DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment
Biblos lo uso correntemente ormai da molti anni. Ne conosco ormai ogni sua funzione. Insomma, mi ci sono ormai talmente abituato che senza proprio non saprei più stare.
Paolo, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ How much does it cost to print in braille?

Giuseppe Di Grande
04/11/2017 00:00
The cost of braille printing has always been a mystery. Prices per braille page vary so much that, honestly, even if I were in the dark about these printing processes, I wouldn't understand anything either. Probably when a teacher receives a braille book and learns about its costs, they… 650 more words
 

→ How to use bold style correctly

Giuseppe Di Grande
03/17/2017 00:00
Do you have difficulty understanding when to use boldface in your documents? It is a common doubt for many people who use a word processor. With this article I'll try to clarify your ideas and in the video I'll show you how to put them into practice. In… 622 more words
 

→ How to install an Index Braille V4 embosser

Giuseppe Di Grande
03/15/2017 00:00
Biblos is the software included in all Index Braille embossers. Here I explain the procedure to install and configure an Index Braille v4 embosser in Biblos. If you are not an expert, you should have a person or a technician perform these operations. The prerequisites are to have an Index… 611 more words
 

→ Bari, la casa editrice che pubblica in Braille: La lettura è un piacere per tutti

Silvia Dipinto
03/14/2017 00:00
Il rullo si scalda. Migliaia di microcapsule si rincorrono sul foglio per comporre il disegno. "Funziona a raggi infrarossi - spiega Francesca Piccoli - i cuscinetti che si accumulano servono a realizzare il nero". Il dito sulla carta scopre l'effetto vellutato. "Perché anche un cieco ha il diritto di godere del… 164 more words
 

→ How to correctly align the signature to the right

Giuseppe Di Grande
03/10/2017 00:00
Is it correct to align the signature to the right using spaces or tabs? When writing a letter and wanting to put a signature at the bottom, many people have the problem of how to align the signature to the right. Are you among these people? This article describes how… 693 more words
 

→ La stampa della matematica con Biblos, un sogno che si avvera (Testimonianza)

Ernesta Carloni
03/03/2016 11:35
Sono docente di sostegno della SMS Viale delle Acacie di Napoli, utilizzo Biblos da tempo. Con Biblos digitavo testi accessibili agli screen reader trasformandoli all'occorrenza in mp3. Poi il grande Di Grande ha pubblicato Biblos free e nella mia scuola è stata acquistata una stampante Index Braille V4. Grazie… 90 more words
 

→ Braille, l'idea italiana che facilita la stampa e fa community

Disabili.com
07/21/2015 00:00
Programmazione al passo con i nuovi sistemi operativi, tabelle localizzate in più lingue, supporto su vari canali online: storia di un software che nelle scuole, e non solo, può trovare ampio sviluppo. Il testo di un'opera classica in greco antico compare sullo schermo del computer e, con un apposito… 633 more words
 Finestra di Biblos con testo braille in primo piano

→ Alunni ciechi e ipovedenti: tecnologie informatiche e software a supporto della didattica

Disabili.com
03/27/2015 00:00
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) vi sono al mondo oltre 300 milioni di persone con una disabilità visiva grave, di cui circa 45 milioni sono non vedenti. In base ai dati dell'INPS i ciechi in Italia sono 130 mila ma, secondo altre statistiche, sarebbero oltre 300 mila; circa un milione sono… 427 more words
 

→ How to hide or show a menu

Giuseppe Di Grande
11/11/2013 00:00
Each main document window of Biblos has a menu bar. This bar contains submenus and main commands for document and software management. Each element of the menu can be hidden or, if hidden, shown, so you can create a menu with the commands of your interest. To hide or show… 190 more words
 

→ How to assign a hotkey to a menu command

Giuseppe Di Grande
11/09/2013 00:00
Each main document window of Biblos has a menu bar. This bar contains all the main commands for document and software management. Each command in the bar can be assigned a hotkey. To assign or modify a hotkey do the following: Enter Tools/Hot Keys menu... A window appears with… 214 more words
 
Uso Biblos da quando ho acquistato il mio primo computer, associato a una barra Braille. Ho sempre amato leggere, è una cosa che mi tiene compagnia. Ora con Biblos è tutto più facile e la mia passione resta sempre viva.
Maria, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico con sintesi vocale (Snippet)

Giuseppe Di Grande
06/09/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Per JAWS: Premi JAWSKey + V dentro Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Per NVDA: Premi NVDAKey+N, vai su Preferenze/Impostazioni. Seleziona la categoria Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Queste impostazioni permettono al lettore di… 72 more words
 

→ Biblos e utenti tossici: mettiamo in chiaro le cose

Giuseppe Di Grande
06/13/2025 08:00
Uso questo spazio per fissare un principio inderogabile. Biblos è un progetto che porto avanti da oltre vent'anni, con impegno costante e gratuito. Lo metto a disposizione di tutti, ma non a qualunque condizione. Ci sono utenti che continuano a usare Biblos mentre, in altri gruppi, lo denigrano o… 195 more words
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico sul display braille (Snippet)

Giuseppe Di Grande
06/10/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Apri Biblos e vai su Strumenti/Braille/ Display braille… Seleziona la tabella “Italiano (Grp)” JAWS e NVDA useranno questa codifica per visualizzare testi misti (italiano, latino, greco) in braille. La codifica Italiano (Grp) garantisce… 71 more words
 

→ Grafica tattile: il Superpotere che apre il mondo della Conoscenza ai Bambini Ciechi

Giuseppe Di Grande
09/12/2025 08:00
Quando un bambino cieco o con disabilità visiva inizia la scuola, il primo passo non è sempre il braille. Prima che le dita possano imparare a leggere i complessi schemi dei puntini in rilievo, è necessario sviluppare la capacità di riconoscere forme, superfici e rapporti spaziali. In questo percorso pre… 966 more words
 

→ Io, Biblos e 21 anni di resistenza creativa: Una storia vera di crescita, ostinazione e libertà

Giuseppe Di Grande
07/10/2025 08:00
Lunedì 12 luglio 2004 pubblicavo su una newsletter molto semplice – come semplice era allora la rete – l'annuncio di un piccolo grande evento: il rilascio della primissima versione di Biblos. Un software per Windows, fratello maggiore del mio caro vecchio Scan-Text, che tanti avevano utilizzato in ambiente MS-DOS per correggere… 992 more words
 

→ Why Biblos: The History and Symbol Behind My Word Processor

Giuseppe Di Grande
12/23/2024 08:00
Biblos, a term deeply connected to ancient Egypt, originates from the connection with papyrus, a plant native to the Nile regions. This material played a fundamental role in Egyptian civilization as a writing medium and a means of transmitting knowledge. Papyrus (Cyperus papyrus) was an aquatic plant abundant along the… 1126 more words
 

→ Biblos sei anche tu: la tua voce conta

Giuseppe Di Grande
06/20/2025 08:00
La voce delle persone che usano Biblos è rimasta in silenzio troppo a lungo. Oggi più che mai, per far crescere questo progetto, c'è bisogno di unirsi come comunità, di far sentire le nostre voci. Perché il valore della voce di ciascuno di voi è più forte, più autentico… 272 more words
 

→ Grandma's pillowcases are not used for Braille printing.

Giuseppe Di Grande
04/08/2022 08:00
You've opened your technological Braille printing press and aim to offer unparalleled service. Immediately, you have a brilliant idea: What if I used A3 sheets to print many more Braille characters per line? Stop right there, it's a terrible idea that others have fallen into before you. Keep… 523 more words
 

→ Textbooks in Electronic Format

Giuseppe Di Grande
08/06/2024 08:00
In the production of educational material to be printed in Braille, it is important to have good digital source documents. Today, I will explain which strategies to use to obtain them. In Braille printing, all digital texts can be used and/or adapted — sometimes, no adaptation is needed — but having… 995 more words
 

→ La potenza di un gesto, la forza di una visione (Testimonianza)

Andrea Sanlazzaro
07/29/2025 20:00
Caro Giuseppe, i tempi cambiano. E a volte cambiano davvero. Non è soltanto questione di software, di versioni, di righe di codice che si susseguono. No. Ci sono momenti in cui la tecnologia smette di essere strumento, per diventare gesto umano. E in quel gesto — semplice, quotidiano, persino silenzioso — si… 348 more words
 
Uso Biblos da quando è nato, anzi, dal suo precursore! Lo utilizzo per leggere, correggere, creare file audio. Devo dire che proprio per questi ultimi Biblos risulta molto immediato, e il risultato è veramente interessante.
Luigi, Italy