Scarica l'ultima versione
di BIBLOS

PEDRO ZURITA - Traduttore - ex Segretario generale dell'Unione Mondiale dei Ciechi: (1986-2000) Ho preso conoscienza dell'esistenza di Biblos alcuni anni fa. Sono diventato un utilizzatore entusiasta quando ho appreso che con esso si poteva stampare braille su carta. Da quando ho scoperto Biblos per questo scopo, ho smesso di utilizzare altri software meno facili. Ora posso produrre documenti in braille in tante lingue. Una cosa ottima che amo in Biblos è la possibilità di produrre grafici tattili. Per esempio ho fatto fare una preziosa raccolta tattile di caratteri Cinesi.

107 - I campi dei prefissi o dei suffissi braille


I campi contenenti un prefisso o un suffisso braille possono essere editati inserendo esclusivamente dei valori numerici da 0 a 8. Ogni codice, se non diversamente specificato, può ospitare una o più sequenze numeriche indicanti i punti delle celle che lo compongono. Ad esempio il prefisso per i numeri solitamente viene valorizzato con la sequenza "3456" che indica i relativi punti braille che verranno stampati. Tale prefisso può anche essere impostato utilizzando un codice doppio, triplo ecc., come ad esempio "25 3456". Dunque separare le sequenze numeriche con uno spazio significa creare un prefisso o un suffisso con celle braille multiple.

Un prefisso o un suffisso braille può anche essere annullato, cancellando interamente il contenuto del campo. Se si cancella ad esempio il valore del prefisso numerico, per la trascrizione dei numeri non verrà utilizzato alcun prefisso.

Se si desidera trascrivere una cella braille vuota, ossia senza alcun punto braille, è sufficiente scrivere il valore "0".

Se per qualche codice braille si specificano i punti 7 e 8, è necessario che la stampante braille utilizzata supporti la trascrizione a 8 punti.

Chiudi questa finestra


W3 Markup Validator    W3 CSS Validator    Condizioni di utilizzo del servizio    Condividi su Facebook    Condividi su Twitter