DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Latest News from DiGrande.it Blogs

→  Tutti gli strumenti per correggere i libri di testo e stamparli in braille

Giuseppe Di Grande
09/15/2020 08:00
I testi acquisiti da scanner o convertiti da formati PDF, prima della stampa braille vera e propria, potrebbero avere bisogno di correzioni di formattazione e di ortografia. Biblos possiede molti strumenti che facilitano la correzione dei documenti. Eliminazione automatica di spazi superflui Eliminazione automatica di trattini di sillabazione… 1314 more words

→  L'uomo solo - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
06/23/2022 08:00
Si riunivano all'aperto, ora che la stagione lo permetteva, attorno a un tavolinetto del caffè sotto gli alberi di via Veneto. Venivano prima i Groa, padre e figlio. E tanta era la loro solitudine che, pur così vicini, parevano l'uno dall'altro lontanissimi. Appena seduti, sprofondavano in un… 2651 more words

→  Preparare con Biblos un documento per la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
09/03/2020 08:00
Il testo di un documento è costituito da caratteri a cui si possono assegnare particolari caratteristiche. Ai fini della stampa in braille, Biblos considera tutte le caratteristiche di formattazione del testo. Per caratteristiche di formattazione intendiamo rientri, allineamenti, spaziature dei paragrafi. Per paragrafo intendiamo una linea di caratteri testuali e… 1153 more words

→  Cos'è la Disability Card e a cosa serve

Camillo Scroccarello
06/21/2022 08:00
La carta europea della disabilità conosciuta anche con l'abbreviazione disability card è un documento grande quanto una carta di credito, rilasciato alla persona con disabilità per favorire l'inclusione dello stesso nella vita sociale e facilitarne l'accesso a servizi, luoghi di intrattenimento e fruizione di beni ed agevolazioni… 1072 more words

→  What is OCR and how does reading paper documents with Biblos work?

Giuseppe Di Grande
08/21/2020 08:30
Imagine you're getting a letter where there's a document inside that you'd like to read. A sighted person opens the letter and reads the document, but how can a visually impaired person do that if he has no one near him to read it? If you have… 830 more words

→  Stampare in braille un documento contenente testo e immagini

Giuseppe Di Grande
10/14/2020 08:00
È noto che Biblos può stampare in braille e grafica tattile un documento contenente sia testo che immagini. Meno nota è la procedura per ottenere questo risultato. In questo articolo spiego in dettaglio come configurare Biblos e come stampare in braille un documento contenente testo e immagini. Intanto partiamo dalle… 2392 more words

→  Requiem aeternam dona eis, domine! - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
06/16/2022 08:00
Erano dodici. Dieci uomini e due donne, in commissione. Col prete che li conduceva, tredici. Nell'anticamera ingombra d'altra gente in attesa, non avevano trovato posto da sedere tutti quanti. Sette erano rimasti in piedi, addossati alla parete, dietro i sei seduti, tra i quali il prete in mezzo… 2716 more words

→  Il braille e le poesie, come Biblos facilita tutto il processo di stampa

Giuseppe Di Grande
10/07/2020 08:00
Biblos consente di preparare e stampare in braille anche testi poetici strutturati in strofe e versi. Gli strumenti per gestire le poesie si trovano nel menù Inserisci/Poesie/... Una poesia deve essere strutturata in modo basilare, ponendo ogni verso per linea e separando ogni strofa con una linea vuota. Questo… 808 more words

→  L'educazione sensoriale e la conoscenza: una imprescindibile consequenzialità

Giustino De Matteis
07/28/2020 07:00
Più volte ho sottolineato che non esiste assolutamente la cosiddetta "compensazione dei sensi", pregiudizio che, ancora oggi, è tra quelli più persistenti, ma che va in ogni caso sfatato, se s'intende edificare seriamente un corretto progetto educativo sensoriale, che sia sempre commisurato alle reali capacità e alle potenzialità intellettive… 2970 more words

→  Le tabelle, strutture a griglia stampabili anche in braille

Giuseppe Di Grande
09/29/2020 08:00
A volte si ha la necessità di inserire una tabella nei documenti, oppure nei documenti sono già presenti delle tabelle. Le tabelle sono particolari elementi con struttura a griglia, formate da colonne e da righe. Riga 1 Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3 Riga 2 Colonna 1 Questa è la seconda colonna di questa tabella. La… 545 more words

→  Louis Braille, i primi anni di istituto e la scrittura notturna di Charles Barbier

Giuseppe Di Grande
11/13/2020 08:30
Era il febbraio del 1819 quando Louis Braille partì insieme a suo padre per l'Istituto di Parigi. Louis fu lo studente numero 70 dell'istituto, il numero identificativo era attaccato anche al suo letto, un vecchio e rudimentale telaio con un materasso di paglia. Per un bambino cresciuto in un piccolo… 1320 more words

→  Nenè e Ninì - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
06/09/2022 08:00
Nenè aveva un anno e qualche mese, quando il babbo le morì. Ninì non era ancor nato, ma già c'era: si aspettava. Ecco: se Ninì non ci fosse stato, forse la mammina, quantunque bella e giovane, non avrebbe pensato di passare a seconde nozze: si sarebbe dedicata tutta alla… 2710 more words

→  Cos'è l'interlinea, Biblos per la stampa comune e per il braille

Giuseppe Di Grande
11/26/2020 18:00
È chiamato interlinea lo spazio che viene interposto tra una linea di testo e quella successiva. Come tutti i moderni programmi di videoscrittura, Biblos ha tre impostazioni di interlinea: l'interlinea delle righe di un paragrafo e la spaziatura superiore e inferiore di un paragrafo. Nel sistema tipografico l'interlinea… 548 more words

→  Bambini con disabilità visiva: educazione alla mobilità e all'autonomia

Giuseppe Di Grande
11/25/2020 17:00
Nei bambini non vedenti di età da zero a cinque anni l'educazione alla mobilità eall'autonomia gioca un ruolo importante anche ai fini della lettura e scrittura in braille. Addestrare la manualità e l'orientamento sono abilità propedeutiche al passo successivo che i bambini affronteranno quando inizieranno a frequentare… 1077 more words

→  L'educazione emotiva, affettiva e sessuale delle persone con disabilità

Mariarita Pighetti
06/06/2022 08:00
Buongiorno, sono Mariarita una studentessa in Scienze Pedagogiche presso l'Università degli Studi di Macerata. Sto svolgendo un lavoro di ricerca per la mia tesi di laurea riguardante l'educazione emotiva, affettiva e sessuale delle persone con disabilità. L’intento è quello di indagare circa il rapporto tra sessualità e… 487 more words

→  Braille: Priorità e Condizioni dei codici nella trascrizione del testo

Giuseppe Di Grande
01/07/2021 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come creare una nuova tabella braille e come in essa inserire dei codici braille, utili successivamente alla trascrizione braille del documento. Biblos consente di organizzare i codici di una tabella molto più in profondità, potendo per ogni codice orientarne la trascrizione in base al… 761 more words

→  Nenia - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
06/02/2022 08:00
Con la valigia in mano, mi lanciai, gridando, sul treno che già si scrollava per partire: potei a stento afferrarmi a un vagone di seconda classe e, aperto lo sportello con l'ajuto d'un conduttore accorso su tutte le furie, mi cacciai dentro. Benone! Quattro donne, lì, due ragazzi… 876 more words

→  Accessibilità e Disabilità: una nuova cultura sociale da edificare

Giuseppe Di Grande
06/01/2022 08:00
Le tecnologie informatiche, siano esse dedicate alla comunicazione o all'informazione, sono sentite e vissute come inclusione o esclusione sociale a seconda degli individui che ne hanno o meno accesso. L'accessibilità è un diritto umano fondamentale e la tecnologia dovrebbe essere accessibile a tutti. Di accessibilità digitale le persone… 888 more words

→  Braille: Tutti i modi per attivare o disattivare la sillabazione del testo

Giuseppe Di Grande
01/26/2021 18:00
Durante la stampa in braille di un documento il testo in esso contenuto viene reimpaginato e riadattato alle dimensioni del braille. Una delle domande più frequenti è perché il testo debba subire una tale reimpaginazione, con notevole riduzione di caratteri per linea e sillabazione delle parole diversa dall'originale. Il… 413 more words

→  Dizionari: Come utilizzare i Termini sconosciuti per arricchire un dizionario

Giuseppe Di Grande
01/19/2021 08:00
I dizionari sono una risorsa molto importante di Biblos e servono a vari scopi, tra i quali analizzare il testo dei documenti. Chiunque può creare uno o più dizionari, al fine di arricchirli e utilizzarli per le proprie attività. Arricchire un dizionario di termini è un lavoro lungo che necessita… 421 more words

→  L'infanzia di Louis Braille, un mondo da scoprire fatto di suoni e emozioni

Giuseppe Di Grande
10/15/2020 08:00
Oggi i bambini ciechi vanno a scuola, come tutti gli altri bambini. Imparano a leggere e a scrivere utilizzando metodi alternativi come il braille. Se gli fosse opportunamente insegnato, potrebbero fare un sacco di cose come gli altri bambini, e quando crescono potrebbero intraprendere ogni tipo di lavoro, compatibile con… 754 more words

→  O di uno o di nessuno - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
05/26/2022 08:00
I Chi era stato? Uno de' due, certamente. O forse un terzo, ignoto. Ma no: in coscienza, né l'uno, né l'altro de' due amici avevano alcun motivo di sospettarlo. Melina era buona, modesta; e poi, così disgustata dall'antica sua vita; a Roma non conosceva nessuno; viveva appartata e… 7152 more words

→  Greco antico e Biblos: Come leggere a voce e in braille, scrivere e stampare documenti

Giuseppe Di Grande
10/22/2020 18:30
Elenco una serie di informazioni su come configurare e utilizzare Biblos per leggere, scrivere e stampare in braille testi di greco antico. Queste informazioni sono utili per studenti e insegnanti che chiedono come utilizzare il greco antico con Biblos. Biblos può essere utilizzato da persone normovedenti e non vedenti. Il… 1966 more words

→  L'Università Chula crea il QR Braille: un localizzatore di codici QR per i non vedenti

Giuseppe Di Grande
05/24/2022 08:00
Le informazioni digitali veicolate attraverso codici QR sono diventate una risorsa utile per tutti. Tuttavia, l'individuazione spaziale di un codice QR per le persone con disabilità visiva non è facile. Un QR code è un codice a barre bidimensionale (o codice 2D) composto da moduli neri disposti all'interno… 294 more words

→  Grafici tattili con Biblos, un ambiente di lavoro per disegnare e stampare in autonomia

Giuseppe Di Grande
10/20/2020 16:30
Una caratteristica speciale di Biblos è l'ambiente per la realizzazione di grafici tattili. Questa sezione del software si raggiunge dal menù Strumenti/Braille/Grafica tattile... L'ambiente di grafica tattile consente di acquisire, trasformare o disegnare i propri grafici. Il disegno di grafici avviene mediante il mouse o un… 852 more words

→  Da PcBra a Biblos, un software di conversione automatica dei libri

Giuseppe Di Grande
05/20/2022 08:00
PcBra To Biblos è un software sviluppato in collaborazione con Associazione Progresso Ciechi, al fine della conversione automatica di libri .ASC - codificati per il software PcBra - in libri eBiblos per Biblos. PcBra è il primo software di transcodifica e stampa braille italiano, sviluppato da Davide Cervellin negli anni ottanta. Esso… 322 more words

→  Notte - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
05/19/2022 08:00
Passata la stazione di Sulmona, Silvestro Noli rimase solo nella lercia vettura di seconda classe. Volse un'ultima occhiata alla fiammella fumolenta, che vacillava e quasi veniva a mancare agli sbalzi della corsa, per l'olio caduto e guazzante nel vetro concavo dello schermo, e chiuse gli occhi con la… 2738 more words

→  Il Braille, dieci cose da sapere per conoscere questo sistema di lettura e scrittura

Giuseppe Di Grande
10/30/2020 17:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile. Porta la parola scritta alle persone non vedenti e ipovedenti. Ecco dieci fatti sul Braille per aiutarvi a saperne di più su questo codice di 200 anni fa, che è ancora oggi una chiave per l'alfabetizzazione e l'indipendenza di… 746 more words

→  Jynyi Qiu mostra Argo Braille, il computer portatile con display braille integrato

Giuseppe Di Grande
05/17/2022 08:00
Jynyi Qiu è un ragazzo non vedente di 16 anni. Argo Braille è il notebook con Windows 10 e display braille integrato a 40 caratteri. In questo Video Jynyi mostra il suo Argo Braille in azione. Argo Braille è un notebook speciale con le seguenti caratteristiche: Sistema operativo Windows 10-64 bit Memoria SSD 1 Terabyte RAM 16 GB… 57 more words

→  Combinazioni di tasti di Windows e di altri programmi

Luigi Russo
05/16/2022 08:00
Chi usa il pc normalmente si avvale sia della tastiera che del mouse. Mentre la tastiera viene utilizzata prettamente in ambito testuale, è con il mouse che si interagisce per il 99% con la macchina. Tuttavia, vi sono persone con disabilità fisica e/o sensoriale, come ad esempio le persone non… 916 more words

→  Tiflosystem: Presentazione di nuovi ausili negli incontri di maggio e giugno

Tiflosystem
05/13/2022 08:00
Segnatevi i prossimi appuntamenti di Tiflosystem, per provare tutte le tecnologie per l'autonomia delle persone cieche e ipovedenti! Ecco dove ci trovate a maggio e giugno: Sabato 21/05: Monzambano(BS), dalle ore 10.00 alle 13.00, c/o Ristorante l’Ancora Via C. Melchiori, 4. È possibile fermarsi a pranzo, menù a base di… 623 more words

→  La Patente - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
05/12/2022 08:00
Con quale inflessione di voce e quale atteggiamento d'occhi e di mani, curvandosi, come chi regge rassegnatamente su le spalle un peso insopportabile, il magro giudice D'Andrea soleva ripetere: "Ah, figlio caro!" a chiunque gli facesse qualche scherzosa osservazione per il suo strambo modo di vivere! Non era… 2587 more words

→  Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
01/14/2022 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… 2984 more words

→  Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti

Giuseppe Di Grande
09/30/2020 17:00
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1564 more words

→  Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri

Giuseppe Di Grande
01/31/2022 08:00
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… 4531 more words

→  Corso di Videoscrittura Braille con Biblos

Fondazione Lucia Guderzo
04/29/2022 08:00
È ancora possibile iscriversi al corso di videoscrittura braille organizzato dalla Fondazione Lucia Guderzo. Questa edizione del corso si rivolge a insegnanti, operatori, genitori, trascrittori, cioè a persone normovedenti che desiderano conoscere Biblos per la videoscrittura e il braille, due ambiti del software sinergici. Il corso consiste in 4 ore di… 331 more words

→  Un Goj - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
05/05/2022 08:00
Il signor Daniele Catellani, mio amico, bella testa ricciuta e nasuta - capelli e naso di razza - ha un brutto vizio: ride nella gola in un certo modo così irritante, che a molti, tante volte, viene la tentazione di tirargli uno schiaffo. Tanto più che, subito dopo, approva ciò che state… 2154 more words

→  Astrologia e Biblos: I dodici segni zodiacali in braille e in grafica tattile

Giuseppe Di Grande
12/15/2020 19:00
L'astrologia è una dottrina secondo cui le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscono sugli eventi umani collettivi e individuali. Gli astrologi si avvalgono dell'oroscopo per divinare e predire il futuro della società e degli individui. L'oroscopo adotta una concezione del tempo basata… 2663 more words

→  Mentre su Marte nevica. I dogmi e l'ignoranza di sapere

Renzo Coletti
07/16/2020 08:00
Che bel soggetto di disputa sofistica è quello che ci porti, Menone. È la teoria secondo la quale non si può cercare né ciò che si conosce né ciò che non si conosce: ciò che si conosce perché il conosciuto non abbiamo bisogno di cercarlo, ciò che non si conosce… 2143 more words

→  Il Salotto, una suite di gioco per non vedenti

Luigi Russo
11/30/2020 08:00
Uno dei settori informatici dove c'è sicuramente una carenza di prodotti accessibili è quella ludica. I giochi infatti costituiscono una fetta importante del mercato software, tanto che oggi esiste la professione del gamer, ossia giocatori che postano le loro performances su social quali Youtube. Oggi i giochi vengono proposti… 1297 more words

→  Sopra e Sotto - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
04/28/2022 08:00
Eran venuti sù per la buja, erta scaletta di legno; sù, in silenzio, quasi di furto, piano piano. Il professor Carmelo Sabato - tozzo pingue calvo - con in braccio, come un bamboccetto in fasce, un grosso fiasco di vino. Il professor Lamella, antico alunno del Sabato, con due bottiglie di birra… 2210 more words

→  Audiolibri e Accessibilità: alla ricerca di uno standard

Alessandro Piccioni
01/20/2021 08:00
Intervista di Alessandro Piccioni, Director & Co-Founder di Tonidigrigio.it - Professionisti in comunicazione Premessa Stiamo assistendo alla grande espansione del mercato dedicato agli audiolibri. Un mercato non nuovo, ma che con l’ingresso di grandi player internazionali, come Audible e Storytel, mai come ora aveva avuto una popolarità così… 2070 more words

→  Accessibilità e usabilità di un sistema hardware e software

Giuseppe Di Grande
04/26/2022 08:00
Ogni volta che in un mio software aggiungo una funzionalità che costringe l'utente a dare più di tre click per poterla utilizzare, mi chiedo se non sia possibile semplificarla per rendere più facile l'accesso. L'argomento che voglio affrontare oggi riguarda l'accessibilità dei prodotti informatici, ma anche… 2078 more words

→  Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi

Giuseppe Di Grande
01/21/2021 18:00
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone affette da ipovisione possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In… 658 more words

→  Leggere e scrivere testi in greco antico con il lettore di schermo NVDA

Giuseppe Di Grande
04/22/2022 08:00
Il nuovo componente di Biblos per NVDA possiede ancora più funzionalità per la gestione completa dei testi in greco antico. Questo articolo spiega come attivare le opzioni per poter leggere a voce e in braille testi in greco antico, materia studiata nei licei di tutta Italia. I prerequisiti per ottenere… 491 more words

→  I Tre Pensieri Della Sbiobbina - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
04/21/2022 08:00
Bene, fino a nove anni: nata bene, cresciuta bene. A nove anni, come se il destino avesse teso dall'ombra una manaccia invisibile e gliel'avesse imposta sul capo: - Fin qua! -, Clementina, tutt'a un tratto, aveva fatto il groppo. Là, a poco più d'un metro da terra. I… 1842 more words

→  La musica e il braille, il nuovo manuale internazionale di notazione musicale

Giuseppe Di Grande
12/09/2020 09:00
La codifica braille per la musica è un codice Braille che permette di scrivere la musica utilizzando le celle Braille, in modo che la musica possa essere letta da musicisti non vedenti. Questa codifica utilizza la stessa cella Braille a sei punti del Braille letterario. Tuttavia le celle del braille… 402 more words

→  Botnet, zombie, cyberwar e dipendenza dal digitale: il lato nascosto di Internet

Giuseppe Di Grande
12/28/2020 08:00
Internet non è solo il web che si naviga ogni giorno, quello dove aziende, Stati e celebrità espongono le loro informazioni. Internet è come una nave, dove ciò che emerge è solo una parte di quanto naviga sott'acqua. Al di sotto dell'Internet che conosciamo, gira un mondo informatico… 5349 more words

→  Intestazioni e piè di pagina nella stampa a inchiostro

Giuseppe Di Grande
12/07/2020 18:00
In una pagina a stampa le intestazioni e i piè di pagina sono elementi che possono essere utilizzati per ospitare informazioni sulle pagine e sul documento. Abbiamo già diffusamente scritto di questi elementi per la stampa in braille, oggi invece parliamo di intestazioni e pié di pagina per la stampa… 1034 more words

→  Biblos addon for NVDA screen reader: All options explained in detail

Giuseppe Di Grande
04/15/2022 08:00
The new Biblos component for the NVDA screen reader contains new options for reading the document, especially for correcting and extending the use of the braille display. In this article we see them one by one. I start by saying that the new component has been tested on NVDA 2022.1 and… 964 more words