DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Ricominciamo? Biblos e la stampa in braille, una storia difficile che ogni tanto ritorna

Giuseppe Di Grande
06/15/2020 12:00
Nel 2007 ebbi un'illuminazione su cui feci una promessa: Biblos avrebbe stampato in braille e sarebbe stato accessibile a tutti, esperti e profani, perché la stampa in braille prerogativa di pochi contravveniva a ogni utilità e spirito di questo sistema. Biblos è il mio word processor accessibile, un software per… 1782 more words
 

→ Come tradurre Biblos, informazioni per i collaboratori alla localizzazione

Giuseppe Di Grande
06/04/2020 08:30
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla lingua di destinazione; 4. Tradurre i titoli dei grafici tattili. Biblos Interface Editor è indispensabile per sincronizzare… 1425 more words
 

→ Find and replace and the activator character

Giuseppe Di Grande
05/24/2020 20:30
In the Find and Replace fields (and in any other text entry field) you can use the special "^" character. This character is a special marker or activator that tells Biblos to interpret differently the characters that follow it. The marker "^" can precede a sequence of numbers that is transformed into… 351 more words
 

→ Nuova vita per la stampa in braille di ViewPlus Columbia

Giuseppe Di Grande
05/22/2020 10:30
L'aggiornamento 5.32 di Biblos contiene importanti novità per i possessori di stampanti braille ViewPlus Columbia. Infatti tra i modelli braille è disponibile un modello specifico per questa stampante, che risolve tutti i problemi di stampa in cui ci si imbatteva prima, sia con Biblos che con altri software. Le due… 381 more words
 

→ Trattini di sillabazione, croce e delizia degli aspiranti tipografi elettronici

Giuseppe Di Grande
05/20/2020 15:30
La rimozione dei trattini di sillabazione di un testo è la funzionalità più utilizzata e più criticata (in passato) di Biblos. Non solo esiste la diatriba tra libri di carta e libri elettronici, ma anni fa ho assistito anche alla diatriba tra chi non voleva e chi voleva lasciare i… 586 more words
 

→ What are the "Clipboard"

Giuseppe Di Grande
05/14/2020 09:30
The Clipboard is a shared area of the system where applications can store and share data, such as text, images, sounds, etc.. The term "share" is also used in reference to other running applications, so the Clipboard is used as an area for exchanging data on the fly between different… 357 more words
 

→ View Plus Columbia, user manual with Biblos

Giuseppe Di Grande
05/09/2020 10:15
1. About ViewPlus Columbia After unpacking ViewPlus Columbia, you notice a door that protects the paper entry compartment. In the compartment there are the left and right cursors where to fix the continuous paper. There is also a metal bolt, to protect the internal mechanism during transport. You must unscrew… 2928 more words
 

→ L'analizzatore ortografico si ferma su parole apparentemente esistenti

Giuseppe Di Grande
04/26/2020 16:10
Mentre si sta correggendo un documento utilizzando l'analizzatore ortografico, alla pressione di F1 Biblos si ferma su una parola che comprensibilmente si trova già nel dizionario. Dopo qualche altro F1 tutto torna alla normalità. L'analizzatore ortografico di Biblos è una storica funzionalità del programma. Direi che Biblos è… 239 more words
 

→ Introduzione alla Stampa in Braille

Giuseppe Di Grande
03/29/2020 00:00
Le stampanti Braille sono utilizzate per la stampa di un testo in codice braille su carta. Anche se funzionano similmente alle normali stampanti a inchiostro, la stampa in Braille presenta la necessità di preparare il testo, predisponendolo per una stampa corretta in Braille. Con la stampante braille è possibile produrre… 328 more words
 

→ Leggere un libro braille, le dita a contatto con il testo

Giuseppe Di Grande
03/28/2020 00:00
Il braille è un sistema di lettura lento, non riuscirei a raggiungere la velocità di lettura che hanno le persone che vedono. Dicono le persone che non conoscono il braille, o che lo conoscono ma non hanno mai fatto quello che si fa quando si impara a leggere: fare pratica… 52 more words