DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment
Utilizzo Biblos per leggere i testi di scuola con NVDA, e lo uso anche per prendere appunti durante le lezioni. Talvolta, lo uso per stampare in braille, anche se da quando ho iniziato le superiori sto studiando di più col display braille.
Antonio, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico con sintesi vocale (Snippet)

Giuseppe Di Grande
06/09/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Per JAWS: Premi JAWSKey + V dentro Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Per NVDA: Premi NVDAKey+N, vai su Preferenze/Impostazioni. Seleziona la categoria Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Queste impostazioni permettono al lettore di… 72 more words
 

→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato

Giuseppe Di Grande
06/06/2025 08:00
Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… 3288 more words
 

→ Audiolibri Digitali: Biblos tra Mp3 e Formato Daisy

Giuseppe Di Grande
06/04/2025 08:54
Una delle funzionalità più utilizzate di Biblos è la creazione di audiolibri. Biblos converte il testo contenuto nel documento in voce, tramite tecnologie che si chiamano TTS Text To Speech, cioè tecnologie che trasformano il testo in voce artificiale. Così sono creati veri e propri audiolibri, da ascoltare ovunque ci… 360 more words
 

→ Braille: sistema, metodo, codice, linguaggio e alfabeto

Giuseppe Di Grande
06/03/2025 08:00
Cosa si intende con “sistema braille”, “metodo braille”, “codice braille”, “linguaggio braille” o “alfabeto braille”? Sono la stessa cosa o indicano aspetti diversi? Queste espressioni, spesso usate in modo intercambiabile, in realtà descrivono componenti distinti e complementari del braille. Per comprenderlo pienamente, è importante riconoscere le diverse dimensioni che lo… 1968 more words
 

→ Mi chiamo Giuseppe, e sono il programmatore di Biblos da più di vent'anni

Giuseppe Di Grande
05/30/2025 08:00
Se c'è una cosa che ancora oggi mi emoziona profondamente, è la meraviglia della scoperta. Non importa quanto tempo passi o quante righe di codice scriva: ogni nuova idea, ogni piccolo passo avanti è come un nuovo inizio. Oggi voglio raccontarvi qualcosa che ha cambiato — e continua a cambiare… 2401 more words
 

→ Paragrafo, l'elemento per disporre il testo in braille e inchiostro

Giuseppe Di Grande
05/29/2025 08:00
Il Paragrafo è l'elemento del documento che in videoscrittura permette di controllare gli spazi e la disposizione che un testo ha all'interno della pagina. Allineamenti, rientri, interlinee e spaziature sono tutte caratteristiche del paragrafo. In Biblos il comando Formato/Paragrafo... mostra la finestra di gestione del tipo di… 1340 more words
 

→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze

Giuseppe Di Grande
05/28/2025 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile. Un… 769 more words
 

→ Louis Braille, sette cose che non sapevi dell'inventore del Sistema Braille

Giuseppe Di Grande
05/27/2025 08:00
Sapevi che l'inventore del Braille era un adolescente di 15 anni? Se le invenzioni geniali oggi vengono boicottate dai conservatori detentori dello status quo attuale, figuriamoci all'inizio dell '800 quali resistenze fu costretto a subire Louis Braille, oggi riconosciuto e celebrato come inventore del sistema che ha rivoluzionato la vita… 965 more words
 Louis Braille

→ The Biblos Braille Bar: An Essential Tool for Reading, Teaching, and Monitoring Braille

Giuseppe Di Grande
05/23/2025 08:00
In the world of accessibility, a single misplaced dot can invalidate an entire Braille document. For those who work with this code—whether teachers, transcribers, parents, or blind individuals—it is essential to rely on tools that are clear, precise, and easy to use. The Biblos Braille Bar was created… 1129 more words
 

→ If the information doesn't reach you, the value gets lost

Giuseppe Di Grande
05/22/2025 08:00
Year after year, I realize that one of the most difficult things — truly difficult — is informing the people who use Biblos about the new features, the changes, the improvements I introduce. And yet, the tools are all there: I publish updates, maintain the website, write on the blog, send out… 325 more words
 
Utilizzo Biblos da quando è uscito, praticamente da sempre. Io ho provato diverse applicazioni che convertono il testo in audio, però nessuna era così funzionale come questa. La trovo un'applicazione straordinaria.
Rosa, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ La stampa in braille: grafici e testi in rilievo alla portata di tutti

Giuseppe Di Grande
03/13/2025 08:00
Al giorno d'oggi, ottenere documenti in Braille non richiede necessariamente di rivolgersi a centri specializzati, come le Stamperie o altre associazioni che offrono servizi simili. Grazie alle tecnologie hardware e software disponibili, chiunque può stampare su carta i propri documenti in Braille. Questo risultato è stato reso possibile dalla… 1029 more words
 

→ Come inserire immagini nei documenti elettronici

Giuseppe Di Grande
11/18/2025 08:00
Le immagini sono sempre un aspetto delicato da trattare, soprattutto se si devono dare spiegazioni utili anche a chi è cieco. In qualche modo, grazie a Biblos, cercherò di servirti immagini facili da gestire. Come probabilmente già sai, Biblos ti permette di gestire e inserire immagini. In questo articolo non… 513 more words
 

→ Braille: Come creare la copertina di un fascicolo in grafica o in testo

Giuseppe Di Grande
01/13/2026 08:00
Quando si ha la necessità di realizzare un fascicolo in braille, sia esso costituito da poche o molte pagine, è utile anche creargli una copertina. La copertina di un fascicolo si può realizzare in diversi modi: Copertina mediante la grafica tattile: includendo nel fascicolo l'immagine tattile di copertina… 737 more words
 

→ La Geometria elementare e la Grafica tattile di Biblos

Giuseppe Di Grande
08/21/2024 08:00
La Grafica tattile di Biblos è utile per gli studenti non vedenti anche nello studio della geometria, dai concetti astratti alle figure concrete da disegnare e toccare con le dita. La geometria (dal greco antico "geo" = "terra" e "metria" = "misura", tradotto quindi letteralmente come misurazione della terra) è quella parte… 927 more words
 

→ How to select text in a document

Giuseppe Di Grande
05/11/2021 08:00
Select that part of the text and copy-paste it to me. How many times have you heard yourself make this request? And how many times have you said to yourself: now how do I select the text? Selecting text is a simpler operation than you think, and now I… 889 more words
 

→ Videoscrittura e Biblos: Cos'è una casella Spinbox e quali unità di misura possiede

Giuseppe Di Grande
09/24/2025 08:00
Una casella Spinbox è un particolare elemento grafico dell'interfaccia utente costituita da un campo di immissione con a fianco due pulsanti per incrementarne o diminuirne il valore. Biblos fa largo uso delle caselle spinbox, per le quali è stato ottimizzato l'oggetto per estenderne le caratteristiche. Infatti, quasi tutti… 664 more words
 

→ New Biblos component for NVDA, a unique experience for braille and voice

Giuseppe Di Grande
04/09/2022 08:00
The new Biblos component for NVDA screen reader is being rolled out. Thanks to this update, the integration of NVDA with Biblos will reach a unique quality never had before and doing word processing using braille display and/or speech synthesis will be an unparalleled experience. Biblos Addon for NVDA… 715 more words
 

→ Accessibilità e usabilità, Biblos e la sua interfaccia al servizio dell'utente

Giuseppe Di Grande
01/22/2025 08:00
Uno dei punti di forza di Biblos è l'accessibilità. Accessibilità è la caratteristica di un software che, attraverso accorgimenti tecnici dell'interfaccia utente, si renda accessibile anche alle persone che utilizzano tecnologie assistive per la lettura dello schermo. In genere puntare sull'accessibilità è un punto vincente di un… 694 more words
 

→ Biblos: Come installare e a cosa servono gli scripts per Lo screen reader Jaws

Giuseppe Di Grande
10/08/2024 08:00
Jaws è il lettore di schermo per Windows utilizzato dai non vedenti da prima dell'anno 2000. Questo screen reader permette una completa personalizzazione delle applicazioni, potendo interagire con esse attraverso moduli chiamati "Scripts". Gli Scripts possono essere creati dagli utenti esperti, poiché non sono altro che codice di programmazione letto… 950 more words
 

→ Biblos, JAWS e il Braille: una tripletta vincente per la produttività

Vision Dept
05/13/2024 08:00
Biblos, da anni il più noto programma per la stampa Braille e la videoscrittura con particolare attenzione verso il mondo della disabilità visiva, si arricchisce oggi di nuove funzionalità quando viene impiegato con lo screen reader JAWS, grazie al lavoro di Vision Dept, società che distribuisce in Italia il notissimo… 803 more words
 
Biblos è per me un'esperienza molto utile, perché mi ha permesso di avere un programma di videoscrittura molto meno complesso di altri come Word di Microsoft. In particolare la possibilità di selezionare testi a partire da un punto ad un altro, la costruzione di elenchi puntati e o numerati, la possibilità di interfacciarlo con la mia stampante braille, per utilizzare il risultato per relazioni o conferenze…
Dante, Switzerland