In Biblos ho sviluppato una Tabella Braille per chi utilizza il lettore di Schermo Jaws. Questa Tabella è facilmente utilizzabile all'interno di Biblos, mediante una semplice attivazione delle Impostazioni rapide di Jaws (JawsKey+V). La Tabella Braille di Biblos può essere configurata in Jaws come predefinita per tutte le applicazioni. Per chi utilizza un display Braille configurare in generale la Tabella di Biblos ha alcuni vantaggi:

• Avere la codifica Braille per il Greco antico anche al di fuori di Biblos, per esempio la navigazione Web o per Microsoft Word;
• Avere i caratteri Unicode per il Braille correttamente interpretati.

I prerequisiti sono aver installato Biblos e aver installato gli scripts di Biblos per l'uso di Jaws. Per Installare gli scripts si utilizza il menù Aiuto/Installa scripts... Su Windows 10 il sistema potrebbe chiedere il consenso per copiare un file dentro la Cartella di installazione di Jaws. È indispensabile acconsentire alla copia di questo file.

Per configurare la Tabella Braille di Biblos dentro Jaws si effettuano i seguenti passaggi:

1. Si preme JawsKey+F2, per eseguire una utility di Jaws;
2. Si clicca sul'utility Centro impostazioni;
3. Dalla casella Applicazione si sceglie "Default (tutte le applicazioni), la prima scelta dell'elenco". Premendo Ctrl+Maiusc+D si ottiene lo stesso risultato;
4. Dalla visualizzazione ad albero si apre il ramo Braille;
5. Si apre il ramo Generale;
6. Si apre il ramo Traduzione;
7. Ci si assicura che Output Braille sia configurato su Informatico;
8. Si clicca sulla Voce Tabelle Braille informatico..., selezionando la Voce e premendo su di essa la barra spaziatrice;
9. Dall'elenco per selezionare la Tabella Braille preferita attivare "BiblosUnicode";
10. Cliccare il pulsante Imposta principale. La Tabella dovrebbe apparire come BiblosUnicode (Principale);
11. Cliccare su Ok, si ritorna sulla visualizzazione ad albero;
12. Cliccare su Ok, per confermare e chiudere il Centro impostazioni.

Dopo aver effettuato la suddetta configurazione Jaws utilizzerà la Tabella Braille di Biblos per tutte le applicazioni.

Per ulteriore supporto ci si può iscrivere nel Gruppo di Biblos su Facebook.