DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Biblos - The Accessible Word Processor

→  Greco antico e lettori di schermo

Giuseppe Di Grande
06/23/2017 00:00
Se hai avuto l'esigenza di leggere testi in greco antico utilizzando uno screen reader, probabilmente ti sei posto la domanda: e ora come faccio? È la domanda che solitamente si pongono gli insegnanti o gli studenti quando si trovano di fronte alla difficoltà di gestire testi scritti in questa… 712 more words

→  Braille - Dimensioni e distanza dei punti

Giuseppe Di Grande
05/19/2017 00:00
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… 541 more words

→  How to create a Tactile Graphic

Giuseppe Di Grande
04/27/2017 00:00
Tactile books are a resource for those who do not have access to traditional printed books, especially for visually impaired individuals who need alternative ways to access culture. Braille is the system used to emboss writing, while tactile drawings provide access to images and graphics. Let's see how to… 850 more words

→  Changing while doing the same thing is madness.

Giuseppe Di Grande
04/22/2017 00:00
Albert Einstein once said: "Often everyone is convinced that something is impossible to achieve, until an ignorant person arrives who does not know it and achieves it." In the visually impaired community, there were never any doubts about the positive impact and effectiveness that Biblos would have on Braille transcription… 882 more words

→  Ricerca Online di Biblos: Cercare informazioni direttamente nel Blog

Giuseppe Di Grande
04/05/2024 08:00
Nella release 5.72 di Biblos ho inserito una nuova finestra per effettuare la ricerca tra gli articoli del blog. Questa nuova funzione di Ricerca Online offre un modo amichevole per esplorare i contenuti del blog. Oggi il blog possiede informazioni che molte volte si sostituiscono ai manuali di Biblos. Ricerca Online… 279 more words

→  Istituti per ciechi: Obbedienza come strumento di controllo nella società moderna

Giuseppe Di Grande
05/05/2023 08:00
«Winston, come fa un uomo a esercitare il potere su un altro uomo?». Winston rifletté. «Facendolo soffrire» rispose. «Bravo, facendolo soffrire. Non è sufficiente che ci obbedisca. Se non soffre, come facciamo a essere certi che non obbedisca alla nostra volontà ma alla sua?» Lo scambio è tra O'Brien… 3115 more words

→  Biblos: come usare i tipi di dati numerici per creare grafica tattile responsive

Giuseppe Di Grande
04/19/2023 08:00
Biblos è un software che permette di creare grafica tattile per persone con disabilità visiva. Offre un linguaggio di programmazione semplice e potente, che consente di disegnare forme geometriche, testi, immagini e simboli in modo intuitivo e personalizzabile. Una delle caratteristiche più interessanti di Biblos è la possibilità di creare… 1128 more words

Audiobooks, the pleasure of reading while listening to a book

→  Mary Shelley - Frankenstein - (17) Capitolo Quarto - 3/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
07/11/2021 10:00
Ero tutto un tremito; non potevo sopportare di pensare, e tanto meno di alludere, agli avvenimenti della notte precedente. Camminai a passo rapido, ed arrivammo presto alla mia pensione. Allora riflettei, e l'idea che la creatura che avevo lasciato nella mia camera potesse essere ancora là, viva, a passeggiare… 137 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (16) Capitolo Quarto - 2/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
07/04/2021 10:00
Passai una notte terribile. In certi momenti il mio polso batteva così in fretta e così forte che sentivo palpitare ogni arteria; in altri momenti quasi mi accasciavo a terra per il languore e l'estrema debolezza. Assieme all'orrore avvertivo l'amarezza della delusione: quei sogni che per tanto… 123 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (15) Capitolo Quarto - 1/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/27/2021 10:00
Era una cupa notte di novembre quando vidi il coronamento delle mie fatiche. Con un'ansia che assomigliava all'angoscia, raccolsi attorno a me gli strumenti atti ad infondere la scintilla di vita nell'essere inanimato che giaceva ai miei piedi. Era quasi l'una del mattino; la pioggia batteva… 40 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (14) Capitolo Terzo - 3/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/20/2021 10:00
Nessuno può immaginare la complessità dei sentimenti che, come un uragano, mi travolsero nel primo entusiasmo del successo. Vita e morte mi apparivano legami ideali che io per primo avrei potuto spezzare, rovesciando sul nostro buio mondo un torrente di luce. Una nuova specie mi avrebbe benedetto come sua origine… 131 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (13) Capitolo Terzo - 2/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/13/2021 10:00
La mia attenzione si fissava sugli oggetti che più ripugnano la delicatezza dei sentimenti umani. Vidi come la bella forma dell'uomo degenera e si dissolve, vidi la corruzione della morte prender posto su guance già fiorenti di vita, vidi come il verme rode le meraviglie dell'occhio e del… 158 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (12) Capitolo Terzo - 1/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/06/2021 10:00
Da quel giorno la filosofia naturale, e in particolar modo la chimica nel senso più lato del termine, divenne, si può dire, la mia unica occupazione. Lessi con ardore le opere, così acute e geniali, che i ricercatori moderni hanno scritto in proposito. Frequentai le lezioni degli uomini di scienza… 172 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (11) Capitolo Secondo - 3/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
05/30/2021 10:00
Scesi dalla diligenza e fui accompagnato alla mia camera solitaria perché trascorressi la sera come meglio mi piaceva. Il mattino seguente, munito delle mie lettere di presentazione, feci visita ad alcuni fra i professori più importanti, fra cui il signor Krempe, di filosofia naturale. Egli mi ricevette con molta gentilezza… 146 more words

Stile libero

→  Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti: Dissenso crescente e perdita di Rappresentanza

Giuseppe Di Grande
04/01/2024 08:00
Gli Associati dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti costituiscono l'anima dell'intera Associazione. Nel suo Statuto (Statuto associativo 2024, art. 2, comma 1), l'UICI delinea con esattezza il suo ruolo sociale e il suo scopo fondativo. Infatti, l'UICI opera senza fini di lucro per l'esclusivo perseguimento di… 1234 more words

→  Interrogazione Parlamentare sulla situazione dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti

On. Stefania Ascari (M5S)
03/20/2024 18:00
Al Ministro dell’interno, al Ministro del lavoro e delle politiche sociali. – Per sapere – premesso che: alla luce di fonti di stampa si richiama all’attenzione dei Ministri interrogati la situazione attuale che coinvolge l’Unione italiana ciechi e ipovedenti (Uici); si evidenzia, in particolare ponendo l’attenzione sulla presidenza… 276 more words

→  Sociale e Tecnologia. Antologia 2020-2024

Giuseppe Di Grande
03/18/2024 08:00
Ogni qualvolta redigo un articolo di portata generale, l'antologia dei miei migliori articoli pubblicata nel mese di giugno 2023 si arricchisce di nuovi elementi che delineano meglio il mio pensiero. In questa edizione aggiornata fino a marzo 2024, ho aggiunto il mio ultimo articolo in cui analizzo un fenomeno di riduzione… 424 more words

→  Ipovedenti e sintesi vocali: una relazione complessa

Antonino Cotroneo
10/25/2022 08:00
Parte 1 Genitori, insegnanti, educatori, tiflologi, riabilitatori, chiunque ha a che fare con ragazzi e adulti ipovedenti, ha molto probabilmente avuto modo di toccare con mano quanto sia delicata e complessa la loro relazione con gli strumenti che permettono di trasformare in voce i testi e gli elementi grafici visualizzati su… 4464 more words

→  Il Consiglio Mondiale del Braille

Pedro Zurita
02/15/2024 08:00
Durante il mio periodo presso la segreteria dell'Unione Mondiale dei Ciechi, ho sempre considerato una grande perdita la scomparsa del Consiglio Mondiale del Braille, creato dall'UNESCO all'inizio degli anni '50 e che ha beneficiato dell'entusiasmo dei primi anni di esistenza di questa organizzazione intergovernativa. Ha svolto un… 496 more words

→  Vietnam, la dura battaglia per la pace e le persone con disabilità visiva

Pedro Zurita
02/14/2024 08:00
Lo scorso agosto (1991 NDR) abbiamo avuto l'opportunità di conoscere la realtà dei ciechi in Vietnam, attraverso una permanenza di una settimana nelle città di Hanoi e Haifon, grazie all'invito dell'Associazione Nazionale dei Ciechi. Dobbiamo affermare fin dall'inizio che questo paese e la sua gente sono riusciti… 1249 more words

→  Riflessioni sul Braille e sull'Inclusione sociale: Analisi Critica delle Politiche di Assistenza

Giuseppe Di Grande
02/09/2024 08:00
L'esistenza umana deve essere guidata da un insieme di principi etici che definiscono ciò che è giusto da compiere e ciò che è ingiusto da evitare. Come scrissi in un articolo pubblicato alcuni anni fa, successivamente ripreso da diverse fonti, la mia nozione di accessibilità è intrinsecamente connessa alla… 929 more words

News from the world of disability and more

→  Dal Bastone bianco a Glide: L'Evoluzione della Mobilità per i Non Vedenti

Giuseppe Di Grande
02/22/2024 08:00
In questa epoca ipertecnologica anche le persone con disabilità visiva di tutto il mondo sognano di avere un dispositivo veramente valido che possa rendere loro la mobilità outdoor senza limiti. Nonostante le tecnologie, sino ad ora abbiamo visto sul mercato paradigmi di ausili alla mobilità che hanno declinato il bastone… 579 more words

→  Il 21 Febbraio è la XVII Giornata Nazionale del Braille

Giuseppe Di Grande
02/21/2024 08:00
Istituita il 3 agosto 2007 con la Legge 126/2007, la Giornata Nazionale del Braille assume un ruolo significativo nell'educare l'opinione pubblica riguardo alle sfide affrontate dalle persone con disabilità visiva. Questa giornata celebra e promuove l'importanza del sistema Braille, sottolineando la sua fondamentale funzione nell'accesso all'informazione e nell… 592 more words

→  Cessazione del servizio PRESS-IN

Giuseppe Di Grande
02/18/2024 08:00
Il servizio di rassegna stampa PRESS-IN cessa le sue attività ed è una notizia che scuote o dovrebbe scuotere tutte le persone del mondo della disabilità che sino ad oggi si sono avvalse di questo prezioso servizio per restare informate. Personalmente ogni tanto inviavo dei miei articoli a qualche… 502 more words

→  Robot Allenato a Leggere il Braille Due Volte più Velocemente degli Esseri Umani

Giuseppe Di Grande
02/01/2024 08:00
Il team di ricerca dell'Università di Cambridge ha utilizzato algoritmi di apprendimento automatico per insegnare a un sensore robotico a scorrere rapidamente su linee di testo in braille. Il robot è stato in grado di leggere il braille a una velocità di 315 parole al minuto con un'accuratezza vicina… 748 more words

→  Social Braille cerca articolisti su temi di attualità e di disabilità visiva

Giuseppe Di Grande
01/25/2024 08:00
La Fondazione Lucia Guderzo pubblica a cadenza settimanale, quindicinale e mensile alcuni periodici in braille. Attualmente Giuseppe Di Grande è redattore responsabile del periodico mensile Social Braille. Al fine di consolidare e arricchire il nostro impegno nel campo dell'informazione sociale, la redazione è alla ricerca di un competente articolista… 123 more words

→  Giornata mondiale del Braille 2024: Storia, Significato e Sensibilizzazione

Giuseppe Di Grande
01/04/2024 08:00
Il 4 gennaio si celebra la Giornata Mondiale del Braille, un evento globale in cui le persone da tutto il mondo si uniscono per festeggiare il patrimonio indelebile di Louis Braille. Egli, nella prima metà dell'ottocento, ha sostenuto con forza l'inclusione e l'accessibilità per le persone non vedenti… 328 more words

→  Ricorso contro la chiusura ingiusta dei miei canali YouTube

Giuseppe Di Grande
09/20/2023 08:00
Fino al 12 settembre 2023, sulla piattaforma Youtube, ero titolare di due canali in cui pubblicavo contenuti audiovisivi riguardanti la disabilità visiva, in prevalenza video tutorial sul mio software Biblos, utilizzato in tutto il mondo e in Italia da persone, organizzazioni, studenti, insegnanti, università... promosso anche dal Ministero dell'istruzione come ausilio… 1473 more words

Retrocomputing and Retrogaming

→  From Commodore 64 to programming: How I became a software programmer

Giuseppe Di Grande
03/09/2023 08:00
Sometimes people ask me how I started programming, but it's not easy to answer in a few words. In a way, I never started programming, that is, I didn't know I was starting to do it. I still remember the day my parents bought me my first computer… 1667 more words

→  California Games per Commodore 64, spiagge, mare e sole per tutti i gusti

Giuseppe Di Grande
07/10/2020 06:30
Cosa ci posso fare se ritengo California Games il miglior gioco sportivo realizzato per Commodore 64? Questo era uno dei pochi giochi che avevo in originale! Sviluppato e distribuito da Epix nel 1987, era uno di quei videogiochi dalla giocabilità eterna. Ancora oggi sento persone che lo rigiocano e rigiocano e rigiocano… 911 more words

→  Ghosts 'n Goblins per Commodore 64, la mia fantasia viaggiava tra zombie e cimiteri

Giuseppe Di Grande
06/26/2020 08:30
Immaginate un cavaliere di nome Arthur, un'ambientazione tra horror e fantasy che parte da un cimitero pieno di zombie, una musica che ulula le sue note come a rievocare i fantasmi del titolo... Ecco a voi il fantastico Ghosts 'n Goblins. Ghosts 'n Goblins è uno di quei videogiochi… 695 more words

→  Ghostbusters for Commodore 64, the first love is never forgotten

Giuseppe Di Grande
06/19/2020 07:00
Although I wasn't that into it, I remember with pleasure Ghostbusters, the first video game on tape that I played in my first Commodore 64. I can no longer forget the name of David Crane, the programmer who created Ghostbusters. By the way, David Crane already had a solid story… 927 more words

→  Dragon's Lair for Commodore 64, immersed in the digital fantasy of another world

Giuseppe Di Grande
06/12/2020 07:00
The fantasy genre in video games has always been one of my favorites. It was 1986 and in the little booklet attached to a Com64 cassette I read the review of Dragon's Lair. The news that Dragon's Lair had been made in six months had fascinated me, increasing the… 828 more words

→  Cybernoid 2 for Commodore 64, in 1988 I programmed amazing things and I didn't know it

Giuseppe Di Grande
06/05/2020 07:00
The tape cost 12000 lire, the floppy 15000 lire. It was 1988 and the sequel to Cybernoid was released, the videogame programmed by Raffaele Cecco with the timeless soundtrack of Jeroen Tel. The following year it would be released also for Amiga, and my memories merge in a space-time continuum that unites… 501 more words

→  Cybernoid for Commodore 64, the fighting machine

Giuseppe Di Grande
05/26/2020 05:00
Cybernoid for Commodore 64 is one of those video games that will remain in history, despite not having any particular technical innovation. Personally I was and remained in love with music, written by the timeless Jeroen Tel, but also with the game designed and programmed by Raffaele Cecco I spent hours… 574 more words

Software and Technologies

→  Discussioni sulla bozza di circolare AIPA - Capitolo 13

Donato Taddei
04/09/2024 08:00
Come detto, una bozza di documento prodotta da Paolo Graziani era stata esposta sul sito dell'AIPA con invito a tutti a far pervenire osservazioni e suggerimenti. Erano pervenuti alcuni commenti: da Accesso web (XS2web, Arclele, per chi lo conosce, da Stefano Buscaglia per il comitato per il libero… 1937 more words

→  Direttiva Bassanini: Usabilità e Accessibilità dei siti web delle P.A. - Capitolo 12

Donato Taddei
04/02/2024 08:00
Se ne riporta il testo preceduto da un breve commento di Nicola Ferrando sulla lista Uictech. --- Subject: Re: [uictech] ACCESSIBILITÀ SU INTERNET Ciao a tutti ed in particolare a Donato. Il testo della raccomandazione del Ministro della funzione Pubblica è stato pubblicato su ListaVista. Ad ogni modo repetita iuvant. Ricordo alle… 1580 more words

→  Linguaggio grafico per persone non vedenti e non idonee a imparare il Braille

Texas School for the Blind and Visually Impaired
03/28/2024 08:00
Le immagini sono spesso utilizzate come forma di comunicazione grafica (una mappa, un grafico, ecc.) per persone che hanno una visione residua adeguata. Invece i simboli tattili sono rappresentazioni concrete sviluppate per persone che sono totalmente cieche o si comportano come se lo fossero e che hanno un bisogno pratico… 2143 more words

→  Scambio di lettere col presidente nazionale UIC prof. Tommaso Daniele - Capitolo 11

Donato Taddei
03/26/2024 08:00
Piccolo passo indietro: da mesi l'ambiente dei non vedenti informatizzati era in gran subbuglio, conoscendo un grande momento di mobilitazione. Ciò era stato innescato dall'azione legale intrapresa da alcuni editori contro la diffusione secondo loro illecita, di libri in formato elettronico, costringendo le uniche due biblioteche informatiche esistenti… 1342 more words

→  AIPA: Riunione del gruppo Accessibilità e tecnologia informatica - Capitolo 10

Donato Taddei
03/19/2024 08:00
Il gruppo di lavoro di cui fin qui si è detto aveva durata di quattro mesi e un budget di 15 milioni. Poiché la circolare era ancora in alto mare mentre riscuotevano consenso le altre iniziative, come seminari ecc., il gruppo viene riconfermato con durata annuale e con un budget di… 1493 more words

→  Dall'Assembly alle Intelligenze artificiali: Un Viaggio etico nella Storia della Programmazione

Giuseppe Di Grande
03/15/2024 08:00
In base alle mie esperienze maturate con i diversi sistemi operativi che ho utilizzato nel corso del mio lungo percorso informatico, è possibile delineare tre distinte fasi nel periodo dell'informatica che ho vissuto: l'hardware, il software, i servizi web. In questo breve excursus del tutto personale, intendo percorrere… 3838 more words

→  Altro contributo al gruppo di lavoro AIPA in un momento di difficoltà - Capitolo 9

Donato Taddei
03/12/2024 08:00
In Effetti tra il nostro gruppo di lavoro e quello già esistente presso il ministero della funzione pubblica si era creata da un lato una sinergia (facevamo riferimento ad una unica mailing list dedicata), dall'altro una divisione dei compiti sia per non creare sovrapposizioni sia per il diverso ambito… 3436 more words

Wellness, Health and Nature

→  Cantuccini vegani

Giuseppe Di Grande
10/15/2023 08:00
I cantuccini sono biscotti tradizionali toscani noti anche come "biscotti di Prato" o "cantucci". Sono biscotti secchi, croccanti e oblunghi, solitamente preparati con mandorle intere o a pezzi. Questi biscotti sono spesso serviti con un bicchiere di vin santo, un vino dolce italiano, in un'usanza conosciuta come "vin santo… 368 more words

→  Il Pesto: Origini, Storia e Pasta con il pesto alla siciliana

Giuseppe Di Grande
03/06/2021 08:00
È probabile che il pesto tragga origine da una salsa orientale basata fondamentalmente su un trito di semi oleosi impastati nel mortaio con formaggio fresco acidulo. Nel corso del tempo a questa base si sono aggiunti l'olio di oliva ed il basilico. Il formaggio, una sorta di yogurt, aveva… 1052 more words

→  Il Prezzemolo: l'Erba più nota della cucina Mediterranea

Giuseppe Di Grande
07/24/2021 08:00
Il prezzemolo è forse l'erba più nota in tutto il mondo ed adoperata ovunque. Conosciuta da greci e romani, il suo uso è stato ininterrottamente mantenuto nelle cucine di ogni casa. A partire dalla fine del Medioevo, il prezzemolo ha iniziato ad essere coltivato anche per uso alimentare, mentre… 1331 more words

→  La Menta: Rinfrescante, profumata, erbetta per piatti dolci e salati

Giuseppe Di Grande
07/17/2021 08:00
La menta comprende piante originarie dell'Europa, la cui coltivazione è iniziata nel 1750 in Inghilterra e da lì si è diffusa in Asia, in Nord America ed in Australia. Oggi la menta è una pianta diffusa in tutto il mondo e coltivata nei paesi a clima temperato. Il nome Menta… 1053 more words

→  Il Cavolfiore: Origini, proprietà nutrizionali e ricette

Giuseppe Di Grande
07/10/2021 08:00
Appartiene alla famiglia delle Brassicacee (o Crucifere), il suo nome deriva dal latino caulis (cavolo) e floris (fiore), il cavolfiore è una delle varietà più comuni di cavolo. Originario del Medio Oriente, fu portato in Italia dove, già in epoca romana, veniva consumato ed apprezzato. In epoca moderna, un grande… 946 more words

→  La Cipolla: Origini, proprietà nutrizionali e ricette

Giuseppe Di Grande
07/03/2021 08:00
La cipolla è probabilmente originaria dell'Asia centrale, risulta che venisse coltivata già 5000 anni fa. La sua storia è antica quanto quella dell'aglio. Sembra che i bulbi di cipolla e di altre piante della famiglia siano stati usati come cibo già negli insediamenti cananei dell'età del bronzo. Era… 1022 more words

→  Il Peperone: Storia, proprietà nutrizionali, ricette in cucina

Giuseppe Di Grande
06/26/2021 08:00
Probabilmente originari del Brasile o della Giamaica, ma coltivati da tempo anche in altre zone del continente americano, i peperoni sono arrivati in Europa solo dopo il quattordicesimo secolo. In Italia, come è attestato da preparazioni tradizionali, soprattutto delle regioni meridionali, il peperone è entrato prepotentemente in cucina ben prima… 1022 more words