→ Output Braille del documento: Biblos traduce il testo per il display braille (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
28/04/2025 08:00 |
In questo episodio vi parlo delle ultime importanti novità introdotte in Biblos. Con la versione 5.85, arriva una funzionalità attesa da tempo e davvero rivoluzionaria: ora è Biblos a occuparsi direttamente della traduzione braille di ciò che viene letto dallo screen reader e mostrato sul display braille. Questa è una svolta… Otras 123 palabras |
Últimas Noticias de los Blogs de DiGrande.it
→ Modelli, metaistruzioni e logica semantica: la nuova architettura Braille di Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
25/04/2025 08:00 |
Il sistema Braille di Biblos si espande con l'introduzione di una nuova componente strutturale denominata “Modelli”. I Modelli sono progettati per facilitare la trascrizione accurata e coerente di contenuti a carattere matematico e scientifico, supportando in prospettiva anche la rappresentazione di altre strutture formali complesse che verranno integrate in… Otras 2019 palabras |
→ EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/04/2025 08:00 |
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… Otras 423 palabras |
→ Comunità, Sicurezza e Rispetto: Un Progetto Libero Minacciato dall'Abuso Consapevole |
|
|
Giuseppe Di Grande
23/04/2025 08:00 |
Uno degli aspetti più importanti che da sempre viene tutelato nello sviluppo di Biblos è la sicurezza, intesa nel suo significato più ampio e profondo. Sicurezza significa innanzitutto protezione dei documenti prodotti dagli utenti, ma anche solidità del programma, intesa come affidabilità delle sue funzioni, coerenza del comportamento, continuità nel… Otras 672 palabras |
→ Audiolibri, tutto quello che serve per crearli |
|
|
Giuseppe Di Grande
22/04/2025 08:00 |
Un audiolibro è la lettura ad alta voce di un libro. La lettura può essere fatta da persone, oppure da una sintesi vocale. In questo articolo spiego appunto le funzionalità di Biblos per creare audiolibri mediante l'uso di una sintesi vocale. Tutto ciò che riguarda la voce e gli… Otras 2418 palabras |
→ Matematica, Biblos e Braille: I Modelli per trascrivere qualsiasi codice scientifico (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
21/04/2025 08:00 |
In questo episodio esploriamo una delle più importanti innovazioni introdotte recentemente all’interno del sistema Biblos: i nuovi Modelli applicati alle tabelle braille. Questa funzionalità rappresenta un passo essenziale verso una gestione più strutturata e coerente della semantica nei linguaggi scientifici, con particolare attenzione alla matematica. I Modelli consentono di… Otras 116 palabras |
→ Biblos e Matematica: Nasce un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare formule |
|
|
Giuseppe Di Grande
18/04/2025 08:00 |
Un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare matematica con Biblos è sempre stato un obiettivo fortemente desiderato e sostenuto da tutta la comunità di utenti. Nel 2022 ho sviluppato una serie di componenti, celati sotto il semplice nome di “calcolatrice”. Già prima del 2022, pur avendo cercato di trovare collaborazioni e… Otras 1811 palabras |
→ Come disegnare un fiore col linguaggio di grafica tattile |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/04/2025 08:00 |
Ho commentato il codice per spiegare il ragionamento e il procedimento di disegno. Il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente di utilizzare la programmazione per il disegno di figure stampabili a rilievo. L'insegnante che volesse avvalersi di questo strumento trova in Biblos un ambiente con cui far apprendere… Otras 298 palabras |
→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo |
|
|
Giuseppe Di Grande
16/04/2025 08:00 |
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… Otras 1058 palabras |
→ Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
15/04/2025 08:00 |
I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… Otras 404 palabras |
→ Leggere, scrivere e stampare in braille Matematica con Biblos: Nasce il nuovo sistema (Podcast) |
|
|
Giuseppe Di Grande
14/04/2025 08:00 |
In questo episodio voglio raccontarvi una tappa importante nel percorso di sviluppo di Biblos, legata a un obiettivo condiviso da molti: offrire un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare matematica in modo accessibile. Si tratta di un traguardo desiderato da tempo, sostenuto con convinzione da una comunità di utenti… Otras 207 palabras |
→ Aprenda braille en diez minutos |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/02/2023 08:00 |
El braille es el código de lectura y escritura que utilizan las personas ciegas. Este manual le permite aprender su lógica y estructura en diez minutos. Índice La estructura El Alfabeto Las Mayúsculas Los Números Las Vocales Acentuadas La Puntuación Conclusiones La… Otras 714 palabras |
→ Videoscrittura, il nucleo principale di Biblos e di tutti i suoi servizi |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/04/2025 08:00 |
Un word processor efficace consente di fare videoscrittura con facilità. La facilità di utilizzo è uno dei principi di usabilità, per rendere al meglio la soddisfazione dell'utente. Biblos segue questi principi, offrendo strumenti facili per fare videoscrittura in completa autonomia. Un breve elenco delle funzionalità è indispensabile: tipi di… Otras 253 palabras |
→ Cosa sono gli "Appunti" |
|
|
Giuseppe Di Grande
09/04/2025 08:00 |
Gli Appunti costituiscono un'importante area di memoria condivisa del sistema informatico, utilizzata dalle applicazioni per immagazzinare e scambiare dati di varia natura come testi, immagini, suoni, e altri tipi di informazioni. Il termine "condividere" indica la possibilità di accedere e utilizzare questi dati anche da altre applicazioni in esecuzione… Otras 747 palabras |
→ Come cancellare le linee vuote superflue di un documento |
|
|
Giuseppe Di Grande
08/04/2025 08:00 |
Quando si ha a che fare con la modifica di documenti elettronici, a volte ci si trova di fronte a documenti contenenti testo inframmezzato da parecchie linee vuote. Le linee vuote possono essere residui di vecchie acquisizioni da scanner, oppure elementi utilizzati impropriamente come separatori o formattatori del testo. Biblos… Otras 216 palabras |
→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/04/2025 08:00 |
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… Otras 2992 palabras |
→ Copiar y pegar está bien, pero hay otras formas de imprimir en braille |
|
|
Giuseppe Di Grande
12/08/2021 08:00 |
Como autor y desarrollador de Biblos, de vez en cuando presto asistencia en el uso del software, y me encuentro con situaciones extrañas en las que espontáneamente pregunto: ¿quién te ha enseñado a hacer esto? Copiar y pegar es una función que siempre ha estado presente en los procesadores de… Otras 756 palabras |
→ Siamo diversamente-abili? allora dimostriamolo |
|
|
Renzo Coletti
03/04/2025 08:00 |
Oggi la libertà è una favola per semplici: una libertà richiede la possibilità di scegliere, di lottare, di pensare liberamente, di essere nel senso biologico e spirituale. Parlare di libero arbitrio , dopo le nuove indicazioni della neuroscienza, è difficile e richiederebbe un grande impegno, ma si può semplificare dicendo che… Otras 322 palabras |
→ Cos'è il Braille? Criticità del sistema e metodi di lettura |
|
|
Giuseppe Di Grande
02/04/2025 08:00 |
Il Braille è il sistema di scrittura e lettura usato principalmente dai non vedenti e da coloro che hanno gravi problemi di vista. Questo sistema è progettato per essere esplorato col tatto; la sua unità di base è costituita dalla cella. All'interno di ogni cella una serie di punti… Otras 1463 palabras |
→ Videoscrittura: Formattare un testo per rendere più facile la sua lettura |
|
|
Giuseppe Di Grande
01/04/2025 08:00 |
Formattare un documento consiste nel cambiare aspetto al testo del documento, al fine di rendere la lettura dello stesso più piacevole e/o più funzionale all'uso. Dopo aver scritto un documento, la fase successiva per dargli un aspetto gradevole consiste nella formattazione dei suoi elementi. Biblos è un Word… Otras 596 palabras |
→ Storia dell'evoluzione del libro e dell'emancipazione dei ciechi |
|
|
Giuseppe Di Grande
31/03/2025 08:00 |
Dall'utilizzo in occidente nel 1455 della stampa a caratteri mobili di Gutenberg, Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di libri diversi. Per più di quattro secoli l'unico vero medium di massa è stata la "parola stampata". I sistemi di scrittura nella storia del genere umano… Otras 1369 palabras |
→ Grafica tattile: Linee, Poligoni e Curve. Tutte le istruzioni di disegno |
|
|
Giuseppe Di Grande
28/03/2025 08:00 |
Il linguaggio di Biblos per disegnare grafici tattili è ricco di istruzioni di disegno. Queste istruzioni vettoriali disegnano linee, poligoni e curve di ogni tipo e consentono di formare disegni complessi a partire da figure di base. Ogni istruzione richiede alcuni parametri, solitamente una o più coppie di coordinate. Quasi… Otras 1448 palabras |
→ Bambini con disabilità visiva: educazione alla mobilità e all'autonomia |
|
|
Giuseppe Di Grande
27/03/2025 08:00 |
Nei bambini non vedenti di età da zero a cinque anni l'educazione alla mobilità eall'autonomia gioca un ruolo importante anche ai fini della lettura e scrittura in braille. Addestrare la manualità e l'orientamento sono abilità propedeutiche al passo successivo che i bambini affronteranno quando inizieranno a frequentare… Otras 1085 palabras |
→ Cos'è un grafico tattile: didattica per studenti e insegnanti |
|
|
Giuseppe Di Grande
26/03/2025 08:00 |
La grafica tattile è un mezzo per trasmettere informazioni non testuali a persone non vedenti o ipovedenti e può includere rappresentazioni tattili di fotografie, mappe, grafici, diagrammi e altre immagini. la persona con una disabilità visiva può toccare queste linee e superfici in rilievo per avere le stesse informazioni che… Otras 1311 palabras |
→ L'infanzia di Louis Braille, un mondo da scoprire fatto di suoni e emozioni |
|
|
Giuseppe Di Grande
25/03/2025 08:00 |
Oggi i bambini ciechi vanno a scuola, come tutti gli altri bambini. Imparano a leggere e a scrivere utilizzando metodi alternativi come il braille. Se gli fosse opportunamente insegnato, potrebbero fare un sacco di cose come gli altri bambini, e quando crescono potrebbero intraprendere ogni tipo di lavoro, compatibile con… Otras 754 palabras |
→ Strategie su come creare un Servizio Internet |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/03/2025 08:00 |
Inserire un nuovo servizio internet o modificarne uno sono operazioni complesse da effettuare, perché bisogna avere una certa padronanza del codice Html. Pertanto il primo consiglio che posso dare è quello di approfondire le proprie conoscenze di Html, in specifico della struttura del codice per i tag Form e Input… Otras 1851 palabras |
→ Biblos per Tutti: 40° Webinar sulla Matematica e sui software e hardware per la musica |
|
|
Giuseppe Di Grande
22/03/2025 08:00 |
Lo sviluppo di Biblos procede senza sosta ed è giunto il momento di introdurre un nuovo ambiente operativo: la matematica. L'ultimo incontro di questa prima serie per l'anno 2025 si terrà mercoledì 26 marzo alle ore 21:00. Sarà il 40° webinar organizzato in collaborazione con l'Unione Italiana dei Ciechi e degli… Otras 243 palabras |
→ Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri |
|
|
Giuseppe Di Grande
21/03/2025 08:00 |
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… Otras 4539 palabras |
→ Complemento de Biblos para el lector de pantalla NVDA: todas las opciones en detalle |
|
|
Giuseppe Di Grande
15/04/2022 08:00 |
El nuevo complemento de Biblos para el lector de pantalla NVDA contiene nuevas opciones para la lectura del documento, especialmente para corregir y ampliar el uso de la linea braille. En este artículo los vemos uno por uno. Comienzo diciendo que el nuevo componente ha sido probado en NVDA 2022.1 y… Otras 1039 palabras |
→ Libri DAISY: la guida completa per creare audiolibri navigabili con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
19/03/2025 08:00 |
Biblos è un software che offre, da alcuni anni, la funzionalità di creare audiolibri in un formato multimediale chiamato DAISY. Il formato DAISY rappresenta lo standard mondiale di libri audio per le persone non vedenti o dislessiche, fornendo loro un'esperienza di lettura altamente flessibile. In questo articolo, verrà esposta… Otras 969 palabras |
→ Biblos: software gratuito per non vedenti che facilita la lettura di testi in greco antico |
|
|
Giuseppe Di Grande
18/03/2025 08:00 |
È frequente che docenti e studenti, nel confrontarsi con testi in lingua greca antica, si pongano il dilemma di come gestirli in modo adeguato, soprattutto nel caso di persone non vedenti, per le quali la complessità del compito risulta ancora più accentuata. Quando ci si chiede di come fruire di… Otras 1332 palabras |
→ Dall'astrazione alla realtà: l'importanza della grafica tattile per la comprensione spaziale |
|
|
Giuseppe Di Grande
17/03/2025 08:00 |
L'accesso all'informazione è un diritto fondamentale per tutti, ma molte volte le informazioni visive sono inaccessibili alle persone con disabilità visiva. Per questo motivo, la creazione di tecnologie e strumenti che consentono alle persone con disabilità visiva di comprendere l'informazione è un campo di ricerca in costante… Otras 611 palabras |
→ Biblos, il software per stampare matematica braille per la disabilità visiva |
|
|
Giuseppe Di Grande
14/03/2025 08:00 |
Grazie alla sua flessibilità e alla sua aderenza alle norme ufficiali, Biblos rappresenta un'importante risorsa per chi desidera creare contenuti matematici accessibili e di alta qualità. Biblos è un software altamente versatile, utilizzato non solo per la scrittura e la stampa di testo in formato letterario, ma anche per… Otras 793 palabras |
→ La stampa in braille: grafici e testi in rilievo alla portata di tutti |
|
|
Giuseppe Di Grande
13/03/2025 08:00 |
Al giorno d'oggi, ottenere documenti in Braille non richiede necessariamente di rivolgersi a centri specializzati, come le Stamperie o altre associazioni che offrono servizi simili. Grazie alle tecnologie hardware e software disponibili, chiunque può stampare su carta i propri documenti in Braille. Questo risultato è stato reso possibile dalla… Otras 988 palabras |
→ Biblos: come collaborare al software gratuito e solidale per la disabilità visiva |
|
|
Giuseppe Di Grande
12/03/2025 08:00 |
Usi Biblos e ti piace? Non limitarti a ringraziare, ma diventa parte attiva del suo sviluppo! Biblos è un software gratuito, quindi non si accettano soldi come forma di collaborazione. La collaborazione che si richiede agli utenti più disponibili è di altro tipo. In alcuni casi servono competenze specifiche, in… Otras 952 palabras |
→ Biblos: Disponibile uno strumento innovativo per creare e condividere grafici tattili |
|
|
Giuseppe Di Grande
11/03/2025 08:00 |
La mia visione per Biblos è quella di una collaborazione tra partecipanti, in cui ognuno apporti il proprio contributo. Non desidero un modello verticale, in cui io sia l'unico a occuparmi sia del software che dei dati a corredo, ma un modello orizzontale, in cui la collaborazione venga anche… Otras 471 palabras |
→ Videoscrittura: Le nozioni fondamentali per creare documenti in modo professionale |
|
|
Giuseppe Di Grande
10/03/2025 08:00 |
La videoscrittura è l'arte di creare documenti digitali utilizzando un computer e un software di elaborazione testi. Questo processo può sembrare semplice, ma in realtà richiede una conoscenza approfondita delle funzionalità del software e delle tecniche di formattazione del testo. Uno dei software di videoscrittura disponibili è Biblos, un… Otras 1316 palabras |
→ Icone - Come crearle Gratis con Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
07/03/2025 08:00 |
Oggi ti spiego come utilizzare Biblos per creare dei simboli grafici molto utilizzati in informatica: le icone. Utilizzare Biblos in questo modo è facile, e ti garantisco che con l'ambiente di grafica tattile puoi creare tutte le icone che vuoi. In informatica un'icona è un'immagine di piccole… Otras 999 palabras |
→ Stampare in braille testi a più lingue |
|
|
Giuseppe Di Grande
06/03/2025 08:00 |
Tu che prepari o stampi documenti in braille sono sicuro che sei arrivato o arriverai a sentire l'esigenza di stampare in braille testi a più lingue. Biblos ti aiuta molto in questo e qui ti spiego come si fa. Quando ti parlo di lingue intendo accennarti alle codifiche braille… Otras 541 palabras |
→ Il braille e le cornici di copertina |
|
|
Giuseppe Di Grande
05/03/2025 08:00 |
Oggi ti parlo di alcuni strumenti di Biblos che servono anche a creare una copertina ai tuoi documenti o libri in braille. In passato mi hai chiesto come creare "cornici" nelle copertine braille? Ora te lo spiego. Una cornice braille è un elemento ornamentale di forma rettangolare stampato in prossimità… Otras 597 palabras |
→ OCR Riconoscimento Ottico dei Caratteri in Biblos |
|
|
Giuseppe Di Grande
04/03/2025 08:00 |
Da quando Biblos è nato, nel lontano 2004, ho cercato sempre un componente che potesse dargli la capacità di riconoscere il testo delle immagini. Questa funzionalità in gergo si chiama OCR, è un acronimo che in italiano significa Riconoscimento Ottico dei Caratteri. Finalmente oggi in Biblos 5 ho aggiunto gli strumenti OCR… Otras 582 palabras |
→ Trattini di sillabazione a inizio riga e loro rimozione |
|
|
Giuseppe Di Grande
03/03/2025 08:00 |
Un utente di Biblos mi chiede se la funzionalità di eliminazione dei trattini possa rimuovere anche i trattini posti a inizio linea. Premesso che i trattini di sillabazione posti a inizio riga, anziché stare alla fine della riga precedente vicino alla parola sillabata, sono un errore ortografico. Il problema è… Otras 271 palabras |
→ Script NVDA e Allarme Cybersicurezza: Un Pericolo per il Diritto al Lavoro |
|
|
Giuseppe Di Grande
28/02/2025 08:00 |
Durante una riunione formale con i responsabili della cybersicurezza di un'importante Pubblica Amministrazione italiana, è emersa una questione di “determinante” importanza per la sicurezza della rete e la salvaguardia dei dati aziendali. Sebbene il presupposto alla base della richiesta si rivelasse in gran parte errato, l'intera vicenda in… Otras 1211 palabras |
→ Partecipa al Blog di DiGrande.it: Condividi la Tua Esperienza e il Tuo Sapere |
|
|
Giuseppe Di Grande
27/02/2025 08:00 |
Il sito DiGrande.it è da anni un punto di riferimento per chi opera nel mondo delle tecnologie accessibili, della stampa braille e dei software per la disabilità visiva. Attraverso il suo blog, il portale offre approfondimenti su tematiche che spaziano dall'innovazione digitale all'accessibilità, dalla storia del Braille… Otras 281 palabras |
→ Usabilità: Quando Efficacia, Efficienza e Soddisfazione Diventano Diritti Universali |
|
|
Giuseppe Di Grande
26/02/2025 08:00 |
L'usabilità è un concetto fondamentale nel campo del design, dell'ingegneria e della tecnologia, che si riferisce alla misura in cui un prodotto può essere utilizzato da specifici utenti per raggiungere determinati obiettivi con efficacia, efficienza e soddisfazione in uno specifico contesto d'uso. La norma internazionale ISO 9241-11 definisce… Otras 533 palabras |
→ El Braille Hoy |
|
|
Pedro Zurita
12/05/2023 08:00 |
Implantación del Braille Luis Braille, que nos dejó en 1852, no tuvo la satisfacción de ver en vida el éxito inequívoco de su sencillo y genial invento. Los profesores con vista del Instituto de jóvenes ciegos de París, en el que él estudió y enseñó, pensaban que su sistema se… Otras 4457 palabras |
→ Bug in Whatsapp desktop: È una vera rogna per gli screen reader leggere le Chat |
|
|
Giuseppe Di Grande
24/02/2025 08:00 |
Giovedì scorso mi sono accorto di un problema riguardante gli accenti su WhatsApp Desktop. In pratica, tutte le vocali accentate della lingua italiana vengono lette in modo anomalo dalla sintesi vocale. Ho approfondito la questione e ho scoperto che il problema è legato a una complessa gestione dei caratteri Unicode… Otras 139 palabras |
→ La vera storia di Louis Braille, un Programmatore ante litteram |
|
|
Giuseppe Di Grande
21/02/2025 08:00 |
Pensiamo che Louis Braille possa essere considerato un programmatore ante litteram: non solo per aver impiegato sei punti analoghi a un codice binario, ma anche per aver anticipato una logica affine a quella dei veri programmatori di oggi. Louis Braille nacque il 4 gennaio 1809 a Coupvray, in una Francia che stava… Otras 2340 palabras |
→ Istituti per ciechi: Obbedienza come strumento di controllo nella società moderna |
|
|
Giuseppe Di Grande
20/02/2025 08:00 |
«Winston, come fa un uomo a esercitare il potere su un altro uomo?». Winston rifletté. «Facendolo soffrire» rispose. «Bravo, facendolo soffrire. Non è sufficiente che ci obbedisca. Se non soffre, come facciamo a essere certi che non obbedisca alla nostra volontà ma alla sua?» Lo scambio è tra O'Brien… Otras 3123 palabras |
→ Biblos e stampa in braille: Una panoramica sull'accessibilità del sistema |
|
|
Giuseppe Di Grande
19/02/2025 08:00 |
Le stampanti Braille rappresentano dispositivi essenziali utilizzati per la produzione di testi in codice Braille su carta. Nonostante il loro funzionamento presenti somiglianze con le tradizionali stampanti a inchiostro, la stampa in Braille richiede una preparazione preliminare del testo al fine di garantire una corretta stampa. Queste stampanti specializzate sono… Otras 1088 palabras |