizione e la stampa di libri in braille, oltre che per la compilazione e la personalizzazione di tabelle utilizzate nella… 533 more words

→  La Vendetta Del Cane - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
12/26/2023 08:00
Senza sapere né come né perché, Jaco Naca s'era trovato un bel giorno padrone di tutta la poggiata a solatìo sotto la città, da cui si godeva la veduta magnifica dell'aperta campagna svariata di poggi e di valli e di piani, col mare in fondo, lontano, dopo tanto… 3260 more words

→  Audiobooks: What Biblos has more to transform books into audio

Giuseppe Di Grande
11/02/2021 08:00
Biblos also transforms books into audiobooks offering interesting conversion options that make it almost unique. The software can create in the same way both MP3 audiobooks and audiobooks in DAISY technology, a special audiobook containing synchronized text and audio. Those who use Biblos to convert books to audio can benefit… 674 more words

→  Buon Natale

Giuseppe Di Grande
12/22/2023 08:30
Questo l'ho scritto a dicembre 2021 e mi sembra il miglior augurio che io anche oggi possa fare a tutti. Le riflessioni e i ragionamenti di quel periodo sono validi e utili anche a Natale 2023. “A Natale son tutti più buoni. È il prima e il dopo che mi preoccupa… 1523 more words

→  Accessibilità e Disabilità: una nuova cultura sociale da edificare

Giuseppe Di Grande
06/01/2022 08:00
Le tecnologie informatiche, siano esse dedicate alla comunicazione o all'informazione, sono sentite e vissute come inclusione o esclusione sociale a seconda degli individui che ne hanno o meno accesso. L'accessibilità è un diritto umano fondamentale e la tecnologia dovrebbe essere accessibile a tutti. Di accessibilità digitale le persone… 888 more words

→  Biblos: Lingue di Sillabazione delle parole e Stampa Braille

Giuseppe Di Grande
03/16/2021 08:00
Anche il sistema di sillabazione delle parole di Biblos è il risultato di anni di studio e sviluppo. Quando qualcuno si accorge della mole di dati che Biblos possiede e gestisce, la domanda è sempre la stessa: "Da dove hai preso e come hai fatto a inserire tutti questi dati… 1285 more words

→  Il Gatto, Un Cardellino e Le Stelle - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
12/19/2023 08:00
Una pietra. Un'altra pietra. L'uomo passa e le vede accanto. Ma che sa questa pietra della pietra accanto? E della zana, l'acqua che vi scorre dentro? L'uomo vede l'acqua e la zana; vi sente scorrer l'acqua e arriva finanche a immaginare che quell'acqua… 4106 more words

→  Grafica Tattile: Disegnare un rettangolo in cinque modi diversi

Giuseppe Di Grande
03/11/2021 08:00
Sappiamo che per raggiungere un obiettivo molte volte esistono più strade. È anche il caso della grafica tattile di Biblos. Oggi vediamo come disegnare un rettangolo, una delle figure di base della grafica tattile, utilizzando cinque metodi diversi. La prima cosa da fare è quella di entrare nell'ambiente di… 490 more words

→  Biblos: Stampa Braille User-Friendly e Gratuita per Tutti

Giuseppe Di Grande
12/15/2023 08:00
Concretamente, cosa significa stampare in braille? Con Biblos, la stampa in braille si traduce in un processo semplice ed efficace, mirato a raggiungere l'obiettivo di ottenere un documento braille stampato senza richiedere un approfondimento tecnico da parte dell'utente. In poche mosse, è possibile convertire un documento in braille… 647 more words