DiGrande.it
Braille e Tecnologie per la Disabilità Visiva

Ho scoperto Biblos quando ho iniziato a studiare greco antico. Poi ho sperimentato anche la stampa braille, e adesso non potrei più fare a meno di questo programma fantastico.
Manuela, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Biblos e l'indicatore speciale che garantisce la qualità del braille numerico

Giuseppe Di Grande
12/05/2026 08:00
Biblos è un word processor per la trascrizione braille che offre numerose funzionalità e vantaggi per le persone con disabilità visiva. Una delle caratteristiche che lo distinguono è la sua capacità di interpretare correttamente i numeri in braille, evitando possibili ambiguità o errori. In questo articolo vi spiegherò come Biblos… Altre 657 parole
 

→ Biblos: come usare i tipi di dati numerici per creare grafica tattile responsive

Giuseppe Di Grande
11/05/2026 08:00
Biblos è un software che permette di creare grafica tattile per persone con disabilità visiva. Offre un linguaggio di programmazione semplice e potente, che consente di disegnare forme geometriche, testi, immagini e simboli in modo intuitivo e personalizzabile. Una delle caratteristiche più interessanti di Biblos è la possibilità di creare… Altre 1177 parole
 

→ Come creare un Grafico Tattile

Giuseppe Di Grande
08/05/2026 08:00
I libri tattili sono una risorsa per coloro che non hanno la possibilità di fruire dei classici libri a stampa, in particolar modo delle persone non vedenti che hanno bisogno di modi alternativi per accedere alla cultura. Il braille è il sistema per stampare a rilievo la scrittura, mentre i… Altre 937 parole
 

→ Il nuovo Sistema di sillabazione di Biblos

Giuseppe Di Grande
06/05/2026 08:00
Il nuovo sistema di sillabazione di Biblos è un potente strumento utilizzato nella stampa in braille di documenti, che offre una vasta gamma di funzionalità per gestire la sillabazione delle parole in diverse lingue. Il sistema è altamente personalizzabile e permette di creare nuove lingue di sillabazione, aggiungere o modificare… Altre 2076 parole
 

→ Formattazione del testo: i rientri e la loro applicazione alla stampa in braille

Giuseppe Di Grande
05/05/2026 08:00
In videoscrittura si riscontra un errore molto diffuso che consiste nell'utilizzo di spazi o tabulazioni per rientrare il testo dei documenti. Invece spazi e tabulazioni costituiscono elementi della videoscrittura aventi una funzione differente. In passato, l'utilizzo di questi strumenti poteva avere senso in caso di editazione di testi… Altre 1176 parole
 

→ Il trascrittore di testi in Braille: un ponte tra la cultura visiva e quella tattile

Giuseppe Di Grande
04/05/2026 08:00
Il Braille, sistema di scrittura tattile inventato dal francese Louis Braille nel 1825, rappresenta una delle più importanti conquiste dell'umanità nel campo della comunicazione per le persone non vedenti. Come scrisse Helen Keller, celebre scrittrice, attivista e insegnante sordo-cieca: Attraverso la magia di sei punti la porta della conoscenza… Altre 1296 parole
 

→ Istituti per ciechi e trasformazioni sociali durante la prima rivoluzione industriale

Giuseppe Di Grande
01/05/2026 08:00
Gli istituti per ciechi, fondati a partire dalla fine del settecento, formalmente avevano come funzione sociale quella di fornire un'istruzione e un'educazione ai bambini. La loro istituzione non è dovuta a una casualità storica, bensì si colloca dentro un processo di trasformazione sociale che in quell'epoca stava… Altre 3137 parole
 

→ Biblos, JAWS e il Braille: una tripletta vincente per la produttività

Vision Dept
28/04/2026 08:00
Biblos, da anni il più noto programma per la stampa Braille e la videoscrittura con particolare attenzione verso il mondo della disabilità visiva, si arricchisce oggi di nuove funzionalità quando viene impiegato con lo screen reader JAWS, grazie al lavoro di Vision Dept, società che distribuisce in Italia il notissimo… Altre 803 parole
 

→ Biblos e i nuovi Gruppi di traduzione: il braille e le nuove possibilità di stampa

Giuseppe Di Grande
27/04/2026 08:00
Dopo 15 anni di sviluppo, oggi celebriamo il 15° anniversario del sistema braille di Biblos. oggi ho pubblicato il nuovo Biblos 5.58, un aggiornamento del software che contiene una novità particolarmente importante per il braille. La vitalità che Biblos offre alla stampa in braille da 15 anni è una delle peculiarità di questo software… Altre 985 parole
 

→ Stampare libri in braille, le evoluzioni della tecnica

Giuseppe Di Grande
24/04/2026 08:00
Oggi stampare libri in braille è un'operazione a portata di qualsiasi persona. Innanzitutto bisogna chiedersi cosa voleva dire nel ventesimo secolo tradurre un libro dal cartaceo al braille. Un argomento così importante è utile divulgarlo con ogni mezzo e in ogni forma, perché distribuire cultura in braille è importante… Altre 1487 parole
 
Uso Biblos da un sacco di anni per convertire file di testo in formato brf, per leggerli poi con la mia barra braille.
Salvatore, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Come stampare in braille un documento?

Giuseppe Di Grande
14/05/2025 08:00
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… Altre 448 parole
 La finestra di anteprima della stampa braille

→ Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi

Giuseppe Di Grande
16/01/2026 08:00
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… Altre 702 parole
 

→ Codice Braille italiano a 6 punti

Giuseppe Di Grande
13/04/2026 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Altre 249 parole
 La cella braille

→ Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri

Giuseppe Di Grande
18/02/2026 08:00
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… Altre 4580 parole
 

→ Come utilizzare correttamente lo stile grassetto

Giuseppe Di Grande
15/07/2025 08:00
Avete difficoltà a capire quando utilizzare il grassetto nei vostri documenti? È un dubbio comune a tante persone che utilizzano un word processor. Con questo articolo cercherò di chiarirvi le idee e nel video vi farò vedere come metterle in pratica. In videoscrittura e tipografia il grassetto - chiamato anche neretto… Altre 582 parole
 

→ Greco antico e Biblos: Come leggere a voce e in braille, scrivere e stampare documenti

Giuseppe Di Grande
17/09/2025 08:00
Elenco una serie di informazioni su come configurare e utilizzare Biblos per leggere, scrivere e stampare in braille testi di greco antico. Queste informazioni sono utili per studenti e insegnanti che chiedono come utilizzare il greco antico con Biblos. Biblos può essere utilizzato da persone normovedenti e non vedenti. Il… Altre 1804 parole
 

→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo

Giuseppe Di Grande
16/04/2025 08:00
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… Altre 1099 parole
 

→ Braille: Segnamaiuscola e Segnanumero sono attivatori utilizzati nella trascrizione di testi

Giuseppe Di Grande
01/01/2026 08:00
Le regole per trascrivere un testo in braille hanno anticipato quelle che in informatica sono state utilizzate nella codifica dei caratteri. Parliamo delle regole per trascrivere una lettera maiuscola o un numero, cioé dei cosiddetti segnamaiuscola e segnanumero, che in informatica si chiamano caratteri attivatori o modificatori. Cosa fa un… Altre 281 parole
 

→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze

Giuseppe Di Grande
28/05/2025 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile… Altre 769 parole
 

→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille

Giuseppe Di Grande
10/06/2025 08:00
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… Altre 3575 parole
 
I use Biblos since 2015 and like the Program very much. It would be great though, if you could translate your other programs into english as well. Keep up the good work, man!
Dennis, Germany