DiGrande.it
Braille e Tecnologie per la Disabilità Visiva
Ho scoperto Biblos quando ho iniziato a studiare greco antico. Poi ho sperimentato anche la stampa braille, e adesso non potrei più fare a meno di questo programma fantastico.
Manuela, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Biblos per Enti e Istituzioni: perché serve un Accordo integrativo

Giuseppe Di Grande
08/08/2025 08:00
Sono un programmatore e un idealista. Da oltre vent'anni lavoro a Biblos, un word processor accessibile progettato con una visione ben precisa: rendere la scrittura, la lettura e la stampa realmente inclusive per tutti, con particolare attenzione alle persone cieche e ipovedenti. Biblos non è un prodotto nato in… Altre 1241 parole
 

→ Cos'è l'OCR e come funziona la lettura di documenti cartacei con Biblos

Giuseppe Di Grande
07/08/2025 08:00
Immagina di ricevere una lettera dove dentro c'è un documento che vorresti leggere. Una persona normovedente apre la lettera e legge il documento, ma una persona non vedente come può fare se non ha vicino a sé qualcuno che glielo legga? Se hai un computer e uno scanner, con… Altre 856 parole
 

→ Una stella nasce sul carapace di una tartaruga. Il coding e il Logo

Giuseppe Di Grande
06/08/2025 08:00
Le istruzioni del linguaggio Logo per realizzare disegni a tartaruga sono degli strumenti molto interessanti per sviluppare algoritmi di disegno tattile. Nel linguaggio di grafica tattile di Biblos qualche anno fa ho aggiunto cinque istruzioni per gestire i grafici a tartaruga. In questi due esempi di coding, utilizzo le istruzioni… Altre 479 parole
 La stella del secondo esempio

→ Codifiche dei caratteri, da ASCII a Unicode

Giuseppe Di Grande
05/08/2025 08:00
Cos'è una codifica di caratteri (chiamata anche set di caratteri o character set)? Noi esseri umani scriviamo e leggiamo determinati simboli che chiamiamo grafemi, ai quali abbiamo dato un significato ben preciso, sia utilizzati singolarmente che in unione ad altri simboli, come per esempio le lettere dell'alfabeto che… Altre 595 parole
 

→ Condizioni d'uso di Biblos per enti, professionisti e associazioni: regolarizzazione necessaria

Giuseppe Di Grande
01/08/2025 08:00
Ogni giorno, centinaia di persone si affidano a Biblos per produrre conoscenza accessibile, esplorare e leggere testi, scrivere con precisione, stampare in braille, progettare grafica tattile e trasformare documenti in contenuti idonei a ogni contesto educativo, professionale e culturale. Biblos rappresenta oggi una risorsa strategica nel panorama dell'accessibilità digitale… Altre 914 parole
 

→ Trova e sostituisci di Biblos, informazioni ed esempi su come utilizzarlo

Giuseppe Di Grande
31/07/2025 08:00
Il Trova e sostituisci non fa altro che cercare un testo e sostituirlo con un altro. È un classico comando presente in tutti i word processor, e naturalmente Biblos ce l'ha. In Biblos però ha qualcosa in più, il che lo rende uno strumento flessibile e straordinariamente potente per… Altre 592 parole
 

→ Come utilizzare i rientri nei documenti

Giuseppe Di Grande
30/07/2025 08:00
In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… Altre 770 parole
 

→ La potenza di un gesto, la forza di una visione (Testimonianza)

Andrea Sanlazzaro
29/07/2025 20:00
Caro Giuseppe, i tempi cambiano. E a volte cambiano davvero. Non è soltanto questione di software, di versioni, di righe di codice che si susseguono. No. Ci sono momenti in cui la tecnologia smette di essere strumento, per diventare gesto umano. E in quel gesto — semplice, quotidiano, persino silenzioso — si… Altre 348 parole
 

→ Copia braille di Biblos: la potenza del braille in un istante

Giuseppe Di Grande
25/07/2025 08:00
Condividere il braille non è mai stato così semplice. Con il nuovo comando Copia braille di Biblos 5.90, basta un gesto, e in un attimo il testo si trasforma in braille, pronto da incollare ovunque: in un messaggio, una mail, un post, un documento. È uno strumento nato per chi vuole… Altre 710 parole
 

→ Disegnare un cielo stellato tutto da toccare

Giuseppe Di Grande
23/07/2025 08:00
Il cielo stellato è una delle bellezze immortali della natura. Chi vede ha la fortuna di poter ammirare ogni notte, sempre che non ci siano nuvole, un firmamento nero adornato di stelle luccicanti. Eppure il cielo è una di quelle cose tanto naturali da guardare quanto difficili da toccare. Utilizzerò… Altre 472 parole
 
Simplemente manifestar mi agradecimiento por el programa y todas sus prestaciones para una muy placentera lectura. Realmente es muy cómodo su uso para todas las opciones en texto y en tantos formatos.
Jorge, Mexico

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ La magia del braille in tutto il mondo

Pedro A. Zurita
04/01/2009 08:30
L'universalità del Braille Sono molto felice di avere oggi l'opportunità di aggiungere la mia voce al coro di elogi e di gioia formato da ciechi di tutto il mondo, che godono quotidianamente della libertà di utilizzo del codice Braille per la lettura/scrittura in rilievo. Luigi, moltissime grazie! Puoi… Altre 1519 parole
 

→ Trascrizione di Caratteri e stili nella Stampa in braille

Giuseppe Di Grande
25/06/2025 08:00
La stampa in braille di Biblos è una delle più potenti funzionalità di trascrizione disponibile al mondo. Questo documento affronta l'aspetto della trascrizione braille per ciò che riguarda i caratteri e gli stili. È il primo capitolo di un manuale che avevo iniziato a scrivere nel 2011, che avrebbe dovuto… Altre 3979 parole
 

→ Videoscrittura: Rientro di prima linea per lo schermo, il braille e la stampa comune

Giuseppe Di Grande
01/10/2024 08:00
Una delle domande che mi fanno più spesso è come utilizzare il rientro di prima linea. In genere questa domanda mi viene posta in riferimento alla stampa in braille, facendomi intuire a volte la mancanza di conoscenza di questo argomento. Oggi quindi spiegherò estesamente il rientro di prima linea, come… Altre 1214 parole
 

→ Preparare con Biblos un documento per la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
26/08/2025 08:00
Il testo di un documento è costituito da caratteri a cui si possono assegnare particolari caratteristiche. Ai fini della stampa in braille, Biblos considera tutte le caratteristiche di formattazione del testo. Per caratteristiche di formattazione intendiamo rientri, allineamenti, spaziature dei paragrafi. Per paragrafo intendiamo una linea di caratteri testuali e… Altre 1202 parole
 

→ Come creare una tabella personalizzata per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
13/11/2025 08:00
Una delle domande che mi viene fatta spesso è come creare una tabella personalizzata per stampare in braille. Biblos è un software aperto che permette di creare le tabelle, anche se già di suo ne possiede un bel po', pronte all'uso. Allora oggi vorrei spiegarti in dettaglio come creare… Altre 1256 parole
 

→ Come realizzare e stampare una mappa tattile

Giuseppe Di Grande
04/09/2020 20:00
Aprire Biblos, poi l'ambiente di grafica tattile, da Strumenti/Braille/Grafica tattile... Inserire l'immagine della mappa da Inserisci/Immagine/Da file... Nella finestra di trasformazione in tattile, scegliere il tipo di riduzione colori "Rileva bordi". Quindi confermare su Ok Stampare la mappa tattile da File/Stampa tattile… Altre 401 parole
 

→ Conoscere gli Elenchi puntati e numerati

Giuseppe Di Grande
16/10/2024 08:00
Da sempre in videoscrittura una funzionalità presente nei word processor è la gestione degli elenchi. Forse utilizzi poco questi elementi o forse li utilizzi in modo inappropriato, perciò oggi ho scelto di spiegarti cosa sono e come utilizzarli. Un elenco è una lista di parole o frasi scritte una dopo… Altre 673 parole
 

→ Cosa sono i file BRF e come si utilizzano

Giuseppe Di Grande
24/06/2025 08:00
I file "BRF" (Braille Ready Format) sono file di testo ASCII che rappresentano pagine braille finite, riga per riga e pagina per pagina, utilizzando la convenzione nordamericana ASCII-braille per rappresentare le celle braille. Tali file sono il risultato finito di vecchie versioni di software per la trascrizione braille. Essendo… Altre 617 parole
 

→ Astrologia e Biblos: I dodici segni zodiacali in braille e in grafica tattile

Giuseppe Di Grande
20/11/2024 08:00
L'astrologia è una dottrina secondo cui le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscono sugli eventi umani collettivi e individuali. Gli astrologi si avvalgono dell'oroscopo per divinare e predire il futuro della società e degli individui. L'oroscopo adotta una concezione del tempo basata… Altre 2712 parole
 

→ Greco antico e Biblos, un'efficace soluzione per la scuola

Giuseppe Di Grande
15/05/2025 08:00
Coloro che si sono trovati nella necessità di scrivere e stampare in braille testi in greco antico, hanno incontrato sempre non poche difficoltà da superare. Per risolvere tali difficoltà nel tempo sono state proposte svariate soluzioni, che hanno portato allo sviluppo di numerosi strumenti per il trattamento dei testi greci… Altre 1098 parole
 
Sto scoprendo piano piano Biblos. In particolare in questo periodo lo sto utilizzando molto per effettuare sostituzioni del testo e per convertire i libri da testo a voce: è davvero notevole.
Valerio, Italy