DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

Utilizzo Biblos per leggere i testi di scuola con NVDA, e lo uso anche per prendere appunti durante le lezioni. Talvolta, lo uso per stampare in braille, anche se da quando ho iniziato le superiori sto studiando di più col display braille.
Antonio, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Conoscere l'anteprima braille di Biblos

Giuseppe Di Grande
10/18/2024 08:00
Per la preparazione di un testo da tradurre in braille, Biblos offre uno strumento di aiuto utile a tutti, esperti e principianti: l'Anteprima Braille. In questo articolo ti spiego perché l'Anteprima è importante e come funziona. Diversamente dall'anteprima di stampa, l'anteprima braille è messa in secondo… 791 more words
 

→ Struttura delle poesie per il braille e per l'inchiostro

Giuseppe Di Grande
10/17/2024 08:00
La poesia è una forma d'arte che crea, con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche, un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. [tratto da Wikipedia] Se stai temendo di leggere un articolo… 879 more words
 

→ Conoscere gli Elenchi puntati e numerati

Giuseppe Di Grande
10/16/2024 08:00
Da sempre in videoscrittura una funzionalità presente nei word processor è la gestione degli elenchi. Forse utilizzi poco questi elementi o forse li utilizzi in modo inappropriato, perciò oggi ho scelto di spiegarti cosa sono e come utilizzarli. Un elenco è una lista di parole o frasi scritte una dopo… 673 more words
 

→ Creare nuove tabelle per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
10/15/2024 08:00
Era il 27 ottobre 2007 e decidevo di dare a Biblos la capacità di stampare in braille. Pensavo che una funzionalità imprescindibile fosse quella di consentire all'utente di poter creare o personalizzare le tabelle di trascrizione braille. Qui ti spiego come si fa. Non ho dovuto neanche arrovellarmi per scegliere se… 607 more words
 

→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
10/14/2024 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… 1130 more words
 

→ Videoscrittura: Aprire, Salvare e Chiudere un documento con Biblos

Giuseppe Di Grande
10/11/2024 08:00
Quando si approccia la videoscrittura è bene conoscerne anche la terminologia utilizzata per convenzione. I termini salvare, aprire, cartella, formato, estensione ecc. hanno significati ben precisi che è bene conoscere. In questo articolo vediamo come salvare, aprire e chiudere un documento con Biblos, utilizzando questa terminologia informatica. Salvare un documento… 924 more words
 

→ Videoscrittura: Formattazione e selezione del testo con Biblos

Giuseppe Di Grande
10/10/2024 08:00
In Biblos, avendo un completo ambiente di videoscrittura, Oltre a digitare il testo, è possibile apportare immediatamente le necessarie correzioni ortografiche, e velocizzare l'attività stessa di scrittura tramite i vari tasti speciali e le scorciatoie da tastiera. Un'altra possibilità offerta dall'ambiente di videoscrittura è quella di formattare… 620 more words
 

→ Biblos: Come installare e a cosa servono gli scripts per Lo screen reader Jaws

Giuseppe Di Grande
10/08/2024 08:00
Jaws è il lettore di schermo per Windows utilizzato dai non vedenti da prima dell'anno 2000. Questo screen reader permette una completa personalizzazione delle applicazioni, potendo interagire con esse attraverso moduli chiamati "Scripts". Gli Scripts possono essere creati dagli utenti esperti, poiché non sono altro che codice di programmazione letto… 950 more words
 

→ Braille: Biblos e le facilitazioni per i display braille

Giuseppe Di Grande
10/04/2024 08:00
Il display braille è un dispositivo elettro-meccanico collegabile a un personal computer. Serve a visualizzare i caratteri braille ed è costituito generalmente da una sola riga di 40 celle braille. La funzione primaria del display braille è quella di fare da output di informazioni da parte del lettore di schermo… 548 more words
 Display braille

→ Grafica Tattile: Disegnare delle note musicali utilizzando una procedura

Giuseppe Di Grande
10/03/2024 08:00
Quando un grafico tattile deve compiere azioni ripetute per il disegno di una figura, piuttosto che disegnare tante volte la stessa figura, è utile avvalersi di una procedura. Tutti i linguaggi di programmazione fanno largo uso di procedure, chiamate anche subroutine. Anche il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente… 366 more words
 
Uso Biblos da quando ho acquistato il mio primo computer, associato a una barra Braille. Ho sempre amato leggere, è una cosa che mi tiene compagnia. Ora con Biblos è tutto più facile e la mia passione resta sempre viva.
Maria, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Autonomia nella Stampa Braille: Un Passo Verso l'Inclusione e l'Indipendenza

Giuseppe Di Grande
06/12/2024 08:00
Negli ultimi 15 anni, in cui ho sviluppato in Biblos il sistema di stampa in braille di documenti e libri elettronici, ho offerto la mia consulenza a privati, professionisti ed enti per far loro raggiungere l'obiettivo di stampare in braille in modo indipendente dalle stamperie tradizionali. Tutti oggi possono stampare… 657 more words
 

→ Come cancellare le linee vuote superflue di un documento

Giuseppe Di Grande
04/08/2025 08:00
Quando si ha a che fare con la modifica di documenti elettronici, a volte ci si trova di fronte a documenti contenenti testo inframmezzato da parecchie linee vuote. Le linee vuote possono essere residui di vecchie acquisizioni da scanner, oppure elementi utilizzati impropriamente come separatori o formattatori del testo. Biblos… 257 more words
 

→ Find and replace and the activator character

Giuseppe Di Grande
05/24/2020 20:30
In the Find and Replace fields (and in any other text entry field) you can use the special "^" character. This character is a special marker or activator that tells Biblos to interpret differently the characters that follow it. The marker "^" can precede a sequence of numbers that is transformed into… 431 more words
 

→ Il sistema braille, cos'é?

Giuseppe Di Grande
09/16/2024 08:00
Un insieme di punti messi a caso, in realtà una scrittura leggibile per chi non vede. È il sistema braille, un insieme di punti con dietro una logica. таитаетаЭтаАтаКтаЭтаОтаКтаСтаНтаСтаАтаЩтаКтаАтаПтаетаЭтаЮтаКтаАтаНтаСтаОтаОтаКтаАтаБтаАтаЙтаБтаОтаХтаВтаАтаКтаЭтаАтаЧтаСтаБтаЗтаЮта╖таАтаетаЭтаБтаАтаОтаЙтаЧтаКтаЮтаЮтаетаЧтаБтаАтаЗтаСтаЫтаЫтаКтаГтаКтаЗтаСтаАтаПтаСтаЧтаАтаЙтаУтаКтаАтаЭтаХтаЭтаАтазтаСтаЩтаСта▓таАтаАтаитаотаАтаКтаЗтаАтаОтаКтаОтаЮтаСтаНтаБтаАтаГтаЧтаБтаКтаЗтаЗтаСтаВтаАтаетаЭтаАтаКтаЭтаОтаКтаСтаНтаСтаАтаЩтаКтаАтаПтаетаЭтаЮтаКтаАтаЙтаХтаЭтаАтаЩтаКтаСтаЮтаЧтаХтаАтаетаЭтаБтаАтаЗтаХтаЫтаКтаЙтаБта▓ Oggi il sistema braille resta uno strumento essenziale per le persone non vedenti. Esso consiste principalmente in una griglia di 6 (o 8) punti… 514 more words
 Louis Braille

→ Formattazione del testo: i rientri e la loro applicazione alla stampa in braille

Giuseppe Di Grande
06/20/2024 08:00
In videoscrittura si riscontra un errore molto diffuso che consiste nell'utilizzo di spazi o tabulazioni per rientrare il testo dei documenti. Invece spazi e tabulazioni costituiscono elementi della videoscrittura aventi una funzione differente. In passato, l'utilizzo di questi strumenti poteva avere senso in caso di editazione di testi… 1176 more words
 

→ The Braille transcriber: a bridge between visual and tactile culture

Giuseppe Di Grande
03/10/2023 08:00
Braille, a tactile writing system invented by Frenchman Louis Braille in 1825, represents one of humanity's most significant achievements in the field of communication for blind people. As famous writer, activist, and deaf-blind teacher Helen Keller wrote: "Through the magic of six dots, the door of knowledge has been… 1238 more words
 

→ Stampare in braille testi a più lingue

Giuseppe Di Grande
03/06/2025 08:00
Tu che prepari o stampi documenti in braille sono sicuro che sei arrivato o arriverai a sentire l'esigenza di stampare in braille testi a più lingue. Biblos ti aiuta molto in questo e qui ti spiego come si fa. Quando ti parlo di lingue intendo accennarti alle codifiche braille… 541 more words
 

→ Facebook, foto e Biblos

Giuseppe Di Grande
11/01/2023 08:00
E ora cosa c'entra Biblos con Facebook? Ti starai chiedendo.Eppure Biblos per Facebook può darti una mano, quando vuoi preparare delle foto da postare. Secondo te io come farei senza Biblos? Forse pensi che postare foto su Facebook si riduca a scattare una foto usando lo smartphone e… 709 more words
 

→ Biblos: come usare i tipi di dati numerici per creare grafica tattile responsive

Giuseppe Di Grande
04/03/2024 08:00
Biblos è un software che permette di creare grafica tattile per persone con disabilità visiva. Offre un linguaggio di programmazione semplice e potente, che consente di disegnare forme geometriche, testi, immagini e simboli in modo intuitivo e personalizzabile. Una delle caratteristiche più interessanti di Biblos è la possibilità di creare… 1177 more words
 

→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato

Giuseppe Di Grande
06/06/2025 08:00
Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… 3288 more words
 
Sicuramente Biblos costituisce uno strumento di lettura molto importante, ma, soprattutto, un'opportunità di crescita necessaria sul piano personale e sociale.
Alfio, Italy