Quando si stampa un Documento in Braille una delle domande frequenti è: come si stampano i numeri di Pagina? Anche la stampa dei numeri di Pagina è collegata all'argomento intestazioni e pié di Pagina Braille che andremo a esaminare in questo articolo.

Per scegliere facilmente se e come Stampare i numeri di Pagina, è disponibile un'opzione all'interno della finestra di Configurazione guidata Braille. La configurazione guidata appare quando si installa per la prima volta Biblos ed è anche raggiungibile dal menù Strumenti/Braille/Configurazione guidata Braille...

Nella finestra di Configurazione guidata Braille è presente la casella "Numeri di Pagina", da cui si può scegliere in quale posizione avere i numeri di Pagina durante la stampa in Braille.

I numeri di Pagina sono elementi che vengono stampati attraverso le funzionalità delle intestazioni e i pié di Pagina. Non sono gli unici elementi stampabili in Braille, poiché Intestazioni e Pié di Pagina possono contenere altri elementi e avere altre caratteristiche di stampa.

Intestazioni e Pié di Pagina sono impostazioni Braille raggiungibili dal menù Strumenti/Braille/Impostazioni... Sono opzioni contenute nelle schede Intestazioni e Pié di Pagina. Queste due schede contengono i campi per configurare questi elementi.

Per Intestazione si intende sempre una linea all'inizio della Pagina (o più linee). Per Pié di Pagina si intende sempre una linea a fine della Pagina (o più linee). Intestazioni e pié di Pagina possono contenere testo descrittivo, alcune variabili e alcuni comandi. Qualunque testo si scriva nel campo Intestazione viene stampato all'inizio della Pagina; il testo che si scriva nel campo Pié di Pagina viene stampato in fondo alla Pagina.

Da qui in poi parliamo solo della scheda Intestazioni, poiché i campi della scheda Pié di Pagina sono identici a quella, sebbene interessino la parte inferiore del Foglio.

La scheda Intestazioni contiene queste opzioni:

• Intestazioni in pagine dispari: è un campo di immissione che contiene il testo dell'intestazione utilizzata nelle pagine dispari. Se questo campo è lasciato vuoto non viene usata alcuna riga di intestazione, quindi la parte superiore della Pagina viene dedicata interamente al normale testo. Se si preme il tasto Applicazioni o si clicca col tasto destro del Mouse su questo campo, appare un menù contestuale contenente le variabili che è possibile utilizzare (delle variabili ne parliamo più avanti);
• Allineamento intestazione in pagine dispari: il testo scritto nella casella precedente può essere allineato, come se fosse un normale Paragrafo. Da questa casella è possibile scegliere l'allineamento dell'intestazione. Si può scegliere se allineare a sinistra, destra o al centro. Per esempio, se nel campo dell'intestazione si utilizza la variabile per Stampare il numero di Pagina Braille (%BP) e si sceglie di allineare a destra, la prima linea di tutte le pagine dispari conterrà il numero di Pagina allineato a destra.
• Intestazioni in pagine pari: questo campo è simile a quello per le pagine dispari, possiede le medesime caratteristiche, ma serve a configurare l'intestazione utilizzata nelle pagine pari;
• Allineamento intestazione in pagine pari: simile all'allineamento per le pagine dispari, ma viene utilizzato nelle intestazioni delle pagine pari;
• Separatore intestazione: questa casella consente di scegliere se separare l'intestazione dal testo della Pagina. La separazione consiste in una linea Braille stampata secondo il motivo scelto. Si può scegliere di non usare righe di separazione, oppure si può scegliere lo Stile del separatore che si preferisce;
• Non Stampare la prima Pagina: se questa casella è attivata l'intestazione nella prima Pagina non viene stampata. La casella è utile per creare eventuali copertine.

Nelle Intestazioni e nei Pié di Pagina è possibile usare alcune variabili, che in fase di stampa vengono sostituite dai valori veri e propri. L'elenco completo delle variabili si ha premendo il tasto Applicazioni o cliccando col tasto destro del Mouse nel testo dell'Intestazione o del Pié di Pagina.

Le variabili sono queste:

• %BP : variabile di Pagina Braille in decimale. Durante la stampa viene sostituita dal numero di Pagina Braille;
• &BP : variabile di Pagina Braille, ma in numero romano;
• %PP : variabile di Pagina a Inchiostro in numero decimale. Viene sostituita dal numero di Pagina a Inchiostro del Documento stampato con Biblos;
• &PP : variabile di Pagina a Inchiostro, ma in numero romano;
• %RP : variabile di Pagina reale in numero decimale. La Pagina reale è un numero Speciale di Pagina che fa riferimento alla Pagina reale del Libro cartaceo da cui è stato acquisito il Documento;
• &RP : variabile di Pagina reale, ma in numero romano;
• %RN : variabile della successiva Pagina reale in decimale. Se nella stessa Pagina Braille si trova un cambio di Pagina reale, questa variabile mostra il nuovo valore;
• &RN : variabile della successiva Pagina reale, ma in numero romano;
• %PH : variabile di indicazione filologica. Dato che le indicazioni filologiche sono formate da valori testuali, questa variabile è disponibile solo in questa forma;
• %FL e %LL : queste due variabili vengono sostituite rispettivamente dai primi tre caratteri della prima linea della Pagina e dai primi tre caratteri dell'ultima linea;
• %FP e %LP : queste due variabili vengono sostituite rispettivamente dai primi tre caratteri del primo Paragrafo della Pagina e dai primi tre caratteri dell'ultimo Paragrafo;
• %FM e %LM : queste due variabili vengono sostituite rispettivamente dai primi tre caratteri del primo punto elenco della Pagina e dai primi tre caratteri dell'ultimo punto elenco.

Le intestazioni e i pié di Pagina possono contenere comandi speciali. I comandi speciali sono due:

• ^9 : comando di movimento che allinea il testo successivo tutto a destra;
• ^10 : comando di interruzione che porta il testo successivo su nuova linea.

Alcuni esempi:

%BP^9%PP
Stampa a sinistra il numero di Pagina Braille e a destra il numero di Pagina Inchiostro

Pagina Braille^9%BP^10Pagina Inchiostro^9%PP
Stampa un'intestazione a due righe, in cui nella prima c'è il testo "Pagina Braille" con a destra il relativo valore, mentre nella seconda riga il testo "Pagina Inchiostro" con a destra il relativo valore.

Per ulteriore supporto ci si può iscrivere nel Gruppo di Biblos su Facebook.