→ Il Programma Johnathan (gennaio 2001) - Capitolo 14 |
|
|
Donato Taddei
04/16/2024 08:00 |
CONTRIBUTO AL GRUPPO DI LAVORO PRESSO L'AUTORITÀ INFORMATICA "ACCESSIBILITÀ, TECNOLOGIA INFORMATICA E PUBBLICA AMMINISTRAZIONE" Trasmetto a Osvaldo La Rosa, un cittadino belga figlio di italiani, non vedente ed gestore di una lista di discussione sulle tecnologie assistive sotto Linux, in Belgio, il testo di una ipotesi di progetto aperto… 4245 more words |
Latest News from DiGrande.it Blogs
→ Gruppo Statuto: Proposte per l'Abolizione del Cumulo di cariche e delle Indennità di carica (Podcast) |
|
|
Gruppo Statuto
04/15/2024 21:00 |
Il Gruppo Statuto illustra il fondamento delle prime Proposte presentate. I membri del Gruppo - Annamaria Palummo, Eugenio Saltarel, Stefano Borella, Umberto Emberti Gialloreti e Giuseppe Di Grande - conducono un'analisi approfondita delle prime due Proposte volte a promuovere una revisione etica dello Statuto dell'UICI. In particolare, si discute dell… 38 more words |
→ Greco antico e lettori di schermo |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/23/2017 00:00 |
Se hai avuto l'esigenza di leggere testi in greco antico utilizzando uno screen reader, probabilmente ti sei posto la domanda: e ora come faccio? È la domanda che solitamente si pongono gli insegnanti o gli studenti quando si trovano di fronte alla difficoltà di gestire testi scritti in questa… 712 more words |
→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/19/2017 00:00 |
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… 541 more words |
→ How to create a Tactile Graphic |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/27/2017 00:00 |
Tactile books are a resource for those who do not have access to traditional printed books, especially for visually impaired individuals who need alternative ways to access culture. Braille is the system used to emboss writing, while tactile drawings provide access to images and graphics. Let's see how to… 850 more words |
→ Discussioni sulla bozza di circolare AIPA - Capitolo 13 |
|
|
Donato Taddei
04/09/2024 08:00 |
Come detto, una bozza di documento prodotta da Paolo Graziani era stata esposta sul sito dell'AIPA con invito a tutti a far pervenire osservazioni e suggerimenti. Erano pervenuti alcuni commenti: da Accesso web (XS2web, Arclele, per chi lo conosce, da Stefano Buscaglia per il comitato per il libero… 1937 more words |
→ Changing while doing the same thing is madness. |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/22/2017 00:00 |
Albert Einstein once said: "Often everyone is convinced that something is impossible to achieve, until an ignorant person arrives who does not know it and achieves it." In the visually impaired community, there were never any doubts about the positive impact and effectiveness that Biblos would have on Braille transcription… 882 more words |
→ Ricerca Online di Biblos: Cercare informazioni direttamente nel Blog |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/05/2024 08:00 |
Nella release 5.72 di Biblos ho inserito una nuova finestra per effettuare la ricerca tra gli articoli del blog. Questa nuova funzione di Ricerca Online offre un modo amichevole per esplorare i contenuti del blog. Oggi il blog possiede informazioni che molte volte si sostituiscono ai manuali di Biblos. Ricerca Online… 279 more words |
→ Istituti per ciechi: Obbedienza come strumento di controllo nella società moderna |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/05/2023 08:00 |
«Winston, come fa un uomo a esercitare il potere su un altro uomo?». Winston rifletté. «Facendolo soffrire» rispose. «Bravo, facendolo soffrire. Non è sufficiente che ci obbedisca. Se non soffre, come facciamo a essere certi che non obbedisca alla nostra volontà ma alla sua?» Lo scambio è tra O'Brien… 3115 more words |
→ Biblos: come usare i tipi di dati numerici per creare grafica tattile responsive |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/19/2023 08:00 |
Biblos è un software che permette di creare grafica tattile per persone con disabilità visiva. Offre un linguaggio di programmazione semplice e potente, che consente di disegnare forme geometriche, testi, immagini e simboli in modo intuitivo e personalizzabile. Una delle caratteristiche più interessanti di Biblos è la possibilità di creare… 1128 more words |
→ Direttiva Bassanini: Usabilità e Accessibilità dei siti web delle P.A. - Capitolo 12 |
|
|
Donato Taddei
04/02/2024 08:00 |
Se ne riporta il testo preceduto da un breve commento di Nicola Ferrando sulla lista Uictech. --- Subject: Re: [uictech] ACCESSIBILITÀ SU INTERNET Ciao a tutti ed in particolare a Donato. Il testo della raccomandazione del Ministro della funzione Pubblica è stato pubblicato su ListaVista. Ad ogni modo repetita iuvant. Ricordo alle… 1580 more words |
→ Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti: Dissenso crescente e perdita di Rappresentanza |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/01/2024 08:00 |
Gli Associati dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti costituiscono l'anima dell'intera Associazione. Nel suo Statuto (Statuto associativo 2024, art. 2, comma 1), l'UICI delinea con esattezza il suo ruolo sociale e il suo scopo fondativo. Infatti, l'UICI opera senza fini di lucro per l'esclusivo perseguimento di… 1234 more words |
→ Introdotto in Biblos il Confronto Avanzato tra Documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/29/2024 08:00 |
Nell'ultima release 5.71 di Biblos ho aggiunto una funzionalità che confronta due o più documenti al fine di individuarne le differenze. A volte si è nella necessità di conoscere le differenze tra due versioni dello stesso documento, pertanto uno strumento che svolga questo compito è essenziale. Ora con questo aggiornamento… 398 more words |
→ How to Print in Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/09/2017 08:00 |
You find yourself in need of printing a text in braille and you don't know how to do it. You are teachers, you have opened Google, and you are looking for a solution that gives you a qualitatively acceptable result in a short time. Stop for a moment, you… 472 more words |
→ Linguaggio grafico per persone non vedenti e non idonee a imparare il Braille |
|
|
Texas School for the Blind and Visually Impaired
03/28/2024 08:00 |
Le immagini sono spesso utilizzate come forma di comunicazione grafica (una mappa, un grafico, ecc.) per persone che hanno una visione residua adeguata. Invece i simboli tattili sono rappresentazioni concrete sviluppate per persone che sono totalmente cieche o si comportano come se lo fossero e che hanno un bisogno pratico… 2143 more words |
→ Intestazioni e pié di pagina nella stampa in braille di libri |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/10/2020 17:30 |
Quando si stampa un documento in braille una delle domande frequenti è: come si stampano i numeri di pagina? Anche la stampa dei numeri di pagina è collegata all'argomento intestazioni e pié di pagina braille che andremo a esaminare in questo articolo. Per scegliere facilmente se e come stampare… 964 more words |
→ Scambio di lettere col presidente nazionale UIC prof. Tommaso Daniele - Capitolo 11 |
|
|
Donato Taddei
03/26/2024 08:00 |
Piccolo passo indietro: da mesi l'ambiente dei non vedenti informatizzati era in gran subbuglio, conoscendo un grande momento di mobilitazione. Ciò era stato innescato dall'azione legale intrapresa da alcuni editori contro la diffusione secondo loro illecita, di libri in formato elettronico, costringendo le uniche due biblioteche informatiche esistenti… 1342 more words |
→ Primi cenni sulla gestione e la stampa in braille delle note con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/16/2020 20:00 |
Una nota in editoria e in videoscrittura è un'informazione posta a piè di pagina, alla fine di un libro o di un documento, o di una sua parte, e collegata al testo con un numero progressivo. Visivamente viene stampata con un carattere più piccolo rispetto a quello del corpo… 700 more words |
→ Save a PDF as accessible text for a braille printer |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/10/2017 00:00 |
On the Adobe website, the company behind the famous PDF electronic document format, there is talk of accessible text for printing in braille. Adobe states: "You can save a PDF file as accessible text for printing using a braille printer. You can import and print accessible text as a formatted… 330 more words |
→ Biblos e Ricorrenze: Automatizzare la conversione e la correzione dei documenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/22/2024 08:00 |
Nell'ecosistema di Biblos uno strumento oggi poco esplorato ma dalle enormi potenzialità è quello che prende il nome di Ricorrenze. Ricorrenze in questo caso si riferisce a insiemi di caratteri o testo ricorrenti all'interno di un documento che richiedono una modifica. In sostanza le Ricorrenze di Biblos sono… 716 more words |
→ Istituti per ciechi e trasformazioni sociali durante la prima rivoluzione industriale |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/24/2023 08:00 |
Gli istituti per ciechi, fondati a partire dalla fine del settecento, formalmente avevano come funzione sociale quella di fornire un'istruzione e un'educazione ai bambini. La loro istituzione non è dovuta a una casualità storica, bensì si colloca dentro un processo di trasformazione sociale che in quell'epoca stava… 3088 more words |
→ Interrogazione Parlamentare sulla situazione dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti |
|
|
On. Stefania Ascari (M5S)
03/20/2024 18:00 |
Al Ministro dell’interno, al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. – Per sapere – premesso che: alla luce di fonti di stampa si richiama all’attenzione dei Ministri interrogati la situazione attuale che coinvolge l’Unione italiana ciechi e ipovedenti (Uici); si evidenzia, in particolare ponendo l’attenzione sulla presidenza… 276 more words |
→ Tabelle facili con Biblos: trucchi e segreti per una gestione ottimale |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/29/2023 08:00 |
Grazie alla loro struttura a griglia, le tabelle sono uno strumento importante per organizzare e visualizzare dati e informazioni in modo chiaro e schematizzato. Rispetto alle semplici formattazioni del testo, le tabelle offrono un livello di organizzazione del testo molto più elevato. La lettura del contenuto di una tabella può… 1069 more words |
→ AIPA: Riunione del gruppo Accessibilità e tecnologia informatica - Capitolo 10 |
|
|
Donato Taddei
03/19/2024 08:00 |
Il gruppo di lavoro di cui fin qui si è detto aveva durata di quattro mesi e un budget di 15 milioni. Poiché la circolare era ancora in alto mare mentre riscuotevano consenso le altre iniziative, come seminari ecc., il gruppo viene riconfermato con durata annuale e con un budget di… 1493 more words |
→ Sociale e Tecnologia. Antologia 2020-2024 |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/18/2024 08:00 |
Ogni qualvolta redigo un articolo di portata generale, l'antologia dei miei migliori articoli pubblicata nel mese di giugno 2023 si arricchisce di nuovi elementi che delineano meglio il mio pensiero. In questa edizione aggiornata fino a marzo 2024, ho aggiunto il mio ultimo articolo in cui analizzo un fenomeno di riduzione… 424 more words |
→ Dall'Assembly alle Intelligenze artificiali: Un Viaggio etico nella Storia della Programmazione |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/15/2024 08:00 |
In base alle mie esperienze maturate con i diversi sistemi operativi che ho utilizzato nel corso del mio lungo percorso informatico, è possibile delineare tre distinte fasi nel periodo dell'informatica che ho vissuto: l'hardware, il software, i servizi web. In questo breve excursus del tutto personale, intendo percorrere… 3838 more words |
→ Coding e pensiero computazionale: come applicarli in classe con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/09/2020 17:00 |
Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… 663 more words |
→ What are BRF files and how to use them |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/01/2020 09:00 |
BRF files (Braille Ready Format) are ASCII text files representing finished braille pages, line by line and page by page, using the North American ASCII-braille convention to represent braille cells. These files are the finished result of older versions of braille transcription software. Being a simple Ascii text, one… 514 more words |
→ Altro contributo al gruppo di lavoro AIPA in un momento di difficoltà - Capitolo 9 |
|
|
Donato Taddei
03/12/2024 08:00 |
In Effetti tra il nostro gruppo di lavoro e quello già esistente presso il ministero della funzione pubblica si era creata da un lato una sinergia (facevamo riferimento ad una unica mailing list dedicata), dall'altro una divisione dei compiti sia per non creare sovrapposizioni sia per il diverso ambito… 3436 more words |
→ Trascrizione di Caratteri e stili nella Stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/30/2020 17:00 |
La stampa in braille di Biblos è una delle più potenti funzionalità di trascrizione disponibile al mondo. Questo documento affronta l'aspetto della trascrizione braille per ciò che riguarda i caratteri e gli stili. È il primo capitolo di un manuale che avevo iniziato a scrivere nel 2011, che avrebbe dovuto… 3930 more words |
→ EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/25/2020 09:00 |
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… 415 more words |
→ Ipovedenti e sintesi vocali: una relazione complessa |
|
|
Antonino Cotroneo
10/25/2022 08:00 |
Parte 1 Genitori, insegnanti, educatori, tiflologi, riabilitatori, chiunque ha a che fare con ragazzi e adulti ipovedenti, ha molto probabilmente avuto modo di toccare con mano quanto sia delicata e complessa la loro relazione con gli strumenti che permettono di trasformare in voce i testi e gli elementi grafici visualizzati su… 4464 more words |
→ Barre di stato, la videoscrittura ad alto livello necessita di informazioni |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/06/2024 05:00 |
Cos'è una barra di stato? È una piccola barra, in genere posta in basso nella finestra di un software, che serve a mostrare informazioni utili. Per il word processor Biblos è la barra posta nel lato inferiore della finestra, in cui vengono mostrate informazioni sul documento, sul paragrafo, sui… 705 more words |
→ Disabilità e marginalizzazione sui posti di lavoro - Capitolo 8 |
|
|
Donato Taddei
03/05/2024 08:00 |
Riporto un articolo di stampa di una non vedente che aveva impugnato la sua promozione fittizia reclamando invece una funzione produttiva nell'amministrazione dove lavorava. Viene da me proposto, insieme ad altre considerazioni, come contributo al gruppo di lavoro Aipa, sempre via e-mail. --- In preparazione della riunione del 27 settembre… 1106 more words |
→ Mappe di tastiera: Personalizzare la tastiera per scrivere qualsiasi carattere |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/24/2009 08:00 |
Un dispositivo comunemente usato e globalmente diffuso di un personal computer è la tastiera. La tastiera permette di immettere dati mediante la pressione di tasti. Ad ogni tasto della tastiera corrispondono dei codici che vengono inviati al personal computer. Alla ricezione dei codici il personal computer reagisce e li trasforma… 1079 more words |
→ Louis Braille, i primi anni di istituto e la scrittura notturna di Charles Barbier |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/13/2020 08:30 |
Era il febbraio del 1819 quando Louis Braille partì insieme a suo padre per l'Istituto di Parigi. Louis fu lo studente numero 70 dell'istituto, il numero identificativo era attaccato anche al suo letto, un vecchio e rudimentale telaio con un materasso di paglia. Per un bambino cresciuto in un piccolo… 1320 more words |
→ Tecnologie Che Rivoluzioneranno il Quotidiano delle Persone con Disabilità nel 2030 |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/29/2024 08:00 |
Il decennio 2030-2040 potrebbe portare a un'esplosione di tecnologie assistive per le persone con disabilità visiva, rivoluzionando il modo in cui interagiscono con il mondo. In questo articolo presento sette tipi di tecnologie che nei prossimi anni potrebbero cambiare la vita di milioni di persone con disabilità. Interfacce cervello-computer… 1769 more words |
→ Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi |
|
|
Giuseppe Di Grande
01/21/2021 18:00 |
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… 653 more words |
→ Proposta di Legge per il Diritto di accesso all'Informazione digitale - Capitolo 7 |
|
|
Donato Taddei
02/27/2024 08:00 |
11 settembre 2000: Invio ai deputati del mio testo di legge Subject: Al gruppo di lavoro AIPA Date: 19 settembre 2000 ACCESSIBILITÀ, TECNOLOGIA INFORMATICA E PUBBLICA AMMINISTRAZIONE Ritenendolo materiale di qualche attinenza con la riunione del 27 C.M. presso l'AIPA, si dà qui conto di una iniziativa condotta da me, Donato Taddei. In data 11 settembre ho… 2630 more words |
→ Il Braille nell'era Digitale: sfide e proposte per un Futuro Inclusivo |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/23/2024 08:00 |
Duecento anni dopo la sua invenzione, il braille ancora fatica a conquistare il suo posto nella società. Ancora considerato uno strumento specialistico, relegato ai margini della vita quotidiana, il braille rappresenta una chiave di volta negata all'inclusione delle persone con disabilità visiva. Nel 2007, in Italia, si avvertiva la necessità… 888 more words |
→ Dal Bastone bianco a Glide: L'Evoluzione della Mobilità per i Non Vedenti |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/22/2024 08:00 |
In questa epoca ipertecnologica anche le persone con disabilità visiva di tutto il mondo sognano di avere un dispositivo veramente valido che possa rendere loro la mobilità outdoor senza limiti. Nonostante le tecnologie, sino ad ora abbiamo visto sul mercato paradigmi di ausili alla mobilità che hanno declinato il bastone… 579 more words |
→ Il 21 Febbraio è la XVII Giornata Nazionale del Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/21/2024 08:00 |
Istituita il 3 agosto 2007 con la Legge 126/2007, la Giornata Nazionale del Braille assume un ruolo significativo nell'educare l'opinione pubblica riguardo alle sfide affrontate dalle persone con disabilità visiva. Questa giornata celebra e promuove l'importanza del sistema Braille, sottolineando la sua fondamentale funzione nell'accesso all'informazione e nell… 592 more words |
→ Audizione sull'accessibilità dei siti Web (AIPA) - Capitolo 6 |
|
|
Donato Taddei
02/20/2024 08:00 |
Flavio Fogarolo racconta su Listavista la nostra audizione presso l'AIPA, riportando anche il documento introduttivo dei lavori predisposto dalla stessa, anche sulla scorta del materiale da noi precedentemente prodotto via e-mail. Per esempio Flavio riportava la traduzione della circolare del premier francese sull'accessibilità, ecc. In questo report… 2348 more words |
→ Il Braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/19/2024 08:00 |
Il sistema Braille, ideato da Louis Braille nella prima metà del XIX secolo, rappresenta un metodo di scrittura e lettura in rilievo specificamente progettato per le persone non vedenti. Fondato sulla disposizione di sei punti in rilievo (nell'ambito informatico otto), il sistema Braille offre una rappresentazione tangibile delle lettere… 405 more words |
→ Cessazione del servizio PRESS-IN |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/18/2024 08:00 |
Il servizio di rassegna stampa PRESS-IN cessa le sue attività ed è una notizia che scuote o dovrebbe scuotere tutte le persone del mondo della disabilità che sino ad oggi si sono avvalse di questo prezioso servizio per restare informate. Personalmente ogni tanto inviavo dei miei articoli a qualche… 502 more words |
→ Accessibilità del Braille a tutta la Società moderna |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/16/2024 08:00 |
Nella comune opinione delle persone con disabilità visiva, il braille è considerato il sistema di scrittura accessibile per eccellenza. Introdotto nella prima metà del XIX secolo, ha incontrato diverse resistenze all'adozione. Tuttavia, nel corso del Novecento, la sua utilità si è consolidata, portandolo a divenire un sistema altamente specialistico… 871 more words |
→ Il Consiglio Mondiale del Braille |
|
|
Pedro Zurita
02/15/2024 08:00 |
Durante il mio periodo presso la segreteria dell'Unione Mondiale dei Ciechi, ho sempre considerato una grande perdita la scomparsa del Consiglio Mondiale del Braille, creato dall'UNESCO all'inizio degli anni '50 e che ha beneficiato dell'entusiasmo dei primi anni di esistenza di questa organizzazione intergovernativa. Ha svolto un… 496 more words |
→ Vietnam, la dura battaglia per la pace e le persone con disabilità visiva |
|
|
Pedro Zurita
02/14/2024 08:00 |
Lo scorso agosto (1991 NDR) abbiamo avuto l'opportunità di conoscere la realtà dei ciechi in Vietnam, attraverso una permanenza di una settimana nelle città di Hanoi e Haifon, grazie all'invito dell'Associazione Nazionale dei Ciechi. Dobbiamo affermare fin dall'inizio che questo paese e la sua gente sono riusciti… 1249 more words |
→ Fax con richiesta di audizione all'AIPA (Autorità Informatica per la Pubblica Amministrazione) - Capitolo 5 |
|
|
Donato Taddei
02/13/2024 08:00 |
Newsgroup: it.comp.accessibilita.ciechi Subject: Fax con richiesta di audizione all'AIPA Date: 01/06/2000 Il testo che segue è attualmente all'"istruzione" presso l'AIPA (Autorità Informatica per la Pubblica Amministrazione). Secondo quanto appreso dalla segreteria del direttore generale, dovrebbe essere discussa nella prossima adunanza settimanale, anzi quasi l'impiegata pensava che… 468 more words |
→ Learn Braille in ten minutes |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/02/2020 08:30 |
Braille is the reading and writing code used by blind people. This manual allows you to learn its logic and structure in ten minutes. Table of Contents The Structure The Alphabet Capital letters The Numbers The Punctuation Conclusions The Structure Each braille… 635 more words |