DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual

Durante le prime lezioni di inglese che mi mandava un amico, passavo i weekend con la dattilobraille per trascrivere i testi, ma non vivevo più. Con l'acquisto della stampante e grazie a Biblos, in 15 minuti ho avuto il materiale pronto da stampare in braille. Questa per me è la vera integrazione.
Camillo, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Realizzare libri tattili con Biblos: istruzioni e consigli

Giuseppe Di Grande
22/05/2026 08:00
I libri tattili sono una risorsa preziosa per coloro che non possono fruire dei libri a stampa tradizionale. In particolare, le persone non vedenti hanno bisogno di modi alternativi per accedere alla cultura e al sapere. Il sistema braille consente di stampare a rilievo la scrittura, mentre i disegni tattili… Otras 1147 palabras
 

→ Stampa braille e stampanti per uso domestico

Giuseppe Di Grande
20/05/2026 08:00
Quando ci si avvicina alla stampa braille per uso domestico o scolastico ci si trova a valutare e scegliere quale stampante braille acquistare. Stampare in braille non è uguale con tutte le stampanti, perché non tutte le stampanti braille hanno le stesse caratteristiche. Quindi come fare a scegliere una stampante… Otras 1865 palabras
 

→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti

Giuseppe Di Grande
19/05/2026 08:00
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… Otras 551 palabras
 

→ Il sistema braille, cos'é?

Giuseppe Di Grande
18/05/2026 08:00
Sembra una galassia di punti casuali, ma in realtà è una scrittura leggibile per chi non vede. È il sistema braille, un insieme di punti con dietro una logica. ⠨⠎⠑⠍⠃⠗⠁⠀⠥⠝⠁⠀⠛⠁⠇⠁⠎⠎⠊⠁⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠉⠁⠎⠥⠁⠇⠊⠂⠀⠍⠁⠀⠊⠝⠀⠗⠑⠁⠇⠞⠷⠀⠮⠀⠥⠝⠁⠀⠎⠉⠗⠊⠞⠞⠥⠗⠁⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠃⠊⠇⠑⠀⠏⠑⠗⠀⠉⠓⠊⠀⠝⠕⠝⠀⠧⠑⠙⠑⠲⠀⠀⠨⠮⠀⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠍⠁⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠉⠕⠝⠀⠙⠊⠑⠞⠗⠕⠀⠥⠝⠁⠀⠇⠕⠛⠊⠉⠁⠲ Oggi il sistema braille continua ad essere uno strumento essenziale per le persone non vedenti. Esso consiste principalmente in una griglia… Otras 554 palabras
 Louis Braille

→ Come nasce un libro braille: tra tradizione e innovazione

Giuseppe Di Grande
15/05/2026 08:00
Anche se oggi i libri elettronici hanno conquistato il cuore delle persone non vedenti che leggono, la produzione di libri in braille rappresenta ancora un'attività di grande importanza per la comunità dei non vedenti e delle persone con gravi difficoltà visive. La realizzazione di un libro braille richiede una… Otras 960 palabras
 

→ Tabelle facili con Biblos: trucchi e segreti per una gestione ottimale

Giuseppe Di Grande
13/05/2026 08:00
Grazie alla loro struttura a griglia, le tabelle sono uno strumento importante per organizzare e visualizzare dati e informazioni in modo chiaro e schematizzato. Rispetto alle semplici formattazioni del testo, le tabelle offrono un livello di organizzazione del testo molto più elevato. La lettura del contenuto di una tabella può… Otras 1118 palabras
 

→ Biblos e l'indicatore speciale che garantisce la qualità del braille numerico

Giuseppe Di Grande
12/05/2026 08:00
Biblos è un word processor per la trascrizione braille che offre numerose funzionalità e vantaggi per le persone con disabilità visiva. Una delle caratteristiche che lo distinguono è la sua capacità di interpretare correttamente i numeri in braille, evitando possibili ambiguità o errori. In questo articolo vi spiegherò come Biblos… Otras 657 palabras
 

→ Biblos: come usare i tipi di dati numerici per creare grafica tattile responsive

Giuseppe Di Grande
11/05/2026 08:00
Biblos è un software che permette di creare grafica tattile per persone con disabilità visiva. Offre un linguaggio di programmazione semplice e potente, che consente di disegnare forme geometriche, testi, immagini e simboli in modo intuitivo e personalizzabile. Una delle caratteristiche più interessanti di Biblos è la possibilità di creare… Otras 1177 palabras
 

→ Come creare un Grafico Tattile

Giuseppe Di Grande
08/05/2026 08:00
I libri tattili sono una risorsa per coloro che non hanno la possibilità di fruire dei classici libri a stampa, in particolar modo delle persone non vedenti che hanno bisogno di modi alternativi per accedere alla cultura. Il braille è il sistema per stampare a rilievo la scrittura, mentre i… Otras 937 palabras
 

→ Il nuovo Sistema di sillabazione di Biblos

Giuseppe Di Grande
06/05/2026 08:00
Il nuovo sistema di sillabazione di Biblos è un potente strumento utilizzato nella stampa in braille di documenti, che offre una vasta gamma di funzionalità per gestire la sillabazione delle parole in diverse lingue. Il sistema è altamente personalizzabile e permette di creare nuove lingue di sillabazione, aggiungere o modificare… Otras 2076 palabras
 
Biblos mi ha risolto definitivamente i grossi problemi di stampa in Braille che prima espletavo con MS-DOS. Le migliaia di files di musica che con MS-DOS ho prodotto fin dal 1988 non avrei più potuto stamparli se non ci fosse stato Biblos.
Renzo, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Aprenda braille en diez minutos

Giuseppe Di Grande
10/02/2023 08:00
El braille es el código de lectura y escritura que utilizan las personas ciegas. Este manual le permite aprender su lógica y estructura en diez minutos. Índice La estructura El Alfabeto Las Mayúsculas Los Números Las Vocales Acentuadas La Puntuación Conclusiones La… Otras 758 palabras
 

→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti

Giuseppe Di Grande
19/05/2026 08:00
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… Otras 551 palabras
 

→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
20/11/2025 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… Otras 1130 palabras
 

→ Cómo utilizar las sangrías en los documentos

Giuseppe Di Grande
04/05/2021 08:00
En el tratamiento de textos hay algunos errores, desgraciadamente muy comunes; uno de ellos es sangrar el texto de los documentos utilizando espacios o tabulaciones. Los espacios y los tabuladores, sin embargo, son elementos del tratamiento de textos que tienen un propósito diferente, que podría tener sentido en el pasado… Otras 811 palabras
 

→ I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura

Giuseppe Di Grande
20/05/2025 08:00
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… Otras 406 palabras
 

→ Codice Braille italiano a 8 punti

Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Otras 314 palabras
 La cella braille

→ Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare

Giuseppe Di Grande
11/11/2025 08:00
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… Otras 3451 palabras
 

→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
10/09/2025 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… Otras 3033 palabras
 

→ La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili

Giuseppe Di Grande
07/01/2026 08:00
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… Otras 2557 palabras
 

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
21/04/2026 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Otras 813 palabras
 La cella braille
Uso Biblos per scrivere in braille le partiture di pianoforte per mia figlia non vedente. Scrivo la notazione musicale braille tramite la dattilobraille interna, poi stampo tutto in braille.
Angelo, Italy