DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment
Sicuramente Biblos costituisce uno strumento di lettura molto importante, ma, soprattutto, un'opportunità di crescita necessaria sul piano personale e sociale.
Alfio, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Come nasce un libro braille: tra tradizione e innovazione

Giuseppe Di Grande
01/12/2024 08:00
Anche se oggi i libri elettronici hanno conquistato il cuore delle persone non vedenti che leggono, la produzione di libri in braille rappresenta ancora un'attività di grande importanza per la comunità dei non vedenti e delle persone con gravi difficoltà visive. La realizzazione di un libro braille richiede una… 960 more words
 

→ Realizzare libri tattili con Biblos: istruzioni e consigli

Giuseppe Di Grande
01/11/2024 08:00
I libri tattili sono una risorsa preziosa per coloro che non possono fruire dei libri a stampa tradizionale. In particolare, le persone non vedenti hanno bisogno di modi alternativi per accedere alla cultura e al sapere. Il sistema braille consente di stampare a rilievo la scrittura, mentre i disegni tattili… 1147 more words
 

→ Biblos e l'indicatore speciale che garantisce la qualità del braille numerico

Giuseppe Di Grande
01/10/2024 08:00
Biblos è un word processor per la trascrizione braille che offre numerose funzionalità e vantaggi per le persone con disabilità visiva. Una delle caratteristiche che lo distinguono è la sua capacità di interpretare correttamente i numeri in braille, evitando possibili ambiguità o errori. In questo articolo vi spiegherò come Biblos… 657 more words
 

→ Buon Anno 2024

Giuseppe Di Grande
01/01/2024 08:00
In questo primo giorno del 2024, vorrei condividere alcuni buoni propositi che potrebbero portarci ad avere Biblos sempre più in linea con le nuove tecnologie e le esigenze delle persone. Piuttosto che fare propositi irrealizzabili, anche per Biblos bisogna essere realistici. Avere obiettivi raggiungibili e realistici può aumentare le probabilità di… 442 more words
 

→ Il sistema braille di Biblos: La videoscrittura, la stampa in braille, le tabelle

Giuseppe Di Grande
12/27/2023 08:00
Biblos è il più completo strumento per la realizzazione di libri e della loro stampa in braille. Il sistema braille di Biblos si compone di strumenti per la scrittura, la composizione e la stampa di libri in braille, oltre che per la compilazione e la personalizzazione di tabelle utilizzate nella… 582 more words
 

→ Buon Natale

Giuseppe Di Grande
12/22/2023 08:30
Questo l'ho scritto a dicembre 2021 e mi sembra il miglior augurio che io anche oggi possa fare a tutti. Le riflessioni e i ragionamenti di quel periodo sono validi e utili anche a Natale 2023. “A Natale son tutti più buoni. È il prima e il dopo che mi preoccupa… 1572 more words
 

→ Biblos: Dalla Videoscrittura Braille all'Intelligenza Artificiale - Riflessioni sul futuro

Giuseppe Di Grande
12/08/2023 08:00
Oggi le intelligenze artificiali sono sempre più presenti nella scena informatica mondiale. Biblos, almeno per ora, resta un software della generazione informatica precedente, cioè installa su un computer degli strumenti con cui l'utente interagisce per arrivare a un obiettivo. L'interazione tra utente e software si realizza attraverso la… 1125 more words
 

→ Biblos: Vent'anni di Innovazione e il Futuro della Trascrizione Braille

Giuseppe Di Grande
12/01/2023 08:00
Esprimere un'opinione ponderata sui software dedicati alla trascrizione braille è fondamentale per comprendere appieno le caratteristiche e le potenzialità di ciascuno. Nel confronto tra i vari programmi, Biblos emerge come un'opzione di punta, distinguendosi per la sua leadership nella trascrizione braille, sia a livello amatoriale che professionale. Biblos… 475 more words
 

→ Audiolibri e Accessibilità: alla ricerca di uno standard

Alessandro Piccioni
11/20/2023 08:00
Intervista di Alessandro Piccioni, Director & Co-Founder di Tonidigrigio.it - Professionisti in comunicazione Premessa Stiamo assistendo alla grande espansione del mercato dedicato agli audiolibri. Un mercato non nuovo, ma che con l’ingresso di grandi player internazionali, come Audible e Storytel, mai come ora aveva avuto una popolarità così… 2070 more words
 

→ Vademecum del Trascrittore Braille

Giuseppe Di Grande
11/10/2023 08:00
Il presente vademecum è rivolto a chiunque intenda stampare libri in braille. Le regole qui descritte servono a standardizzare la produzione braille e a condividere l'esperienza di trascrittore braille a chiunque volesse autonomamente imparare a predisporre un documento per la stampa braille professionale. Il vademecum è in continuo aggiornamento… 1783 more words
 
Biblos me permite afinar la estenografía (braille grado II), con lo que de manera puntual como person normovisual veo los puntos que lleva y verifico si no tengo errores, a la vez que consiolido is conocimientos.
Juan Carlos, Mexico

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Biblos: how to collaborate on a free and supportive software for visual disability

Giuseppe Di Grande
04/28/2023 08:00
Do you use Biblos and do you like it? Don't just thank, but become an active part of its development! Biblos is free software, so money is not accepted as a form of collaboration. The collaboration that is required of the most available users is of another type. In… 1036 more words
 

→ 14 Natali di Autonomia, Usabilità e Libertà di realizzare braille e grafici tattili

Giuseppe Di Grande
12/25/2020 09:00
Quando mi guardo alle spalle lo faccio sempre con un senso di meraviglia. Quattordici Natali fa Biblos emetteva i primi vagiti in Braille. Da quel Natale del 2007 sono passati ben 14 anni e i vagiti sono cambiati di anno in anno, diventando la forte e robusta voce di un adolescente capace… 637 more words
 

→ Tutti i canali di Biblos in cui è possibile avere Assistenza o trovare Informazioni

Giuseppe Di Grande
07/03/2025 08:00
Biblos non è solo un potente word processor accessibile, ma anche una comunità dinamica che offre molteplici canali di supporto e informazione. Che tu sia un utente alle prime armi o un esperto, trovare l'assistenza giusta o restare aggiornato sulle ultime novità è semplice grazie alle numerose risorse disponibili… 1185 more words
 

→ Biblos Interface Editor: New version of Biblos localization software

Giuseppe Di Grande
07/01/2021 08:00
Biblos Interface Editor is a Biblos support tool that serves to localize the user interface, online help, character labels used by speech synthesis, character transliteration for speech synthesis, status bars, toolbars, and bulleted and numbered lists. It is an indispensable software to synchronize the development work on Biblos with the… 1701 more words
 

→ Sanscrito e Kannada con Biblos. Contributi dall'India

Giuseppe Di Grande
01/15/2024 08:00
Delle capacità di Biblos di trascrivere in braille qualsiasi lingua ne ho avuto ulteriore prova nelle ultime settimane, quando sono stato contattato e ho avuto la collaborazione di due persone dall'India che hanno sviluppato due nuove tabelle per stampare in braille il kannada (canarese) e il sanscrito. Il kannada… 599 more words
 

→ Intervista a Pedro Zurita

Giuseppe Di Grande
12/01/2017 00:00
Oggi voliamo a Madrid e andiamo a trovare Pedro Zurita, traduttore ufficiale dell'interfaccia spagnola di Biblos. Pedro Zurita in passato è stato segretario generale della World Blind Union (WBU) e penso che oggi sia la Persona che più di tutte ha saputo unire armoniosamente l'utilizzo del braille e… 1185 more words
 

→ Biblos per Enti e Istituzioni: perché serve un Accordo integrativo

Giuseppe Di Grande
08/08/2025 08:00
Sono un programmatore e un idealista. Da oltre vent'anni lavoro a Biblos, un word processor accessibile progettato con una visione ben precisa: rendere la scrittura, la lettura e la stampa realmente inclusive per tutti, con particolare attenzione alle persone cieche e ipovedenti. Biblos non è un prodotto nato in… 1241 more words
 

→ Da PcBra a Biblos, un software di conversione automatica dei libri

Giuseppe Di Grande
05/20/2022 08:00
PcBra To Biblos è un software sviluppato in collaborazione con Associazione Progresso Ciechi, al fine della conversione automatica di libri .ASC - codificati per il software PcBra - in libri eBiblos per Biblos. PcBra è il primo software di transcodifica e stampa braille italiano, sviluppato da Davide Cervellin negli anni ottanta. Esso… 371 more words
 

→ Oltre le Parole: L'Impatto di Biblos sulla Vita di Chi Non Vede

Giuseppe Di Grande
07/15/2024 08:00
Oggi la fruizione di documenti in Braille non implica più necessariamente il ricorso a istituzioni specializzate come le tradizionali Stamperie o altre associazioni analoghe. Tale trasformazione è attribuibile alla convergenza delle tecnologie hardware e software, consentendo a chiunque di produrre autonomamente documenti in Braille cartaceo. Questo fenomeno è indissolubilmente legato… 349 more words
 

→ How to install an Index Braille V4 embosser

Giuseppe Di Grande
03/15/2017 00:00
Biblos is the software included in all Index Braille embossers. Here I explain the procedure to install and configure an Index Braille v4 embosser in Biblos. If you are not an expert, you should have a person or a technician perform these operations. The prerequisites are to have an Index… 611 more words
 
Uso Biblos per scrivere in braille le partiture di pianoforte per mia figlia non vedente. Scrivo la notazione musicale braille tramite la dattilobraille interna, poi stampo tutto in braille.
Angelo, Italy