→ Come nasce un libro braille: tra tradizione e innovazione |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/03/2023 08:00 |
Anche se oggi i libri elettronici hanno conquistato il cuore delle persone non vedenti che leggono, la produzione di libri in braille rappresenta ancora un'attività di grande importanza per la comunità dei non vedenti e delle persone con gravi difficoltà visive. La realizzazione di un libro braille richiede una… Otras 911 palabras |
Últimas Noticias de los Blogs de DiGrande.it
→ Accessibilità, importanti prassi progettuali da seguire |
|
|
Gruppo di lavoro 4 (UICI)
23/03/2023 08:00 |
Riteniamo pericoloso installare percorsi tattili a terra su strade carrabili. Il percorso tattile a terra, tipo LVE, deve arrestarsi alla soglia dell'attraversamento stradale, partendo dalla guida naturale più vicina in zona pedonale e terminare in asse con le strisce bianche. Di norma tale percorso inizia dal muro che solitamente… Otras 754 palabras |
→ Dall'astrazione alla realtà: l'importanza della grafica tattile per la comprensione spaziale |
|
|
Giuseppe Di Grande
22/03/2023 08:00 |
L'accesso all'informazione è un diritto fondamentale per tutti, ma molte volte le informazioni visive sono inaccessibili alle persone con disabilità visiva. Per questo motivo, la creazione di tecnologie e strumenti che consentono alle persone con disabilità visiva di comprendere l'informazione è un campo di ricerca in costante… Otras 603 palabras |
→ Lo Spirito Maligno - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
21/03/2023 08:00 |
Carlo Noccia fu da giovane per circa sette anni in Africa, a Bona, commerciante, vi soffrì anche la fame nei primi tempi, e soltanto a furia di stenti, di rischi e d'incredibili fatiche riuscì a metter da parte un gruzzolo modesto. Ritornato in Sicilia, per non apparire ingenuo in… Otras 2806 palabras |
→ Biblos: Un software solidale che ha bisogno dell'azione degli utenti (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/03/2023 08:00 |
Biblos è un lavoro che solidarmente condivido con tutte le persone. È un impegno costante che ogni giorno mi accompagna alla scrittura del codice, alla scrittura di articoli per il blog, all'assistenza tecnica per gli utenti, alla creazione di contenuti. In questo podcast analizzo come in questi anni Biblos… Otras 267 palabras |
→ Biblos: software gratuito per non vedenti che facilita la lettura di testi in greco antico |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/03/2023 08:00 |
È frequente che docenti e studenti, nel confrontarsi con testi in lingua greca antica, si pongano il dilemma di come gestirli in modo adeguato, soprattutto nel caso di persone non vedenti, per le quali la complessità del compito risulta ancora più accentuata. Quando ci si chiede di come fruire di… Otras 1324 palabras |
→ La conoscenza e l'educazione della mano |
|
|
Giustino De Matteis
21/07/2020 18:00 |
La persona che non vede, per conseguire una conoscenza del mondo sempre più ampia e corrispondente al reale, deve educarsi a cogliere e gestire tutte le informazioni provenienti dalle varie parti del suo corpo e dagli altri organi di senso. “Il tatto” e “l'udito”, però, hanno una prevalenza ed… Otras 2815 palabras |
→ Libri DAISY: la guida completa per creare audiolibri navigabili con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
15/03/2023 08:00 |
Biblos è un software che offre, da alcuni anni, la funzionalità di creare audiolibri in un formato multimediale chiamato DAISY. Il formato DAISY rappresenta lo standard mondiale di libri audio per le persone non vedenti o dislessiche, fornendo loro un'esperienza di lettura altamente flessibile. In questo articolo, verrà esposta… Otras 969 palabras |
→ La Veglia - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
14/03/2023 08:00 |
I Marco Mauri, nel bujo della scala avvivato appena da l'incerto barlume che s'insinuava dal corridojo dove aveva lasciato la candela accesa, domandò a un signore che s'affrettava a salire: - Il medico? Venga, muore! Quegli si arrestò un istante, come per discernere chi l'investiva con quella domanda… Otras 5664 palabras |
→ Windows 10 e 11: soluzione al problema di lettura delle visualizzazioni ad elenco (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/03/2023 08:00 |
Oggi parlo di Windows e di come risolvere un problema che si presenta con le visualizzazioni ad elenco. A volte, soprattutto quando si acquista un nuovo computer portatile, c'è una impostazione predefinita dal produttore del computer, che manda in tilt il lettore di schermo nella lettura delle visualizzazioni ad… Otras 89 palabras |
→ Il trascrittore di testi in Braille: un ponte tra la cultura visiva e quella tattile |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/03/2023 08:00 |
Il Braille, sistema di scrittura tattile inventato dal francese Louis Braille nel 1825, rappresenta una delle più significative conquiste dell'umanità nel campo della comunicazione per le persone non vedenti. Come scrisse Helen Keller, celebre scrittrice, attivista e insegnante sordo-cieca: Attraverso la magia di sei punti la porta della conoscenza… Otras 1242 palabras |
→ Desde el Commodore 64 a la programación: cómo me convertí en un programador de software |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/03/2023 08:00 |
A veces la gente me pregunta cómo empecé a programar, pero no es fácil responder en pocas palabras. En cierto sentido, nunca empecé a programar, es decir, no sabía que estaba empezando a hacerlo. Todavía recuerdo el día en que mis padres me compraron mi primer ordenador. Era el 14 de… Otras 1696 palabras |
→ Formattazione del testo: i rientri e la loro applicazione alla stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/03/2023 08:00 |
In videoscrittura si riscontra un errore molto diffuso che consiste nell'utilizzo di spazi o tabulazioni per rientrare il testo dei documenti. Invece spazi e tabulazioni costituiscono elementi della videoscrittura aventi una funzione differente. In passato, l'utilizzo di questi strumenti poteva avere senso in caso di elaborazione di testi… Otras 1131 palabras |
→ Il Corvo Di Mizzaro - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
07/03/2023 08:00 |
Pastori sfaccendati, arrampicandosi un giorno sù per le balze di Mìzzaro, sorpresero nel nido un grosso corvo, che se ne stava pacificamente a covar le uova. - O babbaccio, e che fai? Ma guardate un po'! Le uova cova! Servizio di tua moglie, babbaccio! Non è da credere che il corvo… Otras 1431 palabras |
→ Ricorrenze di Biblos: modificare e correggere testi in un colpo solo (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/03/2023 08:00 |
In questo podcast parlo di un utile strumento di Biblos chiamato Ricorrenze, che permette di raggruppare più operazioni di Trova e Sostituzione in un'unica operazione. In pratica, grazie a questa funzionalità si può risparmiare un sacco di tempo e fatica nel modificare un testo. Non si dovrà infatti cercare… Otras 105 palabras |
→ Cosa sono gli "Appunti" |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/03/2023 08:00 |
Gli Appunti costituiscono un'importante area di memoria condivisa del sistema informatico, utilizzata dalle applicazioni per immagazzinare e scambiare dati di varia natura come testi, immagini, suoni, e altri tipi di informazioni. Il termine "condividere" indica la possibilità di accedere e utilizzare questi dati anche da altre applicazioni in esecuzione… Otras 739 palabras |
→ Tecnologie assistive per non vedenti: un mondo di innovazione al servizio dell'autonomia |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/03/2023 08:00 |
Negli ultimi decenni le tecnologie assistive per non vedenti hanno fatto passi da gigante, offrendo ai disabili visivi un mondo di innovazione al servizio dell'autonomia. Grazie a queste tecnologie, le persone con disabilità visiva possono oggi accedere a molteplici servizi prima inaccessibili. In questo articolo, esploreremo alcune delle tecnologie… Otras 1877 palabras |
→ Il nuovo Sistema di sillabazione di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
01/03/2023 08:00 |
Il nuovo sistema di sillabazione di Biblos è un potente strumento utilizzato nella stampa in braille di documenti, che offre una vasta gamma di funzionalità per gestire la sillabazione delle parole in diverse lingue. Il sistema è altamente personalizzabile e permette di creare nuove lingue di sillabazione, aggiungere o modificare… Otras 2027 palabras |
→ La Balia - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
28/02/2023 08:00 |
I - Finalmente! - esclamò la signora Manfroni, strappando di mano alla serva la lettera da Roma tanto sospirata, nella quale il genero, Ennio Mori, doveva darle tutti i minuti ragguagli promessi, intorno al parto recente della figlia Ersilia. Inforcò subito gli occhiali e si mise a leggere. Già sapeva da telegrammi… Otras 8356 palabras |
→ Il vaso di Pandora è aperto: Chat GPT dà inizio alla Quarta rivoluzione industriale (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
27/02/2023 08:00 |
In questo nuovo podcast parlo di Chat GPT, il modello linguistico che sta facendo tremare il mondo. E il mondo ha tutte le ragioni per avere paura. Chiedo spiegazioni direttamente all'intelligenza artificiale, mentre nel podcast da ascoltare dimostro perché. D: Cos'è Chat GPT? R: ChatGPT è un grande… Otras 3058 palabras |
→ Istituti per ciechi e trasformazioni sociali durante la prima rivoluzione industriale |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/02/2023 08:00 |
Gli istituti per ciechi, fondati a partire dalla fine del settecento, formalmente avevano come funzione sociale quella di fornire un'istruzione e un'educazione ai bambini. La loro istituzione non è dovuta a una casualità storica, bensì si colloca dentro un processo di trasformazione sociale che in quell'epoca stava… Otras 3088 palabras |
→ La Prima Notte in Istituto - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco |
|
|
Antonio Greco
03/03/2021 08:00 |
I dormitori erano al secondo piano. Erano divisi in tre categorie: il dormitorio dei grandi, un lungo androne di circa venti metri con due file di lettini, l'una di fronte all'altra; il dormitorio dei mezzani, dove fui condotto io, sala un po' più piccola, ma abbastanza lunga pure… Otras 1128 palabras |
→ Come stampare in braille un documento? |
|
|
Giuseppe Di Grande
19/04/2020 16:05 |
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… Otras 399 palabras |
→ La Maschera Dimenticata - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
21/02/2023 08:00 |
Nella sala già quasi piena per la riunione indetta dal Comitato elettorale in casa del candidato Laleva, tutti, vedendolo entrare zitto zitto zoppicante e con gli occhi fissi e cupi sotto la fronte grinzuta, s'erano voltati, stupiti, a mirarlo. Don Ciccino Cirinciò? Possibile? E chi lo aveva invitato? Si… Otras 2482 palabras |
→ Storia e importanza del sistema Braille come strumento di inclusione sociale (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/02/2023 08:00 |
In questo podcast parlo delle mie ricerche storiche e sociologiche sul braille e sulla disabilità visiva. La storia del braille è legata alla marginalizzazione delle persone cieche dopo la prima rivoluzione industriale, quando questi a seguito dell'urbanizzazione delle città erano esclusi dalla società e dalle opportunità di istruzione. Gli… Otras 262 palabras |
→ Giornata nazionale del Braille: Duecento anni di cultura per le persone con disabilità visiva |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/02/2023 08:00 |
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile utilizzato dalle persone non vedenti, composto da un insieme di punti in rilievo disposti in una griglia di 2 colonne e 3 righe. Questa disposizione di punti può rappresentare l'alfabeto, i numeri, i segni di punteggiatura, i simboli matematici e musicali… Otras 591 palabras |
→ Lettera aperta a Louis Braille |
|
|
Pedro Zurita
16/02/2023 08:00 |
Caro Louis, non mancano coloro che mi considerano pazzo per questa mania che mi è venuta ultimamente di scrivere lettere a personaggi che sono passati in un'altra dimensione. Così è... lo scorso novembre ho inviato una lettera a Valentin Haüy, da Parigi, in cui condividevo con lui i successi… Otras 1973 palabras |
→ Educación en el pensamiento computacional a través de la geometría táctil de Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
15/02/2023 08:00 |
Biblos 5 es un software de procesamiento de texto y impresión en braille que ofrece muchas funciones avanzadas, incluida la capacidad de crear gráficos táctiles para personas ciegas o con baja visión. Esta función es especialmente útil para personas que necesitan leer gráficos o diagramas, como estudiantes, profesores y profesionales. El… Otras 1307 palabras |
→ Il Giardinetto Lassù - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
14/02/2023 08:00 |
I Che voleva dirmi? L'affanno cresciuto non dava adito alle parole, che volevano certo esser aspre, a giudicare dagli sguardi e dai gesti con cui, tossendo, cercava di farmi comprendere. - Il servo? - gli domandai, cercando, angustiato, un'interpretazione. Accennò di sì più volte col capo, irosamente; poi con la mano… Otras 2757 palabras |
→ Dizionari e vocaboli: Come inserire nuovi termini a partire da un libro (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/02/2023 08:00 |
Il dizionario Italiano di Biblos è il risultato di 25 anni di lavoro. I dizionari servono primariamente all'analisi e correzione di documenti, secondariamente anche per altre funzionalità e per il braille. In questo nuovo podcast mostro il lavoro che svolgo per ampliare il dizionario con nuovi termini. A volte, da… Otras 111 palabras |
→ Aprenda braille en diez minutos |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/06/2020 08:30 |
El braille es el código de lectura y escritura que utilizan las personas ciegas. Este manual le permite aprender su lógica y estructura en diez minutos. Índice La estructura El Alfabeto Las Mayúsculas Los Números Las Vocales Acentuadas La Puntuación Conclusiones La… Otras 714 palabras |
→ Che ruolo avrà la Disabilità in questa nuova normalità sotto assedio? |
|
|
Renzo Coletti
19/10/2020 16:00 |
Ora che ci stiamo riducendo a cavie di laboratorio, sarebbe più che giustificata una ricerca adeguata sulle finalità della nuova realtà sociale che ci viene imposta. Grandi filosofi ed antropologi ci hanno narrato e anche spiegato la condizione umana e il nostro essere parte del tutto. La scienza oggi ha… Otras 415 palabras |
→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/06/2020 17:30 |
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile. Un… Otras 720 palabras |
→ Va Bene - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
07/02/2023 08:00 |
1 - STATO DI SERVIZIO (fino addì 5 marzo del 1904). A Sorrento, da Corvara Francesco Aurelio e Florida Amidei, nella notte dal 12 al 13 febbrajo dell'anno 1861, nasce Cosmo Antonio Corvara Amidei, e subito è accolto male: a sculacciate; preso per i piedi dalla levatrice e tenuto per qualche momento a testa giù, perché… Otras 8027 palabras |
→ Audiolibri che passione. Configurare Biblos e convertire un libro in audio (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/02/2023 08:00 |
Con Eloquence, con SAPI 5 o con Onecore, Biblos consente di creare audiolibri, sin dal 2005. In questo nuovo podcast spiego come configurare Biblos e renderlo utile per creare i propri audiolibri. Certo, per alcune persone gli audiolibri non sono una vera e propria lettura di libri, perciò li rimando al sistema… Otras 56 palabras |
→ Mappe di tastiera: Personalizzare la tastiera per scrivere qualsiasi carattere |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/06/2009 08:00 |
Un dispositivo comunemente usato e globalmente diffuso di un personal computer è la tastiera. La tastiera permette di immettere dati mediante la pressione di tasti. Ad ogni tasto della tastiera corrispondono dei codici che vengono inviati al personal computer. Alla ricezione dei codici il personal computer reagisce e li trasforma… Otras 1079 palabras |
→ Il tatto e le neuroscienze: il segreto dei non vedenti è l'esercizio costante |
|
|
Giustino De Matteis
01/10/2020 16:00 |
Tra docenti: “I non vedenti riescono a leggere con le mani perché hanno una sensibilità tattile differente dalla nostra”…! Umorismo, crassa ignoranza o semplice disinformazione? La persona priva della vista, per approcciarsi al mondo sensibile o fenomenico e per ampliare l'orizzonte delle sue conoscenze, si avvale fondamentalmente di due… Otras 631 palabras |
→ Trascrizione di Caratteri e stili nella Stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
30/06/2020 17:00 |
La stampa in braille di Biblos è una delle più potenti funzionalità di trascrizione disponibile al mondo. Questo documento affronta l'aspetto della trascrizione braille per ciò che riguarda i caratteri e gli stili. È il primo capitolo di un manuale che avevo iniziato a scrivere nel 2011, che avrebbe dovuto… Otras 3930 palabras |
→ La Morte Addosso - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
31/01/2023 08:00 |
- Ah, lo volevo dire! Lei dunque un uomo pacifico è... Ha perduto il treno? - Per un minuto, sa? Arrivo alla stazione, e me lo vedo scappare davanti. - Poteva corrergli dietro! - Già. E` da ridere, lo so. Bastava, santo Dio, che non avessi tutti quegl'impicci di pacchi, pacchetti, pacchettini... Più… Otras 2423 palabras |
→ Il nuovo sistema di sillabazione di Biblos: racconto le nuove caratteristiche (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
30/01/2023 08:00 |
Il sistema di sillabazione delle parole di Biblos è una caratteristica presente sin dal 2008, utilizzato all'interno della trascrizione braille dei documenti. Come il resto del software, è totalmente personalizzabile e adattabile a qualsiasi esigenza. Dopo quindici anni di sviluppo, oggi ho aggiornato e ampliato le funzionalità del sistema di… Otras 60 palabras |
→ Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
22/07/2020 07:00 |
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… Otras 577 palabras |
→ Coding e pensiero computazionale: come applicarli in classe con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/07/2020 17:00 |
Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… Otras 663 palabras |
→ Cosa sono i file BRF e come si utilizzano |
|
|
Giuseppe Di Grande
01/07/2020 09:00 |
I file "BRF" (Braille Ready Format) sono file di testo ASCII che rappresentano pagine braille finite, riga per riga e pagina per pagina, utilizzando la convenzione nordamericana ASCII-braille per rappresentare le celle braille. Tali file sono il risultato finito di vecchie versioni di software per la trascrizione braille. Essendo… Otras 567 palabras |
→ L'Altro Figlio - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
24/01/2023 08:00 |
- C'è Ninfarosa? - C'è. Bussate. La vecchia Maragrazia bussò, e poi si calò a sedere pian piano sul logoro scalino davanti la porta. Era la sua sedia naturale; quello, come tant'altri davanti le porte delle casupole di Fàrnia. Lì seduta, o dormiva o piangeva in silenzio. Qualcuno, passando… Otras 6524 palabras |
→ La calcolatrice di Biblos, uno strumento per qualsiasi esigenza di calcolo (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/01/2023 08:00 |
Biblos è come un frattale, entrando nei suoi meandri si trovano preziosissimi strumenti immagine dello stato dell'arte del software. La calcolatrice di Biblos nasconde meraviglie, una serie di potenti funzionalità nascoste dentro una semplice e nuda finestra di dialogo. In questo nuovo episodio podcast vi mostro in breve come… Otras 47 palabras |
→ EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
25/06/2020 09:00 |
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… Otras 415 palabras |
→ Kodi: Come installare l'addon per lo screen reader |
|
|
Luigi Russo
19/01/2023 08:00 |
Uno dei media center più famosi è Kodi, il quale consente di installare svariati addon per guardare video, canali TV, ascoltare musica, podcast e addirittura giocare. Se da questo aspetto è un qualcosa di formidabile, altrettanto non lo è dal punto di vista dei disabili visivi. Infatti, il programma risulta… Otras 988 palabras |
→ Dattilobraille, stampa e anteprima, braille in tempo reale: 4 strumenti per la didattica a scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/07/2020 07:00 |
In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… Otras 842 palabras |
→ In Silenzio - Novelle per un anno |
|
|
Luigi Pirandello
17/01/2023 08:00 |
- Waterloo! Waterloo, santo Dio! Si pronunzia Waterloo! - Sissignore, dopo Sant'Elena. - Dopo? Ma che dice? Come c'entra Sant'Elena adesso? - Ah, già! L'isola d'Elba. - Ma no! Lasci l'isola d'Elba, caro Brei! Crede che un lezione di storia si possa improvvisare? E dunque segga! Cesarino Brei… Otras 7320 palabras |
→ Caratteri con grazie e senza grazie. Scrittura, font, aspetto e significato (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/01/2023 08:00 |
Scrivere un documento non è solo digitare contenuti, ma necessita di una cura stilistica fornita dal font o dal tipo di carattere che si utilizza. Il carattere fornisce un'informazione paratestuale a chi legge, oltre che decorare i propri documenti e renderli più piacevoli da leggere. In questo nuovo podcast… Otras 61 palabras |