DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Latest News from DiGrande.it Blogs

→  Campo da calcio tattile, con Biblos il campo regolamentare più famoso del mondo

Giuseppe Di Grande
08/24/2020 12:00
Oggi con la grafica tattile di Biblos creiamo insieme un campo da calcio, utilizzando coordinate e misure regolamentari del campo da gioco più famoso del mondo. Il campo si potrà stampare in tattile e toccare con le dita. Un campo da calcio ha delle dimensioni prestabilite da Regolamento Stadi. Date… 924 more words

→  La Toccatina - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
12/02/2021 08:00
I Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d'Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per il peso del corpo gigantesco; alzò le braccia; gridò: - Beniamino! Alto… 3249 more words

→  Come disegnare un fiore col linguaggio di grafica tattile

Giuseppe Di Grande
05/01/2020 16:00
Ho commentato il codice per spiegare il ragionamento e il procedimento di disegno. Il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente di utilizzare la programmazione per il disegno di figure stampabili a rilievo. L'insegnante che volesse avvalersi di questo strumento trova in Biblos un ambiente con cui far apprendere… 290 more words

→  Tecnologia: Per le persone con problemi di vista oggi il mondo è più accessibile

Giuseppe Di Grande
01/22/2021 18:00
Oggi viviamo in un mondo in cui la tecnologia ha reso possibile alle persone con problemi di vista l'accesso a testi, immagini e vita sociale. Tra i tanti modi in cui i computer e gli smartphone hanno cambiato il mondo, il loro impatto sulla vita delle persone con disabilità… 521 more words

→  Disabilità e inclusione: Noi promotori di una cultura alternativa

Renzo Coletti
09/10/2020 08:00
comprendere il significato di paura e quello di angoscia, fanno parte della realtà che ci sovrasta e ci induce a ricercare nel passato una risposta ed una identità. l'assenza di nuovi valori, di nuove prospettive per il futuro, la nuova ideologia dominante, non possono che rafforzare il pregiudizio ed… 419 more words

→  Audiolibri, tutto quello che serve per crearli

Giuseppe Di Grande
05/25/2020 19:45
Un audiolibro è la lettura ad alta voce di un libro. La lettura può essere fatta da persone, oppure da una sintesi vocale. In questo articolo spiego appunto le funzionalità di Biblos per creare audiolibri mediante l'uso di una sintesi vocale. Tutto ciò che riguarda la voce e gli… 2410 more words

→  La Vita Nuda - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
11/25/2021 08:00
- Un morto, che pure è morto, caro mio, vuole anche lui la sua casa. E se è un morto per bene, bella la vuole; e ha ragione! Da starci comodo, e di marmo la vuole, e decorata anche. E se poi è un morto che può spendere, la vuole anche… 4744 more words

→  Tutti i modi per aprire un documento in Biblos

Giuseppe Di Grande
05/18/2020 10:00
Ci sono diverse modalità per aprire un documento con Biblos. Alcune sono preferibili ad altre, perché facilitano e velocizzano l'apertura. Vediamole insieme. Il comando Apri... è il modo più classico di aprire un documento. Questo comando si trova nel menù File di ogni finestra principale. Apri mostra la classica… 457 more words

→  Il Bastone Bianco: perché dovremmo usarlo?

Maria Luisa Gargiulo
05/17/2021 08:00
Oggi parliamo del Bastone bianco, l'ausilio alla mobilità principe tra le persone con disabilità visiva, ospitando un articolo della dottoressa Maria Luisa Gargiulo. La dott.ssa Gargiulo è psicologa e psicoterapeuta, titolare di studio di psicoterapia in Roma, dove svolge anche consulenze psicologiche, trattamenti e valutazioni per bambini e… 1696 more words

→  Vademecum del Trascrittore Braille

Giuseppe Di Grande
05/29/2020 10:00
Il presente vademecum è rivolto a chiunque intenda stampare libri in braille. Le regole qui descritte servono a standardizzare la produzione braille e a condividere l'esperienza di trascrittore braille a chiunque volesse autonomamente imparare a predisporre un documento per la stampa braille professionale. Il vademecum è in continuo aggiornamento… 1734 more words

→  I tanti “fiori all’occhiello” dell'Associazione Disabili Visivi

Giulio Nardone
11/19/2021 08:00
“alcune cose sarebbero ugualmente successe anche senza di noi”, scrive Giulio Nardone, presidente di Associazione Disabili Visivi (ADV), “ma possiamo essere sicuri di avere almeno anticipato e precorso i tempi, anche in momenti in cui siamo stati guardati con diffidenza e talora con molto scetticismo” Un bellissimo excursus nella storia… 3362 more words

→  Il Pipistrello - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
11/18/2021 08:00
Tutto bene. La commedia, niente di nuovo, che potesse irritare o frastornare gli spettatori. E congegnata con bell'industria d'effetti. Un gran prelato tra i personaggi, una rossa Eminenza che ospita in casa una cognata vedova e povera, di cui in gioventù, prima d'avviarsi per la carriera ecclesiastica… 3017 more words

→  Il programma Biblos per la stampa braille

Michele Sinigaglia
11/10/2015 00:00
Biblos è un programma di videoscrittura in ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… 1282 more words

→  Scuola e disabilità visiva: Come reperire testi universitari accessibili?

Valentina Lelli
03/26/2021 18:00
Valentina è l'amministratore del gruppo "Ciecando Scherzando" su Facebook. Da studentessa universitaria, ha predisposto il documento presentato di seguito che descrive procedure e software per reperire libri di testo universitari su cui studiare. NDR Abbiamo contattato editori, esposto difficoltà e raccolto informazioni: è arrivato il momento di fissare… 1212 more words

→  Notizie OnLine - Nuovo software per leggere giornali con un dito

Giuseppe Di Grande
11/08/2021 08:00
Notizie OnLine è un lettore facilitato di vari giornali della cosiddetta controinformazione. La cronaca trovata in questi giornali indipendenti va al di là delle superficiali notizie del main stream, a volte main stream che diffonde delle vere fake news. Perciò sviluppo questo software, per riequilibrare la verità in tutti coloro… 305 more words

→  Il sistema braille di Biblos: La videoscrittura, la stampa in braille, le tabelle

Giuseppe Di Grande
11/12/2021 08:00
Biblos è il più completo strumento per la realizzazione di libri e della loro stampa in braille. Il sistema braille di Biblos si compone di strumenti per la scrittura, la composizione e la stampa di libri in braille, oltre che per la compilazione e la personalizzazione di tabelle utilizzate nella… 533 more words

→  Risposta - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
11/11/2021 08:00
Ti sei sfogato bene, amico mio! Veramente è da rimpiangere che tu, facendo violenza alla tua nativa disposizione, non abbia potuto dedicarti alle Muse. Quanto calore nelle tue espressioni, e con quale trasparente evidenza, in pochi tocchi, fai balzar vivi innanzi agli occhi luoghi, fatti e persone! Sei addolorato, sei… 2242 more words

→  Biblos: Come installare e a cosa servono gli scripts per Lo screen reader Jaws

Giuseppe Di Grande
03/09/2021 08:00
Jaws è il lettore di schermo per Windows utilizzato dai non vedenti da prima dell'anno 2000. Questo screen reader permette una completa personalizzazione delle applicazioni, potendo interagire con esse attraverso moduli chiamati "Scripts". Gli Scripts possono essere creati dagli utenti esperti, poiché non sono altro che codice di programmazione letto… 901 more words

→  The value of still being able to say "Thank you"

Giuseppe Di Grande
05/22/2020 20:15
Thank you is "used to thank someone, to express gratitude" (from the Treccani dictionary). Going beyond the automatisms of our fast-paced society that have taken away its depth, perhaps this word still has value. A word so simple and at the same time full of strength, strength directly related… 854 more words

→  Formazione professionale su Biblos

Giuseppe Di Grande
08/24/2021 08:00
La formazione è il processo didattico necessario alla trasmissione delle competenze. Oggi Biblos è il Word Processor leader in Italia per la stampa in braille, per la realizzazione e stampa di grafici tattili e per la gestione completa del greco antico. Un software già ausilio alla didattica scolastica, alla realizzazione… 319 more words

→  Rimedio: La Geografia - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
11/05/2021 08:00
La bussola, il timone... Eh, sì! Volendo navigare... Dovreste dimostrarmi però che anche sia necessario, voglio dire che conduca a una qualsiasi conclusione, prendere una rotta anziché un'altra, o anziché a questo porto approdare a quello. - Come! - dite, - e gli affari? senza una regola, senza un criterio direttivo? E… 2359 more words

→  New installation setup: All the news of Biblos 5.50

Giuseppe Di Grande
11/04/2021 08:00
From today, November 4th, the new installation setup of Biblos is available. This new Biblos contains many new features, some still unpublished. Always free to download and use, Biblos is the word processor with special features for visual impairment and beyond. Some features of this version will appear in the… 876 more words

→  Il Tramonto (Ultimo capitolo) - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
11/03/2021 08:00
Dopo il 2000 anche in Grecia si fa sentire il fenomeno Euro. Il governo non elargisce più quantità di denaro come in passato e le date dei convegni biennali cominciano a saltare. Infatti dal 2000 non si sono più organizzati convegni. I contatti con l’Ellade sono sempre fiorenti: folti gruppi di… 1827 more words

→  Audiobooks: What Biblos has more to transform books into audio

Giuseppe Di Grande
11/02/2021 08:00
Biblos also transforms books into audiobooks offering interesting conversion options that make it almost unique. The software can create in the same way both MP3 audiobooks and audiobooks in DAISY technology, a special audiobook containing synchronized text and audio. Those who use Biblos to convert books to audio can benefit… 674 more words

→  Percezioni distorte della disabilità e delle tecnologie assistive a suo supporto

Giuseppe Di Grande
10/12/2020 08:00
Da quando frequento dei gruppi sociali su internet partecipati dalle persone non vedenti, cioè dal 1998, mi sono accorto piano piano di un'opinione comune distorta verso le proprie tecnologie assistive, in particolare i software, con cui gli individui del gruppo manifestano in prevalenza vergogna o dissenso quando si trovano a… 881 more words

→  Se... - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/29/2021 08:00
- Parte o arriva? - domandò a se stesso il Valdoggi, udendo il fischio d'un treno e guardando da un tavolino innanzi allo chalet in Piazza delle Terme l'edificio della stazione ferroviaria. S'era appigliato al fischio del treno, come si sarebbe appigliato al ronzìo sordo continuo che fanno i… 2289 more words

→  Anniversary of Biblos and its braille printing: 14 years of development and innovation

Giuseppe Di Grande
10/28/2021 08:00
Today Biblos is a word processor with advanced features to support typhlodidactics. It is a computer tool that can be used equally by students and teachers. It can be used by mouse and keyboard, with or without the aid of a screen reader. Biblos is a digital environment that can… 1224 more words

→  Visita a Martano del presidente della Repubblica Ellenica - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/27/2021 08:00
Verso il mese di febbraio del 2002 venne a fare visita ai paesi in cui si parla il dialetto griko, il presidente della Repubblica Ellenica Constantinos StefanopOulos. Quando fu nel Comune di Martano volli recarmi per tentare di incontrarlo. Molta gente voleva parlare con lui e ci toccò di fare la… 623 more words

→  Il sistema braille, cos'é?

Giuseppe Di Grande
04/03/2020 09:10
Un insieme di punti messi a caso, in realtà una scrittura leggibile per chi non vede. È il sistema braille, un insieme di punti con dietro una logica. ⠨⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠍⠑⠎⠎⠊⠀⠁⠀⠉⠁⠎⠕⠂⠀⠊⠝⠀⠗⠑⠁⠇⠞⠷⠀⠥⠝⠁⠀⠎⠉⠗⠊⠞⠞⠥⠗⠁⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠃⠊⠇⠑⠀⠏⠑⠗⠀⠉⠓⠊⠀⠝⠕⠝⠀⠧⠑⠙⠑⠲⠀⠀⠨⠮⠀⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠍⠁⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠉⠕⠝⠀⠙⠊⠑⠞⠗⠕⠀⠥⠝⠁⠀⠇⠕⠛⠊⠉⠁⠲ Oggi il sistema braille resta uno strumento essenziale per le persone non vedenti. Esso consiste principalmente in una griglia di 6 (o 8) punti… 514 more words

→  Le allerte meteo e la digitalizzazione della natura

Giuseppe Di Grande
10/25/2021 08:00
Tanti anni fa non c'erano le allerte meteo. Non c'era l'allerta gialla, arancione e rossa, ma si adottavano altre denominazioni della stessa tripartizione pluviale. Quando ero bambino e pioveva ero io a tormentare mia madre affinché non mi mandasse a scuola. Oggi invece è il Comune ad… 836 more words

→  Amicissimi - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/22/2021 08:00
Gigi Mear, in pipistrello quella mattina (eh, con la tramontana, dopo i quaranta non ci si scherza piú!), il fazzoletto da collo tirato sú e rinvoltato con cura fin sotto il naso, un pajo di grossi guanti inglesi alle mani; ben pasciuto, liscio e rubicondo, aspettava sul Lungo Tevere de… 2528 more words

→  I Promessi Sposi in braille, esempio di trascrizione

Giuseppe Di Grande
03/23/2020 08:00
Di seguito viene mostrato un esempio di testo trascritto in braille con Biblos. A destra viene riportato nella modalità testuale così come lo riceverà la stampante braille; a sinistra si vede l'immagine che mostra le celle braille effettive, come saranno disposte a rilievo nei fogli di carta. Immagine contenente… 303 more words

→  La pubblicazione del mio vocabolario griko in Grecia - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/20/2021 08:00
Intanto mi tenevo in contatto con la sig.ra Anna Papadimitriou che m’informava sul lavoro di traduzione del mio vocabolario griko in greco moderno. Mi commosse una sua comunicazione con cui mi informava che la lingua del mio manoscritto per il sessanta per cento risaliva all’età omerica. Dopo… 604 more words

→  How to create BRF files with Biblos

Giuseppe Di Grande
01/01/0001 00:00
One feature of Biblos is to create BRF files. BRF files contain simple ASCII text representing the final braille text, already formatted, to be read or printed. In the past Biblos has allowed you to create BRF files through the braille preview. Since version 5.34 Biblos has a more direct and… 349 more words

→  L'intervento di abilitazione tifloinformatica: Contesti, bisogni ed opportunità

Maurizio Gabelli
10/05/2020 08:00
L'abilitazione tifloinformatica si configura sempre più come intervento da costruire assieme al disabile visivo per un migliore sviluppo dell'autonomia quotidiana. - Mio figlio ha bisogno di un computer speciale? Perché la sintesi vocale non legge correttamente l'espressione matematica o la versione di greco? Ho perso la vista e… 2229 more words

→  E due! - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/15/2021 08:00
Dopo aver vagato a lungo per il quartiere addormentato dei Prati di Castello, rasentando i muri delle caserme, sfuggendo istintivamente il lume dei lampioni sotto gli alberi dei lunghissimi viali, pervenuto alla fine sul Lungotevere dei Mellini, Diego Bronner montò, stanco, sul parapetto dell'argine deserto e vi si pose… 2793 more words

→  Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
11/03/2017 00:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… 1130 more words

→  Il Festival Internazionale degli Ellenofoni all'estero - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/13/2021 08:00
Nei primi mesi di aprile del 1996, venne a Martano un gruppo di studiosi greci per attingere da vicino alle memorie della loro storia. Io, come al solito, volli partecipare al piccolo convegno. Quando mi fu possibile, intervenni, spiegando ai docenti greci le particolarità peculiari del nostro griko. Spiegai che nel… 1716 more words

→  Creare nuove tabelle per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
10/27/2017 00:00
Circa quattordici anni fa, era il 27 ottobre 2007, decidevo di dare a Biblos la capacità di stampare in braille. Pensavo che una funzionalità imprescindibile fosse quella di consentire all'utente di poter creare o personalizzare le tabelle di trascrizione braille. Qui ti spiego come si fa. Non ho dovuto neanche arrovellarmi… 610 more words

→  Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti

Giuseppe Di Grande
09/30/2020 17:00
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1677 more words

→  Erosione e cancellazione delle Democrazie. Giorgio Agamben al Senato della Repubblica

Giorgio Agamben
10/08/2021 17:00
Ho trascritto integralmente il discorso del prof. Giorgio Agamben, tenuto il 7 ottobre presso il Senato della Repubblica. Ritengo che in questa dura fase in cui la democrazia italiana (in generale le democrazie mondiali) è in serio pericolo, ognuno di noi debba avere un moto di responsabilità per far sentire la… 912 more words

→  Il Ventaglino - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/08/2021 08:00
Il giardinetto pubblico, meschino e polveroso, in quel torrido pomeriggio d'agosto era quasi deserto, in mezzo alla vasta piazza cinta tutt'intorno da alte case giallicce, assopite nell'afa. Tuta vi entrò, col bambino in braccio. Su un sedile in ombra, un vecchietto magro, perduto in un abito grigio… 1883 more words

→  Biblos e Nippon Telesoft Gemini Super

Giuseppe Di Grande
10/07/2021 08:00
Dalla versione 5.50 Biblos ha un nuovo modello di stampante da poter utilizzare. Si tratta di Gemini Super, Una stampante prodotta dalla giapponese Nippon Telesoft. Questo nuovo driver è stato sviluppato in collaborazione con Tiflosystem . Di seguito presento questo nuovo modello di stampa attraverso due video. Gemini Super ha la… 56 more words

→  I Contatti con la Grecia - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/06/2021 08:00
Mi sono pensionato da sei anni. Passo i giorni dilettandomi col computer, andando a pesca con canne da lancio, con amici, divertendomi nel garage dove, in un angolo ho allestito un piccolo laboratorio per le riparazioni possibili di elettricità, idraulica, sedie e quanto altro danneggiato, possa essere riparato. Cerco di… 2419 more words

→  Greco antico e Biblos, un'efficace soluzione per la scuola

Giuseppe Di Grande
03/22/2020 00:00
Coloro che si sono trovati nella necessità di scrivere e stampare in braille testi in greco antico, hanno incontrato sempre non poche difficoltà da superare. Per risolvere tali difficoltà nel tempo sono state proposte svariate soluzioni, che hanno portato allo sviluppo di numerosi strumenti per il trattamento dei testi greci… 1065 more words

→  Cosa sono i file script dei lettori di schermo? Il valore dell'accessibilità

Giuseppe Di Grande
07/14/2020 08:00
Uno script è un piccolo programma che fa compiere al lettore di schermo un'azione idonea a una situazione specifica. Un lettore di schermo invece è una tecnologia assistiva che consente a chi ha una disabilità visiva di ricevere informazioni vocali o braille su cosa avviene nello schermo di un… 1088 more words

→  Pensieri social di un “NoVax” e il Principio della “Rana bollita”

Giuseppe Di Grande
10/03/2021 18:00
"Coronavirus, alle 18 l'Italia canta: "Affacciati alla finestra" è il flashmob musicale a distanza". Il 13 marzo 2020 il quotidiano Repubblica utilizzava questo titolo, mentre la gente si preparava per far sentire il proprio moto di speranza dalla finestra o dalla terrazza di casa. C'era chi si organizzava con uno strumento… 2226 more words

→  Formalità - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/01/2021 08:00
I Nell'ampio scrittojo del Banco Orsani, il vecchio commesso Carlo Bertone con la papalina in capo, le lenti su la punta del naso come per spremere dalle narici quei due ciuffetti di peli grigi, stava a fare un conto assai difficile in piedi innanzi a un'alta scrivania… 7290 more words

→  Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola

Giuseppe Di Grande
04/27/2020 17:15
I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… 396 more words

→  Una Vita Colorata di Sentimenti - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
09/29/2021 08:00
Non è facile trarre una conclusione da una vita così colorata di sentimenti, di svariate attività, di dinamismo, di difficoltà, di sofferenze, di soddisfazioni, di gioie, di dispiaceri, di dolore, di disperazione e di rassegnazione. Ma, tutto sommato, sono contento di quello che sono riuscito a realizzare, nonostante enormi difficoltà… 1917 more words