DiGrande.it
Braille e Tecnologie per la Disabilità Visiva

Buon compleanno Biblos: da una "versione Alpha" a 22 anni di innovazione e accessibilità

Aggiornato il 10/07/2026 08:00 

Il 12 luglio è una data Speciale per la Storia di DIGRANDE.IT. Se torniamo indietro nel tempo fino a lunedì 12 luglio 2004, esattamente 22 anni fa, inviavo una newsletter per annunciare il rilascio di una primissima versione "alpha" di un nuovo Software: nasceva Biblos.

Presentato allora come il "fratellino maggiore" per Ambiente Windows dello storico Scan-Text in MS-DOS, Biblos muoveva i suoi primi passi con un obiettivo concreto: permettere una correzione veloce e semplice dei testi dei libri acquisiti con lo Scanner. Quella prima release gestiva solo i classici file TXT, ma offriva già strumenti mirati come l'eliminazione intelligente dei trattini di a capo, un Dizionario di analisi del testo con circa 400.000 termini ereditato da Scan-Text, tabelle di correzione personalizzabili e la totale configurazione dei tasti rapidi.

Nel messaggio di presentazione scrivevo: "Biblos possiede già parecchie potenzialità per ora nascoste perché in fase di sviluppo". In quella frase, col senno di poi, c'era già il seme di ciò che il programma sarebbe diventato nei due decenni successivi.

In questi 22 anni il panorama tecnologico è cambiato radicalmente. Sono tramontati sistemi operativi, formati e piattaforme (compresi i vecchi gruppi Yahoo! usati allora per il supporto), e sono arrivate tecnologie allora impensabili. Biblos, però, ha continuato a evolversi costantemente, senza perdere la sua identità. Da editor testuale in fase alpha si è trasformato in un Word processor maturo e completo: un ambiente avanzato per la Scrittura Accessibile, la Traduzione e stampa Braille utilizzata in Italia e nel mondo, la Grafica Tattile e la creazione di audiolibri.

La filosofia di fondo è rimasta la stessa del 2004. Biblos è nato e rimasto un Progetto indipendente, che ho portato avanti mattone dopo mattone con caparbietà e visione. Farlo evolvere per oltre vent'anni ha significato superare non poche barriere tecniche e umane, affrontando scetticismo e difficoltà con la sola forza di voler creare uno strumento concreto. Biblos è cresciuto passo dopo passo per rispondere alle reali esigenze di Autonomia e Studio delle persone con disabilità visiva e dei professionisti del settore.

Oggi spegniamo 22 candeline. Quella prima versione alpha era una promessa concreta; oggi quella promessa continua a vivere ogni giorno nei Computer di chi usa Biblos per Leggere, Scrivere, Studiare, lavorare e Stampare.

Buon compleanno, Biblos.

22 anni di idee, codice, continuità e futuro.