I think that Biblos is the best editor for preparing texts for printing in Braille. At least in Russia it has no analogues. I think that not only in Russia, but in the whole world!!!

Valerii, Russia

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more

→ Il programma Biblos per la stampa braille
Michele Sinigaglia 01/22/2025 08:00	Biblos è un programma di videoscrittura in ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… 1331 more words

→ Braille and Emojis: A New Global Code for Emotional Communication
Giuseppe Di Grande 01/17/2025 08:00	The integration of emojis into everyday writing has profoundly transformed digital communication, enabling emotions, ideas, and concepts to be expressed visually and concisely. However, for people with visual disabilities who rely on braille, this evolution presents a highly complex challenge. Braille, a tactile reading and writing system, is a vital… 2616 more words

→ Biblos 2025: Disponibile il Nuovo Setup di Installazione - Versione 5.80
Giuseppe Di Grande 01/16/2025 08:00	A partire da oggi, 16 gennaio, è disponibile il nuovo setup di installazione di Biblos per il 2025. Questa release introduce la versione 5.80, che incorpora tutti gli aggiornamenti, le ottimizzazioni e le correzioni apportate nel corso dell'ultimo anno, dalla versione 5.70 del 2024 fino a oggi. La versione 5.80 rappresenta l'ultimo passo importante… 727 more words

→ Guida Completa all’Analizzatore Ortografico di Biblos: Cos'è, Come funziona, Come attivarlo
Giuseppe Di Grande 01/10/2025 08:00	L'analizzatore ortografico è uno strumento importante per ogni applicazione che si occupa di testi scritti, e il suo ruolo diventa ancora più rilevante in un ambiente di lavoro come Biblos. Un analizzatore ortografico permette agli utenti di individuare e correggere errori di battitura o di ortografia, facilitando la scrittura… 2204 more words

→ La Punteggiatura in Braille: Storia, Evoluzione, Applicazioni, Peculiarità
Giuseppe Di Grande 01/03/2025 08:00	Il braille è il sistema di scrittura e lettura tattile ideato da Louis Braille nel XIX secolo per permettere alle persone cieche di accedere alle informazioni scritte. Basato su una cella composta da sei punti in rilievo, il braille consente di rappresentare lettere, numeri e simboli attraverso combinazioni specifiche di… 3165 more words

→ Oroscopo 2025 dedicato agli utenti di Biblos
Giuseppe Di Grande 12/31/2024 08:00	L'Oroscopo personalizzato per il 2025, pensato per gli utenti di Biblos e dedicato a chi apprezza la tecnologia, la creatività e il mondo accessibile. 🌟 Ariete (21 marzo - 19 aprile) Parola chiave: Innovazione Il 2025 sarà un anno di grandi progetti per gli Ariete. La tua passione per le nuove tecnologie ti porterà a esplorare… 569 more words

→ Why Biblos: The History and Symbol Behind My Word Processor
Giuseppe Di Grande 12/23/2024 08:00	Biblos, a term deeply connected to ancient Egypt, originates from the connection with papyrus, a plant native to the Nile regions. This material played a fundamental role in Egyptian civilization as a writing medium and a means of transmitting knowledge. Papyrus (Cyperus papyrus) was an aquatic plant abundant along the… 1126 more words

→ Biblos e gli Antivirus: Un Rapporto Complesso tra Sicurezza e Accessibilità
Giuseppe Di Grande 12/20/2024 08:00	Nel panorama tecnologico odierno, la sicurezza informatica è una delle priorità più rilevanti. Gli antivirus, strumenti per proteggere i dispositivi degli utenti da minacce e attacchi, svolgono un ruolo importante nel garantire un ambiente digitale sicuro. Tuttavia, proprio questi strumenti, progettati per salvaguardare i sistemi, possono talvolta ostacolare l’utilizzo… 1828 more words

→ Biblos: il Programma per Scrivere in Braille
Giuseppe Di Grande 12/19/2024 08:00	Biblos è un software di videoscrittura avanzato e versatile, progettato per rispondere alle esigenze di persone cieche, ipovedenti e normovedenti che necessitano di scrivere, leggere e stampare testi in braille. Dal suo lancio nel 2004, Biblos è diventato un punto di riferimento per chi desidera avvicinarsi al mondo del braille, grazie… 447 more words

→ Localizing Biblos into Another Language: Translation Guidelines for Biblos Interface Editor

Giuseppe Di Grande
12/17/2024 08:00

To assist translators in their work, I developed Biblos Interface Editor, a support tool designed to: 1. Translate the user interface; 2. Translate the online help; 3. Translate Unicode characters, especially those relevant to your language; 4. Translate transliterations; 5. Translate bullet and numbered lists; 6. Translate status bars; 7. Translate toolbars. Biblos Interface Editor is essential… 1486 more words

Uso Biblos da anni, soprattutto per leggere e correggere libri. Lo trovo molto più funzionale di altri editor. È anche un ottimo convertitore di testi in MP3.

Vito, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more

→ Biblos: L'importanza delle immagini nei documenti e la loro accessibilità
Giuseppe Di Grande 09/25/2025 08:00	Le immagini sono particolari elementi del documento in cui si raffigura la realtà, un disegno o qualsiasi altra forma. Biblos consente di inserire immagini nei documenti. Le immagini inseribili possono essere dei formati più comuni, come JPG, BMP, GIF ecc.. La gestione delle immagini si trova nel menù Inserisci/Immagini… 854 more words

→ Il sistema braille, cos'é?

Giuseppe Di Grande
09/16/2024 08:00

Un insieme di punti messi a caso, in realtà una scrittura leggibile per chi non vede. È il sistema braille, un insieme di punti con dietro una logica. ⠨⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠍⠑⠎⠎⠊⠀⠁⠀⠉⠁⠎⠕⠂⠀⠊⠝⠀⠗⠑⠁⠇⠞⠷⠀⠥⠝⠁⠀⠎⠉⠗⠊⠞⠞⠥⠗⠁⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠃⠊⠇⠑⠀⠏⠑⠗⠀⠉⠓⠊⠀⠝⠕⠝⠀⠧⠑⠙⠑⠲⠀⠀⠨⠮⠀⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠍⠁⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠉⠕⠝⠀⠙⠊⠑⠞⠗⠕⠀⠥⠝⠁⠀⠇⠕⠛⠊⠉⠁⠲ Oggi il sistema braille resta uno strumento essenziale per le persone non vedenti. Esso consiste principalmente in una griglia di 6 (o 8) punti… 514 more words

→ Come cancellare le linee vuote superflue di un documento
Giuseppe Di Grande 04/08/2025 08:00	Quando si ha a che fare con la modifica di documenti elettronici, a volte ci si trova di fronte a documenti contenenti testo inframmezzato da parecchie linee vuote. Le linee vuote possono essere residui di vecchie acquisizioni da scanner, oppure elementi utilizzati impropriamente come separatori o formattatori del testo. Biblos… 257 more words

→ Anchors for touch, usability of braille documents
Giuseppe Di Grande 04/27/2021 09:00	Try opening a document or electronic book, removing all the carriage returns and all the formatting, and then start reading it. Sure, you can read it, but don't you feel that sense of annoyance at reading a text that lacks visual reference points that orient and facilitate reading? The… 706 more words

→ Autonomia nella Stampa Braille: Un Passo Verso l'Inclusione e l'Indipendenza
Giuseppe Di Grande 06/12/2024 08:00	Negli ultimi 15 anni, in cui ho sviluppato in Biblos il sistema di stampa in braille di documenti e libri elettronici, ho offerto la mia consulenza a privati, professionisti ed enti per far loro raggiungere l'obiettivo di stampare in braille in modo indipendente dalle stamperie tradizionali. Tutti oggi possono stampare… 657 more words

→ Formattazione del testo: i rientri e la loro applicazione alla stampa in braille
Giuseppe Di Grande 06/20/2024 08:00	In videoscrittura si riscontra un errore molto diffuso che consiste nell'utilizzo di spazi o tabulazioni per rientrare il testo dei documenti. Invece spazi e tabulazioni costituiscono elementi della videoscrittura aventi una funzione differente. In passato, l'utilizzo di questi strumenti poteva avere senso in caso di editazione di testi… 1176 more words

→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato
Giuseppe Di Grande 06/06/2025 08:00	Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… 3288 more words

→ Find and replace and the activator character
Giuseppe Di Grande 05/24/2020 20:30	In the Find and Replace fields (and in any other text entry field) you can use the special "^" character. This character is a special marker or activator that tells Biblos to interpret differently the characters that follow it. The marker "^" can precede a sequence of numbers that is transformed into… 431 more words

→ Stampare in braille testi a più lingue
Giuseppe Di Grande 03/06/2025 08:00	Tu che prepari o stampi documenti in braille sono sicuro che sei arrivato o arriverai a sentire l'esigenza di stampare in braille testi a più lingue. Biblos ti aiuta molto in questo e qui ti spiego come si fa. Quando ti parlo di lingue intendo accennarti alle codifiche braille… 541 more words

→ Biblos: come usare i tipi di dati numerici per creare grafica tattile responsive
Giuseppe Di Grande 04/03/2024 08:00	Biblos è un software che permette di creare grafica tattile per persone con disabilità visiva. Offre un linguaggio di programmazione semplice e potente, che consente di disegnare forme geometriche, testi, immagini e simboli in modo intuitivo e personalizzabile. Una delle caratteristiche più interessanti di Biblos è la possibilità di creare… 1177 more words

Uso Biblos da un sacco di anni per convertire file di testo in formato brf, per leggerli poi con la mia barra braille.

Salvatore, Italy

🔽

Biblos - The Accessible Word Processor

Biblos - The Accessible Word Processor