DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

I think that Biblos is the best editor for preparing texts for printing in Braille. At least in Russia it has no analogues. I think that not only in Russia, but in the whole world!!!
Valerii, Russia

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ OCR Riconoscimento Ottico dei Caratteri in Biblos

Giuseppe Di Grande
03/04/2025 08:00
Da quando Biblos è nato, nel lontano 2004, ho cercato sempre un componente che potesse dargli la capacità di riconoscere il testo delle immagini. Questa funzionalità in gergo si chiama OCR, è un acronimo che in italiano significa Riconoscimento Ottico dei Caratteri. Finalmente oggi in Biblos 5 ho aggiunto gli strumenti OCR… 623 more words
 

→ Trattini di sillabazione a inizio riga e loro rimozione

Giuseppe Di Grande
03/03/2025 08:00
Un utente di Biblos mi chiede se la funzionalità di eliminazione dei trattini possa rimuovere anche i trattini posti a inizio linea. Premesso che i trattini di sillabazione posti a inizio riga, anziché stare alla fine della riga precedente vicino alla parola sillabata, sono un errore ortografico. Il problema è… 312 more words
 

→ Il Braille Oggi

Pedro Zurita
02/25/2025 08:00
L'implementazione del Braille Louis Braille, che ci ha lasciato nel 1852, non ebbe la soddisfazione di vedere durante la sua vita il successo inequivocabile della sua invenzione semplice e geniale. I professori vedenti dell'Istituto dei giovani ciechi di Parigi, dove egli studiò e insegnò, pensavano che il suo… 4326 more words
 

→ Istituti per ciechi: Obbedienza come strumento di controllo nella società moderna

Giuseppe Di Grande
02/20/2025 08:00
«Winston, come fa un uomo a esercitare il potere su un altro uomo?». Winston rifletté. «Facendolo soffrire» rispose. «Bravo, facendolo soffrire. Non è sufficiente che ci obbedisca. Se non soffre, come facciamo a essere certi che non obbedisca alla nostra volontà ma alla sua?» Lo scambio è tra O'Brien… 3164 more words
 

→ Biblos e stampa in braille: Una panoramica sull'accessibilità del sistema

Giuseppe Di Grande
02/19/2025 08:00
Le stampanti Braille rappresentano dispositivi essenziali utilizzati per la produzione di testi in codice Braille su carta. Nonostante il loro funzionamento presenti somiglianze con le tradizionali stampanti a inchiostro, la stampa in Braille richiede una preparazione preliminare del testo al fine di garantire una corretta stampa. Queste stampanti specializzate sono… 1129 more words
 

→ Nuovo Sistema di Digitazione di Biblos: Strumento di scrittura personalizzabile e programmabile

Giuseppe Di Grande
02/18/2025 08:00
Con Biblos 5.74 è stato completamente rinnovato il sistema di digitazione attraverso mappe di tastiera, adesso costituite da tasti programmabili attraverso un potente linguaggio di espressioni condizionali. Le Mappe di Tastiera di Biblos rappresentano un avanzato strumento di videoscrittura progettato per estendere le funzionalità della tastiera. Questo strumento consente di creare… 3172 more words
 

→ Il Braille nell'era Digitale: sfide e proposte per un Futuro Inclusivo

Giuseppe Di Grande
02/14/2025 08:00
Duecento anni dopo la sua invenzione, il braille ancora fatica a conquistare il suo posto nella società. Ancora considerato uno strumento specialistico, relegato ai margini della vita quotidiana, il braille rappresenta una chiave di volta negata all'inclusione delle persone con disabilità visiva. Nel 2007, in Italia, si avvertiva la necessità… 937 more words
 

→ Il Braille

Giuseppe Di Grande
02/13/2025 08:00
Il sistema Braille, ideato da Louis Braille nella prima metà del XIX secolo, rappresenta un metodo di scrittura e lettura in rilievo specificamente progettato per le persone non vedenti. Fondato sulla disposizione di sei punti in rilievo (nell'ambito informatico otto), il sistema Braille offre una rappresentazione tangibile delle lettere… 454 more words
 

→ Biblos e Ricorrenze: Automatizzare la conversione e la correzione dei documenti

Giuseppe Di Grande
02/12/2025 08:00
Nell'ecosistema di Biblos uno strumento oggi poco esplorato ma dalle enormi potenzialità è quello che prende il nome di Ricorrenze. Ricorrenze in questo caso si riferisce a insiemi di caratteri o testo ricorrenti all'interno di un documento che richiedono una modifica. In sostanza le Ricorrenze di Biblos sono… 765 more words
 

→ Stampare in braille: Qual è il materiale più adatto

Giuseppe Di Grande
02/11/2025 08:00
La stampa in braille è un tipo di stampa tattile utilizzato dalle persone non vedenti o ipovedenti. Consente di leggere testi mediante l'uso di punti a rilievo che rappresentano le lettere dell'alfabeto, i numeri e altri simboli. Per realizzare la stampa in braille, sono necessarie specifiche stampanti braille… 907 more words
 
È da diversi anni che uso Biblos sia a titolo personale e a volte anche come produttore di stampe per i soci della mia sezione UICI. Mi trovo molto bene, è un prodotto completo e robusto.
Lorenzo, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Videoscrittura per Tutti: Gli argomenti trattati nel primo Webinar di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/23/2024 08:00
Nel primo Webinar di Biblos, tenuto mercoledì 22 maggio 2024, Giuseppe Di Grande ha affrontato argomenti di videoscrittura e informatica di base. Durante l'incontro, sono stati esplorati concetti chiave che costituiscono le basi di una solida conoscenza nel campo. Questo articolo raccoglie e pubblica il materiale riassuntivo utilizzato, fornendo una risorsa… 2149 more words
 

→ Biblos, come aprire e lavorare contemporaneamente su due o più documenti

Giuseppe Di Grande
07/22/2025 08:00
La mia modalità preferita per aprire un documento con Biblos è quella di farlo da risorse del computer, esplora risorse, insomma dall'esplorazione delle cartelle di Windows. Si possono inviare a Biblos tutti i documenti che si vogliono, fino a quando non si esaurisce la memoria. Una decina di documenti… 629 more words
 

→ Come nasce un libro braille: tra tradizione e innovazione

Giuseppe Di Grande
01/12/2024 08:00
Anche se oggi i libri elettronici hanno conquistato il cuore delle persone non vedenti che leggono, la produzione di libri in braille rappresenta ancora un'attività di grande importanza per la comunità dei non vedenti e delle persone con gravi difficoltà visive. La realizzazione di un libro braille richiede una… 960 more words
 

→ Grafica Tattile: Disegnare un rettangolo in cinque modi diversi

Giuseppe Di Grande
05/20/2024 08:00
Sappiamo che per raggiungere un obiettivo molte volte esistono più strade. È anche il caso della grafica tattile di Biblos. Oggi vediamo come disegnare un rettangolo, una delle figure di base della grafica tattile, utilizzando cinque metodi diversi. La prima cosa da fare è quella di entrare nell'ambiente di… 539 more words
 

→ Intestazioni e pié di pagina nella stampa in braille di libri

Giuseppe Di Grande
10/03/2025 08:00
Quando si stampa un documento in braille una delle domande frequenti è: come si stampano i numeri di pagina? Anche la stampa dei numeri di pagina è collegata all'argomento intestazioni e pié di pagina braille che andremo a esaminare in questo articolo. Per scegliere facilmente se e come stampare… 1013 more words
 

→ Esami di Maturità e Biblos: Il supporto tecnologico per gli studenti con disabilità visiva

Giuseppe Di Grande
06/13/2024 08:00
Siamo nel periodo degli esami di Stato e anche gli studenti con disabilità visiva si preparano ad affrontare questa importante prova. In questo articolo esamineremo come Biblos possa costituire un valido supporto tecnologico anche in questo campo. La maturità rappresenta un momento assai importante nella vita degli studenti che concludono… 1093 more words
 

→ New Biblos component for NVDA, a unique experience for braille and voice

Giuseppe Di Grande
04/09/2022 08:00
The new Biblos component for NVDA screen reader is being rolled out. Thanks to this update, the integration of NVDA with Biblos will reach a unique quality never had before and doing word processing using braille display and/or speech synthesis will be an unparalleled experience. Biblos Addon for NVDA… 715 more words
 

→ Creiamo insieme una mappa di tastiera per scrivere le virgolette

Giuseppe Di Grande
02/09/2022 08:00
Digitare un testo dentro il documento di Biblos può diventare un'esperienza più soddisfacente rispetto a farlo con altri word processor. In questo articolo voglio parlarti di come con le mappe di tastiera puoi scrivere tutti i caratteri nascosti del codice unicode. Questa volta non perderò tempo a descriverti la… 1102 more words
 

→ Come avviare Biblos in modo alternativo: shell e parametri della linea di comando

Giuseppe Di Grande
10/02/2025 08:00
Biblos viene sempre installato nella cartella "C:\Program Files\Digrande\Biblos*", dove * è il numero che indica la versione (al momento della scrittura di questo articolo "Biblos5"). All'interno della cartella è presente il file "Biblos.exe", l'eseguibile del software. Biblos può quindi essere avviato lanciando il suo file… 734 more words
 

→ I caratteri Jolly di Biblos, esempi per il Trova e sostituisci

Giuseppe Di Grande
12/26/2024 08:00
I caratteri jolly di Biblos rendono le funzionalità di Trova e sostituisci altamente flessibili e potenti. In questo articolo scrivo alcuni esempi che possano far comprendere come utilizzare questa funzionalità. Per avvalersi di Trova e sostituisci si usa il comando da menu Modifica/Cerca/... Esempio 1: scambio di posizione di due… 244 more words
 
È da diversi anni che uso Biblos sia a titolo personale e a volte anche come produttore di stampe per i soci della mia sezione UICI. Mi trovo molto bene, è un prodotto completo e robusto.
Lorenzo, Italy