DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

Uso Biblos da anni, soprattutto per leggere e correggere libri. Lo trovo molto più funzionale di altri editor. È anche un ottimo convertitore di testi in MP3.
Vito, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Save a PDF as accessible text for a braille printer

Giuseppe Di Grande
03/23/2024 08:00
On the Adobe website, the company behind the famous PDF electronic document format, there is talk of accessible text for printing in braille. Adobe states: "You can save a PDF file as accessible text for printing using a braille printer. You can import and print accessible text as a formatted… 410 more words
 

→ Istituti per ciechi e trasformazioni sociali durante la prima rivoluzione industriale

Giuseppe Di Grande
03/21/2024 08:00
Gli istituti per ciechi, fondati a partire dalla fine del settecento, formalmente avevano come funzione sociale quella di fornire un'istruzione e un'educazione ai bambini. La loro istituzione non è dovuta a una casualità storica, bensì si colloca dentro un processo di trasformazione sociale che in quell'epoca stava… 3137 more words
 

→ Tabelle facili con Biblos: trucchi e segreti per una gestione ottimale

Giuseppe Di Grande
03/20/2024 08:00
Grazie alla loro struttura a griglia, le tabelle sono uno strumento importante per organizzare e visualizzare dati e informazioni in modo chiaro e schematizzato. Rispetto alle semplici formattazioni del testo, le tabelle offrono un livello di organizzazione del testo molto più elevato. La lettura del contenuto di una tabella può… 1118 more words
 

→ Registra il tuo Biblos: La Tua Firma Digitale di Apprezzamento

Giuseppe Di Grande
02/02/2024 09:30
Con l'introduzione della versione 5.37 di Biblos (nel 2020), è stata implementata una nuova funzionalità di registrazione. La registrazione in questo contesto implica la volontaria fornitura di alcuni dati personali all'autore del software, ossia a me. È importante precisare sin da subito quali siano gli scopi esatti della registrazione e… 1060 more words
 

→ Sanscrito e Kannada con Biblos. Contributi dall'India

Giuseppe Di Grande
01/15/2024 08:00
Delle capacità di Biblos di trascrivere in braille qualsiasi lingua ne ho avuto ulteriore prova nelle ultime settimane, quando sono stato contattato e ho avuto la collaborazione di due persone dall'India che hanno sviluppato due nuove tabelle per stampare in braille il kannada (canarese) e il sanscrito. Il kannada… 599 more words
 

→ Come nasce un libro braille: tra tradizione e innovazione

Giuseppe Di Grande
01/12/2024 08:00
Anche se oggi i libri elettronici hanno conquistato il cuore delle persone non vedenti che leggono, la produzione di libri in braille rappresenta ancora un'attività di grande importanza per la comunità dei non vedenti e delle persone con gravi difficoltà visive. La realizzazione di un libro braille richiede una… 960 more words
 

→ Realizzare libri tattili con Biblos: istruzioni e consigli

Giuseppe Di Grande
01/11/2024 08:00
I libri tattili sono una risorsa preziosa per coloro che non possono fruire dei libri a stampa tradizionale. In particolare, le persone non vedenti hanno bisogno di modi alternativi per accedere alla cultura e al sapere. Il sistema braille consente di stampare a rilievo la scrittura, mentre i disegni tattili… 1147 more words
 

→ Biblos e l'indicatore speciale che garantisce la qualità del braille numerico

Giuseppe Di Grande
01/10/2024 08:00
Biblos è un word processor per la trascrizione braille che offre numerose funzionalità e vantaggi per le persone con disabilità visiva. Una delle caratteristiche che lo distinguono è la sua capacità di interpretare correttamente i numeri in braille, evitando possibili ambiguità o errori. In questo articolo vi spiegherò come Biblos… 657 more words
 

→ Buon Anno 2024

Giuseppe Di Grande
01/01/2024 08:00
In questo primo giorno del 2024, vorrei condividere alcuni buoni propositi che potrebbero portarci ad avere Biblos sempre più in linea con le nuove tecnologie e le esigenze delle persone. Piuttosto che fare propositi irrealizzabili, anche per Biblos bisogna essere realistici. Avere obiettivi raggiungibili e realistici può aumentare le probabilità di… 442 more words
 

→ Il sistema braille di Biblos: La videoscrittura, la stampa in braille, le tabelle

Giuseppe Di Grande
12/27/2023 08:00
Biblos è il più completo strumento per la realizzazione di libri e della loro stampa in braille. Il sistema braille di Biblos si compone di strumenti per la scrittura, la composizione e la stampa di libri in braille, oltre che per la compilazione e la personalizzazione di tabelle utilizzate nella… 582 more words
 
مرحبا نريد هذا التطبيق باللغة العربية استخدم هذا التطبيق على جهاز الكمبيوتر nvda هو المساعد يساعدني هذا التطبيق في تغيير صيغة ملفات تكست إلى بي ار اف وهذا بالنسبة لي جيد ونريد دعم اكبر للعربية وشكرا على ما تقدمونه وارجو توفر هذا التطبيق على جهاز بريل1 وكل اجهزت بريل لتحويل المستند النصي وكذلك المصو
Walid, Libya

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ How to read ancient Greek texts with the braille display

Giuseppe Di Grande
10/31/2013 00:00
Biblos together with Jaws or NVDA screen readers allows you to read texts in ancient Greek, also through the braille display. To activate the ancient Greek reading in Jaws you need: Having installed Jaws and Biblos, preferably the latest versions; After starting Biblos, use the installation of the scripts present… 210 more words
 

→ How to assign a hotkey to a menu command

Giuseppe Di Grande
11/09/2013 00:00
Each main document window of Biblos has a menu bar. This bar contains all the main commands for document and software management. Each command in the bar can be assigned a hotkey. To assign or modify a hotkey do the following: Enter Tools/Hot Keys menu... A window appears with… 214 more words
 

→ Biblos per Enti e Istituzioni: perché serve un Accordo integrativo

Giuseppe Di Grande
08/08/2025 08:00
Sono un programmatore e un idealista. Da oltre vent'anni lavoro a Biblos, un word processor accessibile progettato con una visione ben precisa: rendere la scrittura, la lettura e la stampa realmente inclusive per tutti, con particolare attenzione alle persone cieche e ipovedenti. Biblos non è un prodotto nato in… 1241 more words
 

→ Sanscrito e Kannada con Biblos. Contributi dall'India

Giuseppe Di Grande
01/15/2024 08:00
Delle capacità di Biblos di trascrivere in braille qualsiasi lingua ne ho avuto ulteriore prova nelle ultime settimane, quando sono stato contattato e ho avuto la collaborazione di due persone dall'India che hanno sviluppato due nuove tabelle per stampare in braille il kannada (canarese) e il sanscrito. Il kannada… 599 more words
 

→ Save a PDF as accessible text for a braille printer

Giuseppe Di Grande
03/23/2024 08:00
On the Adobe website, the company behind the famous PDF electronic document format, there is talk of accessible text for printing in braille. Adobe states: "You can save a PDF file as accessible text for printing using a braille printer. You can import and print accessible text as a formatted… 410 more words
 

→ Biblos e Ricorrenze: Automatizzare la conversione e la correzione dei documenti

Giuseppe Di Grande
02/12/2025 08:00
Nell'ecosistema di Biblos uno strumento oggi poco esplorato ma dalle enormi potenzialità è quello che prende il nome di Ricorrenze. Ricorrenze in questo caso si riferisce a insiemi di caratteri o testo ricorrenti all'interno di un documento che richiedono una modifica. In sostanza le Ricorrenze di Biblos sono… 765 more words
 

→ Intervista a Pedro Zurita

Giuseppe Di Grande
12/01/2017 00:00
Oggi voliamo a Madrid e andiamo a trovare Pedro Zurita, traduttore ufficiale dell'interfaccia spagnola di Biblos. Pedro Zurita in passato è stato segretario generale della World Blind Union (WBU) e penso che oggi sia la Persona che più di tutte ha saputo unire armoniosamente l'utilizzo del braille e… 1185 more words
 

→ Ricerca Online di Biblos: Cercare informazioni direttamente nel Blog

Giuseppe Di Grande
01/21/2026 08:00
Nella release 5.72 di Biblos ho inserito una nuova finestra per effettuare la ricerca tra gli articoli del blog. Questa nuova funzione di Ricerca Online offre un modo amichevole per esplorare i contenuti del blog. Oggi il blog possiede informazioni che molte volte si sostituiscono ai manuali di Biblos. Ricerca Online… 328 more words
 

→ Il Braille

Giuseppe Di Grande
02/13/2025 08:00
Il sistema Braille, ideato da Louis Braille nella prima metà del XIX secolo, rappresenta un metodo di scrittura e lettura in rilievo specificamente progettato per le persone non vedenti. Fondato sulla disposizione di sei punti in rilievo (nell'ambito informatico otto), il sistema Braille offre una rappresentazione tangibile delle lettere… 454 more words
 

→ Cosa occorre per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
03/25/2020 00:00
Le stampanti braille sono le periferiche che realizzano la stampa in braille dei testi mediante i personal computer. Quelle meno recenti possono essere collegate mediante porta seriale o parallela, mentre le stampanti braille più recenti consentono i collegamenti anche tramite porta USB o tramite rete. Per le stampanti più vecchie… 480 more words
 
Prima scrivevo poco al PC, forse perché nessun programma mi faceva sentire davvero a mio agio. Biblos invece sì. È pensato con attenzione per chi ha esigenze specifiche, ma senza diventare complicato o limitato. Per me ha fatto davvero la differenza.
Alessandro, Italy