Prima scrivevo poco al PC, forse perché nessun programma mi faceva sentire davvero a mio agio. Biblos invece sì. È pensato con attenzione per chi ha esigenze specifiche, ma senza diventare complicato o limitato. Per me ha fatto davvero la differenza.

Alessandro, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more

→ Produrre braille di qualità con Biblos
Giuseppe Di Grande 02/07/2019 00:00	Il braille è un sistema di lettura e scrittura conosciuto e utilizzato in tutto il mondo. Alla pari della scrittura comune, basata su grafemi, cioè segni grafici con cui appaiono lettere e simboli, il braille è per i non vedenti il sistema più diretto per accedere alla cultura. Qualcuno potrebbe… 588 more words

→ Biblos e nuove funzionalità da programmare
Giuseppe Di Grande 01/26/2018 00:00	La programmazione di nuove funzionalità non è mai un lavoro da iniziare senza una preventiva valutazione, soprattutto in questo periodo in cui ho bisogno di ricaricare le batterie. Perciò scrivo guardando al futuro, cercando di descrivere le funzionalità che ho messo in pausa. Nella scaletta di programmazione di Biblos 5 ci… 755 more words

→ Volevo fare il programmatore di Biblos?
Giuseppe Di Grande 01/19/2018 00:00	So per certo che quando programmavo mi divertivo talmente tanto che tutto il resto del mondo spariva. La programmazione per me era un grande infinito luna park costruito da me. Col senno di poi, avrei fatto davvero il programmatore di Biblos? In verità volevo programmare videogiochi, perché sono giusto cresciuto… 1088 more words

→ Le meraviglie dell'ambiente di grafica
Giuseppe Di Grande 01/12/2018 00:00	Inizialmente l'avevo chiamata Grafica Tattile, ma oggi l'ambiente di grafica di Biblos è un vero e proprio strumento di creazione e manipolazione di immagini di ogni tipo. In questo articolo ti mostro alcuni esempi, giusto per incuriosirti o ingolosirti. Già ti ho parlato della grafica tattile, di come… 488 more words

→ Tutte le visualizzazioni di Biblos
Giuseppe Di Grande 01/05/2018 00:00	Ehi, primo articolo del 2018: buon anno! Oggi ti parlo di tutti gli strumenti di Biblos che influiscono sulla visualizzazione dei documenti. Ti interessa visualizzare più testo? meno testo? allargare o restringere l'area del documento? Bene, leggimi e ti spiego come fare. Ognuno di noi ama personalizzare i software che… 497 more words

→ Fine anno, per Biblos è tempo di valutazioni
Giuseppe Di Grande 12/29/2017 00:00	In questo articolo vado un po' in stile libero e ti parlo liberamente di com'è stato il 2017 per Biblos, facendo qualche riflessione sulla situazione generale delle tecnologie utilizzate dai non vedenti e sul futuro che ci aspetta. Come probabilmente sai, il 2017 ha visto la distribuzione del nuovo Biblos 5. A… 987 more words

→ Intervista a Pedro Zurita
Giuseppe Di Grande 12/01/2017 00:00	Oggi voliamo a Madrid e andiamo a trovare Pedro Zurita, traduttore ufficiale dell'interfaccia spagnola di Biblos. Pedro Zurita in passato è stato segretario generale della World Blind Union (WBU) e penso che oggi sia la Persona che più di tutte ha saputo unire armoniosamente l'utilizzo del braille e… 1185 more words

→ Intervista a Francesca Piccoli di FaLvision Editore
Giuseppe Di Grande 09/29/2017 00:00	Oggi spostiamoci a Bari e andiamo a trovare Francesca Piccoli, product manager e Braille Specialist di FaLvision Editore, per farle cinque domande su questa piccola realtà dell'editoria italiana, nel suo genere più unica che rara. 1. D: Quando e come è nata FaLvision Editore? Quale era il vostro progetto iniziale… 611 more words

→ Braille e Biblos: evoluzione o rivoluzione?
Giuseppe Di Grande 09/15/2017 00:00	Sono passati più di cinquant'anni da quando venne sviluppato per la prima volta un software commerciale per la trascrizione braille. Da allora si sono fatti numerosi progressi nell'elaborazione dei testi e nella trascrizione. Oggi il software che fornisce una trascrizione braille automatizzata dei comuni documenti esiste e si… 1170 more words

→ Publishing - Titles and Table of Contents
Giuseppe Di Grande 09/08/2017 00:00	When printing a book that has either a simple or structured internal layout, it is often useful to create a table of contents – an ordered list of the titles of its parts, whether they are chapters, sections, subsections, etc. The titles of a book, besides serving an aesthetic function, constitute… 1084 more words

Biblos is so comprehensive and convenient to use. Despite being free, it provides a complete set of tools for document creation and conversion. And it's like an onion--always a pleasant surprise in the next layer. I love Biblos!

Opeolu, Nigeria

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more

→ Sono appassionata alla lettura, riconosco i vantaggi che Biblos mi dà (Testimonianza)
Debora Anticoli 05/25/2012 08:45	Riconosco i vantaggi che dà questo programma. Sono appassionata alla lettura, quindi posso dire che sono anche un po' perfezionista. Non solo li leggo, ma i libri li correggo. Prima di conoscere questo programma magnifico, mi avvalevo di correttori come quello di Word, o dizionari come l'Encharta. Ma non… 71 more words

→ La stampa in braille è immediata, così come la stampa di immagini tattili (Testimonianza)
Michele Arminio 03/27/2011 19:33	Ho scelto BIBLOS come programma di videoscrittura perché è accessibile, pratico e insostituibile in tutti i suoi aspetti. Quello che mi ha colpito favorevolmente è la possibilità di stampare un documento quasi in contemporanea in braille e in nero senza fare giri inutili. La stampa in braille è immediata, così… 98 more words

→ Uso la stampa braille che ritengo il fiore all'occhiello di Biblos (Testimonianza)
Fabrizio Alberti 03/18/2011 07:15	Uso Biblos fin dalla prima versione e soprattutto uso la stampa braille che ritengo il fiore all'occhiello del programma. Qualche anno fa, per dimostrare le potenzialità di Biblos, grazie ad una caratteristica evoluta del programma, ho creato tre tabelle per la stampa braille di un testo in stenografia braille… 94 more words

→ Localizing Biblos into Another Language: Translation Guidelines for Biblos Interface Editor

Giuseppe Di Grande
12/17/2024 08:00

To assist translators in their work, I developed Biblos Interface Editor, a support tool designed to: 1. Translate the user interface; 2. Translate the online help; 3. Translate Unicode characters, especially those relevant to your language; 4. Translate transliterations; 5. Translate bullet and numbered lists; 6. Translate status bars; 7. Translate toolbars. Biblos Interface Editor is essential… 1486 more words

→ Risponde meglio ai comandi e alla sintesi vocale (Testimonianza)
Ivano Zardi 03/14/2011 06:26	Giudizio generale su Biblos - ottimo programma. Facilita nell'utilizzo della videoscrittura. Intuitivo e semplicissimo nella creazione di audiolibri. La stampa braille è di una semplicità a prova di analfabeta e i risultati sono davvero ottimi. Prima ho sempre usato Word, ora con Biblos mi sento più sicuro. Risponde meglio ai… 91 more words

→ Volevo fare il programmatore di Biblos?
Giuseppe Di Grande 01/19/2018 00:00	So per certo che quando programmavo mi divertivo talmente tanto che tutto il resto del mondo spariva. La programmazione per me era un grande infinito luna park costruito da me. Col senno di poi, avrei fatto davvero il programmatore di Biblos? In verità volevo programmare videogiochi, perché sono giusto cresciuto… 1088 more words

→ Biblos sei anche tu: la tua voce conta
Giuseppe Di Grande 06/20/2025 08:00	La voce delle persone che usano Biblos è rimasta in silenzio troppo a lungo. Oggi più che mai, per far crescere questo progetto, c'è bisogno di unirsi come comunità, di far sentire le nostre voci. Perché il valore della voce di ciascuno di voi è più forte, più autentico… 272 more words

→ Accessibilità del Braille per tutta la Società moderna
Giuseppe Di Grande 02/06/2025 08:00	Nella comune opinione delle persone con disabilità visiva, il braille è considerato il sistema di scrittura accessibile per eccellenza. Introdotto nella prima metà del XIX secolo, ha incontrato diverse resistenze all'adozione. Tuttavia, nel corso del Novecento, la sua utilità si è consolidata, portandolo a divenire un sistema altamente specialistico… 920 more words

→ Stampare in braille con inaudita semplicità anche disegni e grafici (Testimonianza)
Massimo Vettoretti 03/15/2011 19:30	Flessibile, espandibile, accessibile, innovativo: i primi 4 aggettivi che mi vengono in mente pensando a Biblos. Mi ha permesso di riscoprire il greco antico, di correggere molti testi in modo intelligente, di stampare in braille con inaudita semplicità anche disegni e grafici, finestre di programmi e altro supportandomi non poco nell… 68 more words

→ Ho risolto i problemi di stampa in braille (Testimonianza)
Dante Balbo 03/20/2011 07:23	La caratteristica che più mi colpisce in questo software è la semplicità d'uso. In particolare dopo una ricerca il cursore si trova già là dove deve essere, mentre la finestra di ricerca si nasconde, senza essere chiusa. La costruzione di una struttura di "ricorrenze" mi ha permesso di rendere… 99 more words

Uso Biblos da anni, soprattutto per leggere e correggere libri. Lo trovo molto più funzionale di altri editor. È anche un ottimo convertitore di testi in MP3.

Vito, Italy

🔽

Biblos - The Accessible Word Processor

Biblos - The Accessible Word Processor