DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

Mi trovo veramente bene con Biblos, soprattutto perché, e non è da poco, mi mantiene il segno, e quando riprendo a leggere, la lettura assume sempre più il valore unico e stupendo che ha ogni volta!
Ileana, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ I caratteri Jolly di Biblos, esempi per il Trova e sostituisci

Giuseppe Di Grande
12/26/2024 08:00
I caratteri jolly di Biblos rendono le funzionalità di Trova e sostituisci altamente flessibili e potenti. In questo articolo scrivo alcuni esempi che possano far comprendere come utilizzare questa funzionalità. Per avvalersi di Trova e sostituisci si usa il comando da menu Modifica/Cerca/... Esempio 1: scambio di posizione di due… 244 more words
 

→ Why Biblos: The History and Symbol Behind My Word Processor

Giuseppe Di Grande
12/23/2024 08:00
Biblos, a term deeply connected to ancient Egypt, originates from the connection with papyrus, a plant native to the Nile regions. This material played a fundamental role in Egyptian civilization as a writing medium and a means of transmitting knowledge. Papyrus (Cyperus papyrus) was an aquatic plant abundant along the… 1126 more words
 

→ Biblos e gli Antivirus: Un Rapporto Complesso tra Sicurezza e Accessibilità

Giuseppe Di Grande
12/20/2024 08:00
Nel panorama tecnologico odierno, la sicurezza informatica è una delle priorità più rilevanti. Gli antivirus, strumenti per proteggere i dispositivi degli utenti da minacce e attacchi, svolgono un ruolo importante nel garantire un ambiente digitale sicuro. Tuttavia, proprio questi strumenti, progettati per salvaguardare i sistemi, possono talvolta ostacolare l’utilizzo… 1828 more words
 

→ Biblos: il Programma per Scrivere in Braille

Giuseppe Di Grande
12/19/2024 08:00
Biblos è un software di videoscrittura avanzato e versatile, progettato per rispondere alle esigenze di persone cieche, ipovedenti e normovedenti che necessitano di scrivere, leggere e stampare testi in braille. Dal suo lancio nel 2004, Biblos è diventato un punto di riferimento per chi desidera avvicinarsi al mondo del braille, grazie… 447 more words
 

→ Localizing Biblos into Another Language: Translation Guidelines for Biblos Interface Editor

Giuseppe Di Grande
12/17/2024 08:00
To assist translators in their work, I developed Biblos Interface Editor, a support tool designed to: 1. Translate the user interface; 2. Translate the online help; 3. Translate Unicode characters, especially those relevant to your language; 4. Translate transliterations; 5. Translate bullet and numbered lists; 6. Translate status bars; 7. Translate toolbars. Biblos Interface Editor is essential… 1486 more words
 

→ Perché voglio spostare l'assistenza di Biblos su Telegram e lasciare Facebook

Giuseppe Di Grande
12/09/2024 08:00
Negli ultimi anni, Facebook è stato uno strumento fondamentale per offrire assistenza agli utenti di Biblos. Tuttavia, recenti cambiamenti hanno reso questa piattaforma meno accessibile e funzionale per le mie esigenze. In particolare, la rimozione della piattaforma mobile di Facebook ha avuto un impatto significativo, compromettendo l’usabilità che prima… 520 more words
 

→ La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili

Giuseppe Di Grande
12/06/2024 08:00
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… 2557 more words
 

→ Astrologia e Biblos: I dodici segni zodiacali in braille e in grafica tattile

Giuseppe Di Grande
11/20/2024 08:00
L'astrologia è una dottrina secondo cui le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscono sugli eventi umani collettivi e individuali. Gli astrologi si avvalgono dell'oroscopo per divinare e predire il futuro della società e degli individui. L'oroscopo adotta una concezione del tempo basata… 2712 more words
 

→ Editor di testi e Word processor, il Braille e il WYSIWYG di Biblos

Giuseppe Di Grande
11/19/2024 08:00
Biblos non è un word processor WYSIWYG, anche se ci si avvicina. WYSIWYG è l'acronimo per l'espressione “What you see is what you get”, cioè “quello che vedi ottieni”. In questo articolo prendiamo in esame Biblos sia per la stampa comune che per la stampa in braille. Con… 803 more words
 

→ Stampa a inchiostro di un documento: Biblos non è solo stampa in braille

Giuseppe Di Grande
11/15/2024 08:00
Abbiamo parlato diffusamente di stampa in braille e di grafici tattili, tralasciando la possibilità di Biblos di stampare i documenti con una normale stampante laser o a getto d'inchiostro. Oggi dedichiamo qualche paragrafo per descrivere la stampa comune di Biblos, dalle persone non vedenti chiamata anche stampa in nero… 733 more words
 
Domino y utilizo con frecuencia varias lenguas. Biblos es la aplicación más accesible para imprimir textos en las lenguas que empleo, ya que contiene las tablas braille de todas ellas.
Pedro, Spain

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ What is OCR and how does reading paper documents with Biblos work?

Giuseppe Di Grande
08/21/2020 08:30
Imagine you're getting a letter where there's a document inside that you'd like to read. A sighted person opens the letter and reads the document, but how can a visually impaired person do that if he has no one near him to read it? If you have… 910 more words
 

→ Biblos e Matematica: Nasce un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare formule

Giuseppe Di Grande
04/18/2025 08:00
Un ambiente integrato per scrivere, leggere e stampare matematica con Biblos è sempre stato un obiettivo fortemente desiderato e sostenuto da tutta la comunità di utenti. Nel 2022 ho sviluppato una serie di componenti, celati sotto il semplice nome di “calcolatrice”. Già prima del 2022, pur avendo cercato di trovare collaborazioni e… 1852 more words
 

→ Documenti elettronici e informazioni del testo

Giuseppe Di Grande
04/19/2024 08:00
Quante volte hai avuto la curiosità di sapere quante parole contiene un documento e sei andato alla ricerca di una finestra che potesse fornirti questa informazione? Biblos possiede uno strumento molto efficace che ti mostra le informazioni di un documento elettronico. A cosa serve contare le parole? Magari stai per… 415 more words
 

→ La nuova calcolatrice di Biblos: è spiazzante la sua semplicità

Giuseppe Di Grande
08/12/2024 08:00
Appena pubblico l'aggiornamento una persona mi scrive e mi chiede come funzioni la calcolatrice, perché non trova alcun pulsante. Allora mi rendo conto che, tra i tanti software pieni di pulsanti in bella mostra, un foglio bianco privo di qualsiasi fronzolo debba essere spiazzante. Con l'aggiornamento 5.57 di Biblos… 1549 more words
 

→ Come leggere le tabelle con Biblos

Giuseppe Di Grande
05/01/2025 08:00
Premesso che in Biblos, così come in Microsoft Word, all'interno di una tabella ci si sposta da una cella all'altra con Tab e Maiusc+Tab e da un carattere all'altro con le frecce, ci interessa innanzitutto sapere dove ci troviamo col cursore. A dircelo sarà il comando… 530 more words
 

→ Braille per principianti

Giuseppe Di Grande
07/18/2025 08:00
Quando si sente parlare di Braille, qualcuno pensa subito a qualcosa di antico e misterioso, magari superato dalle tecnologie moderne. Eppure il Braille è vivo, attuale e necessario più che mai. È un sistema di lettura e scrittura pensato per le persone cieche, inventato quasi due secoli fa, ma ancora… 3714 more words
 

→ Software Biblos: Accessibilità e usabilità ottimizzate per un'esperienza di videoscrittura perfetta

Giuseppe Di Grande
05/29/2024 08:00
Uno dei tratti distintivi di Biblos risiede nella sua eccellente accessibilità. L'accessibilità, intesa come la capacità di un software di essere fruibile anche da persone che utilizzano tecnologie assistive per la lettura dello schermo, rappresenta una caratteristica fondamentale. Attraverso l'implementazione di soluzioni tecniche mirate all'interfaccia utente, Biblos… 1006 more words
 

→ Segnalibri e Biblos: è così facile?

Giuseppe Di Grande
10/16/2025 08:00
Stai cercando un software che ti faciliti la lettura e scrittura dei documenti. Vorresti qualcosa che non ti facesse perdere il punto di lettura o scrittura. Secondo me, ora l'hai trovato. Cosa devi fare in Biblos per avere dei segnalibri? Niente, non devi fare niente. Qui ti spiego perché… 416 more words
 

→ Biblos. Powerful Audio and Braille program

Natalia Fernández Jáuregui
04/30/2021 17:00
Hello! Today I want to talk about my experience with the Biblos program and how I have been using more and more features that I didn't know it had. What is Biblos? Biblos is a free program for Windows created by the Italian programmer Giuseppe Di grande. The origin… 746 more words
 

→ Trattini di sillabazione a inizio riga e loro rimozione

Giuseppe Di Grande
03/03/2025 08:00
Un utente di Biblos mi chiede se la funzionalità di eliminazione dei trattini possa rimuovere anche i trattini posti a inizio linea. Premesso che i trattini di sillabazione posti a inizio riga, anziché stare alla fine della riga precedente vicino alla parola sillabata, sono un errore ortografico. Il problema è… 312 more words
 
Utilizzo Biblos per leggere i testi di scuola con NVDA, e lo uso anche per prendere appunti durante le lezioni. Talvolta, lo uso per stampare in braille, anche se da quando ho iniziato le superiori sto studiando di più col display braille.
Antonio, Italy