DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment
Con Biblos scrivo, impagino e condivido ogni giorno, in piena autonomia e senza barriere. Per noi ciechi, non è solo un software: è un gesto concreto di rispetto e intelligenza. Grazie a Giuseppe Di Grande, la mia voce diventa testo, si legge, si ascolta, arriva ovunque.
Andrea, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ The True Story of Louis Braille, a Programmer Ante Litteram

Giuseppe Di Grande
07/02/2025 08:00
We believe that Louis Braille can be considered a programmer ante litteram: not only for having employed six dots analogous to a binary code, but also for having anticipated a logic akin to that of today’s true programmers. Louis Braille was born on January 4, 1809, in Coupvray, in a France… 2361 more words
 

→ Braille: Sistema di Lettura e Scrittura per Non vedenti. Storia e Invenzione

Giuseppe Di Grande
07/01/2025 08:00
Il Braille è un sistema di scrittura e lettura tattile ideato per le persone non vedenti, riconosciuto e utilizzato in tutto il mondo. Si basa su un codice di 63 combinazioni di punti in rilievo, organizzati in una cella composta da sei posizioni. Ogni carattere Braille è formato da uno a… 1255 more words
 

→ Il gruppo Facebook di Biblos raggiunge i 1000 iscritti

Giuseppe Di Grande
06/27/2025 08:00
Un nuovo traguardo per la nostra comunità: il gruppo Facebook di BIBLOS Braille Word Processor ha superato i 1000 membri. Un numero importante, che rappresenta non solo la crescita continua del progetto, ma anche la vitalità di uno spazio in cui si incontrano persone, esperienze e conoscenze attorno a Biblos e… 527 more words
 

→ Alfabeto Braille: Come Leggerlo, Scriverlo e Impararlo Subito

Giuseppe Di Grande
06/26/2025 08:00
Il braille è un sistema di lettura e scrittura pensato per le persone cieche o ipovedenti, inventato nel XIX secolo da Louis Braille. Questo sistema permette di leggere con il tatto attraverso piccoli rilievi disposti in celle. Ma l'alfabeto braille non è utile solo a chi non vede: sempre… 779 more words
 Cella braille

→ Trascrizione di Caratteri e stili nella Stampa in braille

Giuseppe Di Grande
06/25/2025 08:00
La stampa in braille di Biblos è una delle più potenti funzionalità di trascrizione disponibile al mondo. Questo documento affronta l'aspetto della trascrizione braille per ciò che riguarda i caratteri e gli stili. È il primo capitolo di un manuale che avevo iniziato a scrivere nel 2011, che avrebbe dovuto… 3979 more words
 

→ Learn Braille in ten minutes

Giuseppe Di Grande
06/23/2025 12:00
Braille is a brilliant tactile system that allows blind people to read and write using touch. It may look complex at first glance, but in just ten minutes, you’ll understand how it works — and even start reading your first Braille words. Table of Contents Why learn Braille? The… 772 more words
 

→ Biblos sei anche tu: la tua voce conta

Giuseppe Di Grande
06/20/2025 08:00
La voce delle persone che usano Biblos è rimasta in silenzio troppo a lungo. Oggi più che mai, per far crescere questo progetto, c'è bisogno di unirsi come comunità, di far sentire le nostre voci. Perché il valore della voce di ciascuno di voi è più forte, più autentico… 272 more words
 

→ Arctangent of -1: A Simple Explanation with Visual and Tactile Examples

Giuseppe Di Grande
06/19/2025 08:00
The arctangent of -1 is -pi/4 (that is -45°). Why? Because the tangent of -pi/4 is -1. The arctangent function precisely seeks that angle. pi is “greek pi” and equals 3.14159265358979. pi is a mathematical constant representing the ratio of a circle's circumference to its diameter. -pi/4 equals -0.785398163397448. It represents an angle in… 718 more words
 

→ Perché gli aggiornamenti di Biblos contengono “STOP GENOCIDE IN PALESTINE”

Giuseppe Di Grande
06/18/2025 20:00
Da gennaio, ogni aggiornamento di Biblos mostra un messaggio semplice e diretto: “Stop genocide in Palestine.” Resterà lì, visibile e udibile da tutti, finché questa follia non finirà. Ogni persona che aggiorna Biblos, in Italia o altrove, legge o sente quelle parole. Anche chi vive dove il dolore è più… 171 more words
 

→ Testimonianza: La Voce di Alessandro

Alessandro Papini
06/18/2025 08:00
Cari amici del gruppo Biblos, per tanti anni ho usato Office per scrivere al computer, anche perché era molto conosciuto e spesso lo trovavo già installato nei computer nuovi, anche se solo in versione di prova per 30 giorni. Dopo, per continuare a usarlo, bisognava comprare una licenza, e va bene… 291 more words
 
Uso Biblos da quando è nato, anzi, dal suo precursore! Lo utilizzo per leggere, correggere, creare file audio. Devo dire che proprio per questi ultimi Biblos risulta molto immediato, e il risultato è veramente interessante.
Luigi, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Biblos: Come installare e a cosa servono gli scripts per Lo screen reader Jaws

Giuseppe Di Grande
10/08/2024 08:00
Jaws è il lettore di schermo per Windows utilizzato dai non vedenti da prima dell'anno 2000. Questo screen reader permette una completa personalizzazione delle applicazioni, potendo interagire con esse attraverso moduli chiamati "Scripts". Gli Scripts possono essere creati dagli utenti esperti, poiché non sono altro che codice di programmazione letto… 950 more words
 

→ Accessibilità e usabilità, Biblos e la sua interfaccia al servizio dell'utente

Giuseppe Di Grande
01/22/2025 08:00
Uno dei punti di forza di Biblos è l'accessibilità. Accessibilità è la caratteristica di un software che, attraverso accorgimenti tecnici dell'interfaccia utente, si renda accessibile anche alle persone che utilizzano tecnologie assistive per la lettura dello schermo. In genere puntare sull'accessibilità è un punto vincente di un… 694 more words
 

→ Biblos: Lingue di Sillabazione delle parole e Stampa Braille

Giuseppe Di Grande
05/22/2024 08:00
Anche il sistema di sillabazione delle parole di Biblos è il risultato di anni di studio e sviluppo. Quando qualcuno si accorge della mole di dati che Biblos possiede e gestisce, la domanda è sempre la stessa: "Da dove hai preso e come hai fatto a inserire tutti questi dati… 1334 more words
 

→ Videoscrittura per Tutti: Gli argomenti trattati nel primo Webinar di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/23/2024 08:00
Nel primo Webinar di Biblos, tenuto mercoledì 22 maggio 2024, Giuseppe Di Grande ha affrontato argomenti di videoscrittura e informatica di base. Durante l'incontro, sono stati esplorati concetti chiave che costituiscono le basi di una solida conoscenza nel campo. Questo articolo raccoglie e pubblica il materiale riassuntivo utilizzato, fornendo una risorsa… 2149 more words
 

→ Biblos, JAWS e il Braille: una tripletta vincente per la produttività

Vision Dept
05/13/2024 08:00
Biblos, da anni il più noto programma per la stampa Braille e la videoscrittura con particolare attenzione verso il mondo della disabilità visiva, si arricchisce oggi di nuove funzionalità quando viene impiegato con lo screen reader JAWS, grazie al lavoro di Vision Dept, società che distribuisce in Italia il notissimo… 803 more words
 

→ Una stella nasce sul carapace di una tartaruga. Il coding e il Logo

Giuseppe Di Grande
08/06/2025 08:00
Le istruzioni del linguaggio Logo per realizzare disegni a tartaruga sono degli strumenti molto interessanti per sviluppare algoritmi di disegno tattile. Nel linguaggio di grafica tattile di Biblos qualche anno fa ho aggiunto cinque istruzioni per gestire i grafici a tartaruga. In questi due esempi di coding, utilizzo le istruzioni… 479 more words
 La stella del secondo esempio

→ Creiamo insieme una mappa di tastiera per scrivere le virgolette

Giuseppe Di Grande
02/09/2022 08:00
Digitare un testo dentro il documento di Biblos può diventare un'esperienza più soddisfacente rispetto a farlo con altri word processor. In questo articolo voglio parlarti di come con le mappe di tastiera puoi scrivere tutti i caratteri nascosti del codice unicode. Questa volta non perderò tempo a descriverti la… 1102 more words
 

→ Intestazioni e pié di pagina nella stampa in braille di libri

Giuseppe Di Grande
10/03/2025 08:00
Quando si stampa un documento in braille una delle domande frequenti è: come si stampano i numeri di pagina? Anche la stampa dei numeri di pagina è collegata all'argomento intestazioni e pié di pagina braille che andremo a esaminare in questo articolo. Per scegliere facilmente se e come stampare… 1013 more words
 

→ Biblos, come aprire e lavorare contemporaneamente su due o più documenti

Giuseppe Di Grande
07/22/2025 08:00
La mia modalità preferita per aprire un documento con Biblos è quella di farlo da risorse del computer, esplora risorse, insomma dall'esplorazione delle cartelle di Windows. Si possono inviare a Biblos tutti i documenti che si vogliono, fino a quando non si esaurisce la memoria. Una decina di documenti… 629 more words
 

→ Come avviare Biblos in modo alternativo: shell e parametri della linea di comando

Giuseppe Di Grande
10/02/2025 08:00
Biblos viene sempre installato nella cartella "C:\Program Files\Digrande\Biblos*", dove * è il numero che indica la versione (al momento della scrittura di questo articolo "Biblos5"). All'interno della cartella è presente il file "Biblos.exe", l'eseguibile del software. Biblos può quindi essere avviato lanciando il suo file… 734 more words
 
Uso Biblos da anni, soprattutto per leggere e correggere libri. Lo trovo molto più funzionale di altri editor. È anche un ottimo convertitore di testi in MP3.
Vito, Italy