DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Biblos - The Accessible Word Processor

→  I Promessi Sposi in braille, esempio di trascrizione

Giuseppe Di Grande
03/23/2020 08:00
Di seguito viene mostrato un esempio di testo trascritto in braille con Biblos. A destra viene riportato nella modalità testuale così come lo riceverà la stampante braille; a sinistra si vede l'immagine che mostra le celle braille effettive, come saranno disposte a rilievo nei fogli di carta. Immagine contenente… 303 more words

→  Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
11/03/2017 00:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… 1130 more words

→  Creare nuove tabelle per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
10/27/2017 00:00
Circa quattordici anni fa, era il 27 ottobre 2007, decidevo di dare a Biblos la capacità di stampare in braille. Pensavo che una funzionalità imprescindibile fosse quella di consentire all'utente di poter creare o personalizzare le tabelle di trascrizione braille. Qui ti spiego come si fa. Non ho dovuto neanche arrovellarmi… 610 more words

→  Biblos e Nippon Telesoft Gemini Super

Giuseppe Di Grande
10/07/2021 08:00
Dalla versione 5.50 Biblos ha un nuovo modello di stampante da poter utilizzare. Si tratta di Gemini Super, Una stampante prodotta dalla giapponese Nippon Telesoft. Questo nuovo driver è stato sviluppato in collaborazione con Tiflosystem . Di seguito presento questo nuovo modello di stampa attraverso due video. Gemini Super ha la… 42 more words

→  Greco antico e Biblos, un'efficace soluzione per la scuola

Giuseppe Di Grande
03/22/2020 00:00
Coloro che si sono trovati nella necessità di scrivere e stampare in braille testi in greco antico, hanno incontrato sempre non poche difficoltà da superare. Per risolvere tali difficoltà nel tempo sono state proposte svariate soluzioni, che hanno portato allo sviluppo di numerosi strumenti per il trattamento dei testi greci… 1065 more words

→  Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola

Giuseppe Di Grande
04/27/2020 17:15
I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… 396 more words

→  Accessibilità e usabilità, Biblos e la sua interfaccia al servizio dell'utente

Giuseppe Di Grande
04/08/2020 10:18
Uno dei punti di forza di Biblos è l'accessibilità. Accessibilità è la caratteristica di un software che, attraverso accorgimenti tecnici dell'interfaccia utente, si renda accessibile anche alle persone che utilizzano tecnologie assistive per la lettura dello schermo. In genere puntare sull'accessibilità è un punto vincente di un… 694 more words

Audiobooks, the pleasure of reading while listening to a book

→  Mary Shelley - Frankenstein - (17) Capitolo Quarto - 3/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
07/11/2021 10:00
Ero tutto un tremito; non potevo sopportare di pensare, e tanto meno di alludere, agli avvenimenti della notte precedente. Camminai a passo rapido, ed arrivammo presto alla mia pensione. Allora riflettei, e l'idea che la creatura che avevo lasciato nella mia camera potesse essere ancora là, viva, a passeggiare… 137 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (16) Capitolo Quarto - 2/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
07/04/2021 10:00
Passai una notte terribile. In certi momenti il mio polso batteva così in fretta e così forte che sentivo palpitare ogni arteria; in altri momenti quasi mi accasciavo a terra per il languore e l'estrema debolezza. Assieme all'orrore avvertivo l'amarezza della delusione: quei sogni che per tanto… 123 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (15) Capitolo Quarto - 1/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/27/2021 10:00
Era una cupa notte di novembre quando vidi il coronamento delle mie fatiche. Con un'ansia che assomigliava all'angoscia, raccolsi attorno a me gli strumenti atti ad infondere la scintilla di vita nell'essere inanimato che giaceva ai miei piedi. Era quasi l'una del mattino; la pioggia batteva… 40 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (14) Capitolo Terzo - 3/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/20/2021 10:00
Nessuno può immaginare la complessità dei sentimenti che, come un uragano, mi travolsero nel primo entusiasmo del successo. Vita e morte mi apparivano legami ideali che io per primo avrei potuto spezzare, rovesciando sul nostro buio mondo un torrente di luce. Una nuova specie mi avrebbe benedetto come sua origine… 131 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (13) Capitolo Terzo - 2/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/13/2021 10:00
La mia attenzione si fissava sugli oggetti che più ripugnano la delicatezza dei sentimenti umani. Vidi come la bella forma dell'uomo degenera e si dissolve, vidi la corruzione della morte prender posto su guance già fiorenti di vita, vidi come il verme rode le meraviglie dell'occhio e del… 158 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (12) Capitolo Terzo - 1/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
06/06/2021 10:00
Da quel giorno la filosofia naturale, e in particolar modo la chimica nel senso più lato del termine, divenne, si può dire, la mia unica occupazione. Lessi con ardore le opere, così acute e geniali, che i ricercatori moderni hanno scritto in proposito. Frequentai le lezioni degli uomini di scienza… 172 more words

→  Mary Shelley - Frankenstein - (11) Capitolo Secondo - 3/3 (Audiolibro)

Giuseppe Di Grande
05/30/2021 10:00
Scesi dalla diligenza e fui accompagnato alla mia camera solitaria perché trascorressi la sera come meglio mi piaceva. Il mattino seguente, munito delle mie lettere di presentazione, feci visita ad alcuni fra i professori più importanti, fra cui il signor Krempe, di filosofia naturale. Egli mi ricevette con molta gentilezza… 146 more words

Stile libero

→  Le allerte meteo e la digitalizzazione della natura

Giuseppe Di Grande
10/25/2021 08:00
Tanti anni fa non c'erano le allerte meteo. Non c'era l'allerta gialla, arancione e rossa, ma si adottavano altre denominazioni della stessa tripartizione pluviale. Quando ero bambino e pioveva ero io a tormentare mia madre affinché non mi mandasse a scuola. Oggi è il Comune ad emanare… 691 more words

→  Amicissimi - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/22/2021 08:00
Gigi Mear, in pipistrello quella mattina (eh, con la tramontana, dopo i quaranta non ci si scherza piú!), il fazzoletto da collo tirato sú e rinvoltato con cura fin sotto il naso, un pajo di grossi guanti inglesi alle mani; ben pasciuto, liscio e rubicondo, aspettava sul Lungo Tevere de… 2528 more words

→  La pubblicazione del mio vocabolario griko in Grecia - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/20/2021 08:00
Intanto mi tenevo in contatto con la sig.ra Anna Papadimitriou che m’informava sul lavoro di traduzione del mio vocabolario griko in greco moderno. Mi commosse una sua comunicazione con cui mi informava che la lingua del mio manoscritto per il sessanta per cento risaliva all’età omerica. Dopo… 604 more words

→  L'intervento di abilitazione tifloinformatica: Contesti, bisogni ed opportunità

Maurizio Gabelli
10/05/2020 08:00
L'abilitazione tifloinformatica si configura sempre più come intervento da costruire assieme al disabile visivo per un migliore sviluppo dell'autonomia quotidiana. - Mio figlio ha bisogno di un computer speciale? Perché la sintesi vocale non legge correttamente l'espressione matematica o la versione di greco? Ho perso la vista e… 2229 more words

→  E due! - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/15/2021 08:00
Dopo aver vagato a lungo per il quartiere addormentato dei Prati di Castello, rasentando i muri delle caserme, sfuggendo istintivamente il lume dei lampioni sotto gli alberi dei lunghissimi viali, pervenuto alla fine sul Lungotevere dei Mellini, Diego Bronner montò, stanco, sul parapetto dell'argine deserto e vi si pose… 2793 more words

→  Il Festival Internazionale degli Ellenofoni all'estero - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/13/2021 08:00
Nei primi mesi di aprile del 1996, venne a Martano un gruppo di studiosi greci per attingere da vicino alle memorie della loro storia. Io, come al solito, volli partecipare al piccolo convegno. Quando mi fu possibile, intervenni, spiegando ai docenti greci le particolarità peculiari del nostro griko. Spiegai che nel… 1716 more words

→  Erosione e cancellazione delle Democrazie. Giorgio Agamben al Senato della Repubblica

Giorgio Agamben
10/08/2021 17:00
Ho trascritto integralmente il discorso del prof. Giorgio Agamben, tenuto il 7 ottobre presso il Senato della Repubblica. Ritengo che in questa dura fase in cui la democrazia italiana (in generale le democrazie mondiali) è in serio pericolo, ognuno di noi debba avere un moto di responsabilità per far sentire la… 912 more words

News from the world of disability and more

→  Ciechi e autonomia: La strada maestra per arrivare all'indipendenza

Giulio Nardone
07/02/2021 19:00
«Certamente siamo ancora all'inizio, molta strada c'è ancora da percorrere, ma un lungo cammino inizia sempre con un primo passo. E a dispetto di chi lo nega, anche all'interno dell'associazionismo, siamo sempre più convinti che la strada giusta da percorrere sia quella che ha in fondo… 1011 more words

→  Mattel realizza una nuova Barbie in onore di Helen Keller

Giuseppe Di Grande
05/20/2021 10:00
Mattel aggiunge alle Barbie della serie Inspiring Women una nuova bambola in onore di un'altra grande donna del passato: Helen Keller. Le bambole della serie Inspiring Women rendono omaggio a donne straordinarie che hanno cambiato le regole e aperto la strada a generazioni di ragazze. Con in mano un… 317 more words

→  "Semplificazione" sull'IVA al 4% per i sussidi tecnici e informatici: una riflessione

Giuseppe Di Grande
05/10/2021 10:00
C'è chi esulta per questa importante modifica della procedura per usufruire dell'IVA al 4%. C'è invece chi pensa che abbiamo scampato il pericolo dei furbetti che, senza la certificazione del medico oculista dell'ASL, avrebbero abusato della legge (viva la fiducia nel prossimo). Altri pensano che la modifica… 1788 more words

→  Contrassegno parcheggio disabili: L'Unione Ciechi Liguria/Genova chiede semplificazioni

Giuseppe Di Grande
05/07/2021 12:00
L'iniziativa dell'Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti della Liguria e di Genova dovrebbe essere presa a cuore da tutte le altre sedi territoriali di UICI, perché il rinnovo del contrassegno per il parcheggio dedicato ai disabili è una burocrazia superflua e inutile che affligge tutta Italia... o almeno una… 1246 more words

→  Perseverance della Nasa scende su Marte. Su Youtube la diretta per non vedenti

Andrea Miccoli
02/18/2021 10:00
Giovedì 18 febbraio 2021, la sonda spaziale Perseverance della Nasa scenderà sul pianeta rosso per esplorare la sua superficie, capirne la storia, verificare se su questo pianeta in passato possa essersi sviluppata qualche forma di vita molto semplice ed infine preparare nuove tecnologie necessarie ad accogliere l’uomo su Marte. E’ una… 332 more words

→  Il 21 febbraio è la XIV giornata nazionale del braille

Giuseppe Di Grande
02/15/2021 08:00
Istituita in Italia con la legge numero 126 del 3 agosto 2007, il 21 febbraio di ogni anno ricorre la giornata nazionale del braille, al fine di sensibilizzare l'opinione pubblica e le istituzioni sull'importanza del sistema di lettura e scrittura utilizzato dalle persone con disabilità visiva di tutto il mondo. Il 21 febbraio… 372 more words

→  Cellule Staminali: Trapianto nell'occhio delle scimmie ha migliorato la loro visione

Giuseppe Di Grande
02/11/2021 09:30
Un team internazionale di ricercatori ha dimostrato che le cellule retiniche derivate da cellule staminali umane adulte sono sopravvissute quando sono state trapiantate negli occhi delle scimmie, indicando la strada per un potenziale nuovo approccio al trattamento della cecità. I trapianti di cellule retiniche sono considerati un approccio interessante per… 496 more words

Retrocomputing and Retrogaming

→  California Games per Commodore 64, spiagge, mare e sole per tutti i gusti

Giuseppe Di Grande
07/10/2020 06:30
Cosa ci posso fare se ritengo California Games il miglior gioco sportivo realizzato per Commodore 64? Questo era uno dei pochi giochi che avevo in originale! Sviluppato e distribuito da Epix nel 1987, era uno di quei videogiochi dalla giocabilità eterna. Ancora oggi sento persone che lo rigiocano e rigiocano e rigiocano… 911 more words

→  Ghosts 'n Goblins per Commodore 64, la mia fantasia viaggiava tra zombie e cimiteri

Giuseppe Di Grande
06/26/2020 08:30
Immaginate un cavaliere di nome Arthur, un'ambientazione tra horror e fantasy che parte da un cimitero pieno di zombie, una musica che ulula le sue note come a rievocare i fantasmi del titolo... Ecco a voi il fantastico Ghosts 'n Goblins. Ghosts 'n Goblins è uno di quei videogiochi… 695 more words

→  Ghostbusters for Commodore 64, the first love is never forgotten

Giuseppe Di Grande
06/19/2020 07:00
Although I wasn't that into it, I remember with pleasure Ghostbusters, the first video game on tape that I played in my first Commodore 64. I can no longer forget the name of David Crane, the programmer who created Ghostbusters. By the way, David Crane already had a solid story… 927 more words

→  Dragon's Lair for Commodore 64, immersed in the digital fantasy of another world

Giuseppe Di Grande
06/12/2020 07:00
The fantasy genre in video games has always been one of my favorites. It was 1986 and in the little booklet attached to a Com64 cassette I read the review of Dragon's Lair. The news that Dragon's Lair had been made in six months had fascinated me, increasing the… 828 more words

→  Cybernoid 2 for Commodore 64, in 1988 I programmed amazing things and I didn't know it

Giuseppe Di Grande
06/05/2020 07:00
The tape cost 12000 lire, the floppy 15000 lire. It was 1988 and the sequel to Cybernoid was released, the videogame programmed by Raffaele Cecco with the timeless soundtrack of Jeroen Tel. The following year it would be released also for Amiga, and my memories merge in a space-time continuum that unites… 501 more words

→  Cybernoid for Commodore 64, the fighting machine

Giuseppe Di Grande
05/26/2020 05:00
Cybernoid for Commodore 64 is one of those video games that will remain in history, despite not having any particular technical innovation. Personally I was and remained in love with music, written by the timeless Jeroen Tel, but also with the game designed and programmed by Raffaele Cecco I spent hours… 574 more words

Software and Technologies

→  Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti

Giuseppe Di Grande
09/30/2020 17:00
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1677 more words

→  Cosa sono i file script dei lettori di schermo? Il valore dell'accessibilità

Giuseppe Di Grande
07/14/2020 08:00
Uno script è un piccolo programma che fa compiere al lettore di schermo un'azione idonea a una situazione specifica. Un lettore di schermo invece è una tecnologia assistiva che consente a chi ha una disabilità visiva di ricevere informazioni vocali o braille su cosa avviene nello schermo di un… 1088 more words

→  Display Braille FOCUS 40 Blue 5 Generazione: La mia esperienza negativa

Fabrizio Alberti
08/16/2021 08:00
Da circa un mese posseggo il display Braille Focus versione 5. Ho fatto richiesta alla mia ASL, chiedendo espressamente proprio questo prodotto perché pensavo, visto il produttore, che fosse, se non il migliore, quello più adatto per interfacciarsi con gli screen reader, Jaws in particolare, senza necessità di installare driver. Ci… 520 more words

→  Usabilità delle interfacce e dei siti web

Formazione Aperta in Rete (UniTO)
03/15/2021 08:00
Il concetto di usabilità, sviluppato sin dal suo inizio all'interno dell'ergonomia tradizionale, ha avuto forti rapporti con gli studi volti a migliorare l'usabilità dei prodotti informatici, in particolare del software. Possiamo distinguere alcuni periodi storici nei quali il software e le interfacce software ( che altro non sono… 2416 more words

→  Problemi per chi ha stampanti Kyocera e Ricoh dopo l’ultimo aggiornamento di Windows 10

Giuseppe Di Grande
03/12/2021 20:00
Su Windows 10, con l'ultimo aggiornamento di marzo 2021, si potrebbero avere problemi per chi ha stampanti Kyocera e Ricoh. Questo problema si verifica anche per chi tenta di stampare con Biblos. Infatti, oggi 12 marzo, un utente di Biblos mi ha segnalato il problema, verificatosi dopo l'aggiornamento di Windows. Gli… 252 more words

→  Tecnologia: Per le persone con problemi di vista oggi il mondo è più accessibile

Giuseppe Di Grande
01/22/2021 18:00
Oggi viviamo in un mondo in cui la tecnologia ha reso possibile alle persone con problemi di vista l'accesso a testi, immagini e vita sociale. Tra i tanti modi in cui i computer e gli smartphone hanno cambiato il mondo, il loro impatto sulla vita delle persone con disabilità… 521 more words

→  Facebook: Nella versione Mobile la sezione Messaggi/Chat è scomparsa

Giuseppe Di Grande
01/06/2021 08:00
Utilizzare da computer la versione mobile di Facebook per i non vedenti di tutto il mondo si fa sempre più difficile. Stavolta non scrivo di problemi di accessibilità o dei bug di questa piattaforma, sempre presenti, ma punto l'attenzione su una sezione di Facebook che sarebbe stato bene mantenere… 617 more words

Wellness, Health and Nature

→  Il Pesto: Origini, Storia e Pasta con il pesto alla siciliana

Giuseppe Di Grande
03/06/2021 08:00
È probabile che il pesto tragga origine da una salsa orientale basata fondamentalmente su un trito di semi oleosi impastati nel mortaio con formaggio fresco acidulo. Nel corso del tempo a questa base si sono aggiunti l'olio di oliva ed il basilico. Il formaggio, una sorta di yogurt, aveva… 1088 more words

→  Il Prezzemolo: l'Erba più nota della cucina Mediterranea

Giuseppe Di Grande
07/24/2021 08:00
Il prezzemolo è forse l'erba più nota in tutto il mondo ed adoperata ovunque. Conosciuta da greci e romani, il suo uso è stato ininterrottamente mantenuto nelle cucine di ogni casa. A partire dalla fine del Medioevo, il prezzemolo ha iniziato ad essere coltivato anche per uso alimentare, mentre… 1367 more words

→  La Menta: Rinfrescante, profumata, erbetta per piatti dolci e salati

Giuseppe Di Grande
07/17/2021 08:00
La menta comprende piante originarie dell'Europa, la cui coltivazione è iniziata nel 1750 in Inghilterra e da lì si è diffusa in Asia, in Nord America ed in Australia. Oggi la menta è una pianta diffusa in tutto il mondo e coltivata nei paesi a clima temperato. Il nome Menta… 1089 more words

→  Il Cavolfiore: Origini, proprietà nutrizionali e ricette

Giuseppe Di Grande
07/10/2021 08:00
Appartiene alla famiglia delle Brassicacee (o Crucifere), il suo nome deriva dal latino caulis (cavolo) e floris (fiore), il cavolfiore è una delle varietà più comuni di cavolo. Originario del Medio Oriente, fu portato in Italia dove, già in epoca romana, veniva consumato ed apprezzato. In epoca moderna, un grande… 982 more words

→  La Cipolla: Origini, proprietà nutrizionali e ricette

Giuseppe Di Grande
07/03/2021 08:00
La cipolla è probabilmente originaria dell'Asia centrale, risulta che venisse coltivata già 5000 anni fa. La sua storia è antica quanto quella dell'aglio. Sembra che i bulbi di cipolla e di altre piante della famiglia siano stati usati come cibo già negli insediamenti cananei dell'età del bronzo. Era… 1058 more words

→  Il Peperone: Storia, proprietà nutrizionali, ricette in cucina

Giuseppe Di Grande
06/26/2021 08:00
Probabilmente originari del Brasile o della Giamaica, ma coltivati da tempo anche in altre zone del continente americano, i peperoni sono arrivati in Europa solo dopo il quattordicesimo secolo. In Italia, come è attestato da preparazioni tradizionali, soprattutto delle regioni meridionali, il peperone è entrato prepotentemente in cucina ben prima… 1058 more words

→  La Lattuga: storia e proprietà della regina delle insalate

Giuseppe Di Grande
06/19/2021 08:00
Le sue origini non sono certe; per alcuni la lattuga altro non è che una varietà di quella selvatica, ancor oggi pianta spontanea e comunissima in tutto l'emisfero settentrionale. La lattuga è coltivata da millenni in Cina e fu apprezzata da Greci e Romani; ne scrissero Plinio e Columella… 1002 more words