DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

Uso Biblos da un sacco di anni per convertire file di testo in formato brf, per leggerli poi con la mia barra braille.
Salvatore, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Draw a starry sky all to touch

Giuseppe Di Grande
08/07/2020 08:00
The starry sky is one of nature's immortal beauties. Those who see it are lucky enough to be able to admire every night, provided there are no clouds, a black firmament adorned with shimmering stars. Yet the sky is one of those things as natural to look at as… 528 more words
 

→ How to create BRF files with Biblos

Giuseppe Di Grande
07/09/2020 07:30
One feature of Biblos is to create BRF files. BRF files contain simple ASCII text representing the final braille text, already formatted, to be read or printed. In the past Biblos has allowed you to create BRF files through the braille preview. Since version 5.34 Biblos has a more direct and… 429 more words
 

→ What are BRF files and how to use them

Giuseppe Di Grande
07/01/2020 09:00
BRF files (Braille Ready Format) are ASCII text files representing finished braille pages, line by line and page by page, using the North American ASCII-braille convention to represent braille cells. These files are the finished result of older versions of braille transcription software. Being a simple Ascii text, one… 594 more words
 

→ Testimonianza, un modo per far conoscere Biblos raccontando la tua verità

Giuseppe Di Grande
06/22/2020 19:00
"Per la Giurisprudenza la Testimonianza è uno dei mezzi di prova consistente nella dichiarazione resa da un soggetto su fatti dei quali abbia avuto conoscenza e che sono oggetto del giudizio in corso." In senso lato questa definizione può essere ricondotta a Biblos, visto che nell'aggiornamento 5.33 ho ripristinato la… 886 more words
 

→ Cos'è Biblos? Dalle capacità di una persona con disabilità un software utilizzato da tutti

Giuseppe Di Grande
06/17/2020 10:00
Biblos è un programma di videoscrittura con caratteristiche speciali per la creazione di audiolibri, la stampa di libri in braille e di grafici tattili. È un software accessibile a tutti, non-vedenti e vedenti. Biblos è ideato e sviluppato da Giuseppe Di Grande, programmatore con esperienza trentennale in informatica e… 428 more words
 

→ Ricominciamo? Biblos e la stampa in braille, una storia difficile che ogni tanto ritorna

Giuseppe Di Grande
06/15/2020 12:00
Nel 2007 ebbi un'illuminazione su cui feci una promessa: Biblos avrebbe stampato in braille e sarebbe stato accessibile a tutti, esperti e profani, perché la stampa in braille prerogativa di pochi contravveniva a ogni utilità e spirito di questo sistema. Biblos è il mio word processor accessibile, un software per… 1823 more words
 

→ Come tradurre Biblos, informazioni per i collaboratori alla localizzazione

Giuseppe Di Grande
06/04/2020 08:30
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla lingua di destinazione; 4. Tradurre i titoli dei grafici tattili. Biblos Interface Editor è indispensabile per sincronizzare… 1466 more words
 

→ Find and replace and the activator character

Giuseppe Di Grande
05/24/2020 20:30
In the Find and Replace fields (and in any other text entry field) you can use the special "^" character. This character is a special marker or activator that tells Biblos to interpret differently the characters that follow it. The marker "^" can precede a sequence of numbers that is transformed into… 431 more words
 

→ Nuova vita per la stampa in braille di ViewPlus Columbia

Giuseppe Di Grande
05/22/2020 10:30
L'aggiornamento 5.32 di Biblos contiene importanti novità per i possessori di stampanti braille ViewPlus Columbia. Infatti tra i modelli braille è disponibile un modello specifico per questa stampante, che risolve tutti i problemi di stampa in cui ci si imbatteva prima, sia con Biblos che con altri software. Le due… 422 more words
 

→ Trattini di sillabazione, croce e delizia degli aspiranti tipografi elettronici

Giuseppe Di Grande
05/20/2020 15:30
La rimozione dei trattini di sillabazione di un testo è la funzionalità più utilizzata e più criticata (in passato) di Biblos. Non solo esiste la diatriba tra libri di carta e libri elettronici, ma anni fa ho assistito anche alla diatriba tra chi non voleva e chi voleva lasciare i… 627 more words
 
Uso Biblos per scrivere in braille le partiture di pianoforte per mia figlia non vedente. Scrivo la notazione musicale braille tramite la dattilobraille interna, poi stampo tutto in braille.
Angelo, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Da quando uso Biblos mi si è semplificato tutto (Testimonianza)

Francesco Aleotti
05/26/2012 18:31
Da quando uso Biblos mi si è semplificato tutto: dalla semplice lettura di file, allo studio, conversione in audiolibro e molto altro. Infatti, tutte quelle cose che prima facevo con Ms Word, con Biblos le faccio due volte più velocemente. Apprezzo molto la possibilità di convertire un file di testo… 96 more words
 

→ Mario e Chopin, lo Spot di Biblos

Giuseppe Di Grande
02/22/2011 08:30
Lo spot pubblicitario presente in questa pagina è stato realizzato da Mario Loreti. Lo spot è disponibile nella versione con piano e in quella con violino. Entrambe le musiche sono Notturni di Chopin, il famoso compositore nato nei primi anni del '800, brani scelti volutamente da me per ricordare il periodo… 45 more words
 

→ Le meraviglie dell'ambiente di grafica

Giuseppe Di Grande
01/12/2018 00:00
Inizialmente l'avevo chiamata Grafica Tattile, ma oggi l'ambiente di grafica di Biblos è un vero e proprio strumento di creazione e manipolazione di immagini di ogni tipo. In questo articolo ti mostro alcuni esempi, giusto per incuriosirti o ingolosirti. Già ti ho parlato della grafica tattile, di come… 488 more words
 

→ Braille Printing and Home-Use Braille Printers

Giuseppe Di Grande
04/24/2024 08:00
When approaching domestic or school use braille printing, one finds oneself evaluating and choosing which braille printer to purchase. Printing in braille is not the same across all printers because not all braille printers have the same features. So how do you choose a braille printer? I'll outline some… 1957 more words
 

→ Partecipa alla creazione di un nuovo tema sonoro per Biblos!

Giuseppe Di Grande
10/21/2025 08:00
Biblos attualmente dispone di due temi sonori, ognuno con 20 suoni di base, più un tema silenzioso. Ora vogliamo fare un passo avanti: creare un nuovo tema sonoro originale, basato su un argomento specifico e coerente, che sarà integrato direttamente nel software. Qui entri in gioco tu! Cosa chiedo: Creare un… 568 more words
 

→ Braille e Biblos: evoluzione o rivoluzione?

Giuseppe Di Grande
09/15/2017 00:00
Sono passati più di cinquant'anni da quando venne sviluppato per la prima volta un software commerciale per la trascrizione braille. Da allora si sono fatti numerosi progressi nell'elaborazione dei testi e nella trascrizione. Oggi il software che fornisce una trascrizione braille automatizzata dei comuni documenti esiste e si… 1170 more words
 

→ How to print a Greek character in tactile graphics

Giuseppe Di Grande
11/02/2013 00:00
Thanks to the tactile graphics environment, Biblos also allows you to print Greek characters in tactile. Printing in tactile, using a Braille printer, helps blind people to discover the real shapes of the printed characters. The prerequisite for starting a tactile print is to have configured the graphic environment in… 403 more words
 

→ Changing while doing the same thing is madness.

Giuseppe Di Grande
04/08/2024 08:00
Albert Einstein once said: "Often everyone is convinced that something is impossible to achieve, until an ignorant person arrives who does not know it and achieves it." In the visually impaired community, there were never any doubts about the positive impact and effectiveness that Biblos would have on Braille transcription… 962 more words
 

→ Braille e Grafica tattile: due corsi organizzati dalla Fondazione Lucia Guderzo

Giuseppe Di Grande
09/06/2021 08:00
Giovedì 8 settembre si sono conclusi i due corsi di Braille e di Grafica tattile organizzati dalla Fondazione Lucia Guderzo di Padova. A tenere le lezioni è stato Giuseppe Di Grande, autore e sviluppatore di Biblos. La classe virtuale è stata organizzata sulla piattaforma Zoom e ha visto un nutrito e… 67 more words
 

→ Produrre braille di qualità con Biblos

Giuseppe Di Grande
02/07/2019 00:00
Il braille è un sistema di lettura e scrittura conosciuto e utilizzato in tutto il mondo. Alla pari della scrittura comune, basata su grafemi, cioè segni grafici con cui appaiono lettere e simboli, il braille è per i non vedenti il sistema più diretto per accedere alla cultura. Qualcuno potrebbe… 588 more words
 
Biblos is so comprehensive and convenient to use. Despite being free, it provides a complete set of tools for document creation and conversion. And it's like an onion--always a pleasant surprise in the next layer. I love Biblos!
Opeolu, Nigeria