DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Latest News from DiGrande.it Blogs

→  Audiolibri che passione. Configurare Biblos e convertire un libro in audio (Podcast)

Giuseppe Di Grande
02/06/2023 08:00
Con Eloquence, con SAPI 5 o con Onecore, Biblos consente di creare audiolibri, sin dal 2005. In questo nuovo podcast spiego come configurare Biblos e renderlo utile per creare i propri audiolibri. Certo, per alcune persone gli audiolibri non sono una vera e propria lettura di libri, perciò li rimando al sistema… 56 more words

→  Mappe di tastiera: Personalizzare la tastiera per scrivere qualsiasi carattere

Giuseppe Di Grande
06/24/2009 08:00
Un dispositivo comunemente usato e globalmente diffuso di un personal computer è la tastiera. La tastiera permette di immettere dati mediante la pressione di tasti. Ad ogni tasto della tastiera corrispondono dei codici che vengono inviati al personal computer. Alla ricezione dei codici il personal computer reagisce e li trasforma… 1079 more words

→  Il tatto e le neuroscienze: il segreto dei non vedenti è l'esercizio costante

Giustino De Matteis
10/01/2020 16:00
Tra docenti: “I non vedenti riescono a leggere con le mani perché hanno una sensibilità tattile differente dalla nostra”…! Umorismo, crassa ignoranza o semplice disinformazione? La persona priva della vista, per approcciarsi al mondo sensibile o fenomenico e per ampliare l'orizzonte delle sue conoscenze, si avvale fondamentalmente di due… 631 more words

→  Trascrizione di Caratteri e stili nella Stampa in braille

Giuseppe Di Grande
06/30/2020 17:00
La stampa in braille di Biblos è una delle più potenti funzionalità di trascrizione disponibile al mondo. Questo documento affronta l'aspetto della trascrizione braille per ciò che riguarda i caratteri e gli stili. È il primo capitolo di un manuale che avevo iniziato a scrivere nel 2011, che avrebbe dovuto… 3930 more words

→  La Morte Addosso - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
01/31/2023 08:00
- Ah, lo volevo dire! Lei dunque un uomo pacifico è... Ha perduto il treno? - Per un minuto, sa? Arrivo alla stazione, e me lo vedo scappare davanti. - Poteva corrergli dietro! - Già. E` da ridere, lo so. Bastava, santo Dio, che non avessi tutti quegl'impicci di pacchi, pacchetti, pacchettini... Più… 2423 more words

→  Il nuovo sistema di sillabazione di Biblos: racconto le nuove caratteristiche (Podcast)

Giuseppe Di Grande
01/30/2023 08:00
Il sistema di sillabazione delle parole di Biblos è una caratteristica presente sin dal 2008, utilizzato all'interno della trascrizione braille dei documenti. Come il resto del software, è totalmente personalizzabile e adattabile a qualsiasi esigenza. Dopo quindici anni di sviluppo, oggi ho aggiornato e ampliato le funzionalità del sistema di… 60 more words

→  Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
07/22/2020 07:00
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… 577 more words

→  Coding e pensiero computazionale: come applicarli in classe con Biblos

Giuseppe Di Grande
07/09/2020 17:00
Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… 663 more words

→  What are BRF files and how to use them

Giuseppe Di Grande
07/01/2020 09:00
BRF files (Braille Ready Format) are ASCII text files representing finished braille pages, line by line and page by page, using the North American ASCII-braille convention to represent braille cells. These files are the finished result of older versions of braille transcription software. Being a simple Ascii text, one… 514 more words

→  L'Altro Figlio - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
01/24/2023 08:00
- C'è Ninfarosa? - C'è. Bussate. La vecchia Maragrazia bussò, e poi si calò a sedere pian piano sul logoro scalino davanti la porta. Era la sua sedia naturale; quello, come tant'altri davanti le porte delle casupole di Fàrnia. Lì seduta, o dormiva o piangeva in silenzio. Qualcuno, passando… 6524 more words

→  La calcolatrice di Biblos, uno strumento per qualsiasi esigenza di calcolo (Podcast)

Giuseppe Di Grande
01/23/2023 08:00
Biblos è come un frattale, entrando nei suoi meandri si trovano preziosissimi strumenti immagine dello stato dell'arte del software. La calcolatrice di Biblos nasconde meraviglie, una serie di potenti funzionalità nascoste dentro una semplice e nuda finestra di dialogo. In questo nuovo episodio podcast vi mostro in breve come… 47 more words

→  EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos

Giuseppe Di Grande
06/25/2020 09:00
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… 415 more words

→  Kodi: Come installare l'addon per lo screen reader

Luigi Russo
01/19/2023 08:00
Uno dei media center più famosi è Kodi, il quale consente di installare svariati addon per guardare video, canali TV, ascoltare musica, podcast e addirittura giocare. Se da questo aspetto è un qualcosa di formidabile, altrettanto non lo è dal punto di vista dei disabili visivi. Infatti, il programma risulta… 972 more words

→  Dattilobraille, stampa e anteprima, braille in tempo reale: 4 strumenti per la didattica a scuola

Giuseppe Di Grande
07/24/2020 07:00
In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… 842 more words

→  In Silenzio - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
01/17/2023 08:00
- Waterloo! Waterloo, santo Dio! Si pronunzia Waterloo! - Sissignore, dopo Sant'Elena. - Dopo? Ma che dice? Come c'entra Sant'Elena adesso? - Ah, già! L'isola d'Elba. - Ma no! Lasci l'isola d'Elba, caro Brei! Crede che un lezione di storia si possa improvvisare? E dunque segga! Cesarino Brei… 7320 more words

→  Caratteri con grazie e senza grazie. Scrittura, font, aspetto e significato (Podcast)

Giuseppe Di Grande
01/16/2023 08:00
Scrivere un documento non è solo digitare contenuti, ma necessita di una cura stilistica fornita dal font o dal tipo di carattere che si utilizza. Il carattere fornisce un'informazione paratestuale a chi legge, oltre che decorare i propri documenti e renderli più piacevoli da leggere. In questo nuovo podcast… 61 more words

→  Biblos, come aprire e lavorare contemporaneamente su due o più documenti

Giuseppe Di Grande
07/27/2020 07:00
La mia modalità preferita per aprire un documento con Biblos è quella di farlo da risorse del computer, esplora risorse, insomma dall'esplorazione delle cartelle di Windows. Si possono inviare a Biblos tutti i documenti che si vogliono, fino a quando non si esaurisce la memoria. Una decina di documenti… 580 more words

→  Matematica e disabilità visiva: strumenti tiflodidattici e tifloinformatici

Maurizio Gabelli
10/13/2020 08:00
È innegabile come, perfino tra gli addetti ai lavori, lo studio della matematica sia da sempre considerato, per gli alunni con disabilità visiva, un problema di difficile soluzione ed abbia pesantemente condizionato l'accesso ai percorsi scientifici da parte di intere generazioni di discenti. Questo scritto nasce dall'esigenza, anche… 3021 more words

→  Biblos e gli strumenti a supporto del braille

Giuseppe Di Grande
08/28/2020 12:00
Biblos è il software di videoscrittura con innumerevoli caratteristiche a supporto della lettura, scrittura e stampa in braille. Chi conosce il sistema braille, probabilmente è già a conoscenza delle capacità di Biblos per la stampa. Però Biblos per il braille non è solo stampa su carta, ma offre altri strumenti… 569 more words

→  La Distruzione dell'Uomo - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
01/10/2023 08:00
Vorrei sapere soltanto se il signor giudice istruttore ritiene in buona fede d'aver trovato una sola ragione che valga a spiegare in qualche modo questo ch'egli chiama assassinio premeditato (e sarebbe, se mai, doppio assassinio, perché la vittima stava per compire felicemente l'ultimo mese di gravidanza). Si… 3087 more words

→  Opzioni di NVDA e di Jaws. Biblos e i lettori di schermo (Podcast)

Giuseppe Di Grande
01/09/2023 08:00
I lettori di schermo NVDA e Jaws possiedono delle combinazioni di tasti e delle configurazioni specifiche per Biblos. In questo nuovo podcast vediamo insieme quali configurazioni sono disponibili, a cosa servono e come si utilizzano alcune combinazioni di tasti. I podcast di DiGrande.it possono essere ascoltati col software Notizie… 17 more words

→  Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri

Giuseppe Di Grande
01/31/2022 08:00
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… 4531 more words

→  Assistenzialismo e disabilità: il paradigma del "Chiedere" deve trasformarsi in quello dell'Offrire"

Giuseppe Di Grande
10/09/2020 20:00
Sono diventato cieco alla fine del 1995. Ho conosciuto da allora un ambiente diverso da quello in cui ero abituato a vivere, anche perché in quest'ultimo la mia disabilità è stata uno stigma che ha indotto gli altri a trattare con me in modo "diverso". Se oggi sono vedente e… 2041 more words

→  Louis Braille, l'inserimento scolastico e l'Istituto dei giovani ciechi di Parigi

Giuseppe Di Grande
10/28/2020 19:30
Chissà se il piccolo Louis Braille a nove anni cominciasse a sentire su di sé la compassione dei vicini e della sua famiglia. Forse anche lui ascoltava gli altri dire: "Ecco il povero Louis!» Possiamo fantasticare e immaginare che, così come sentono le persone non vedenti di oggi, Louis odiasse… 1126 more words

→  Il Sonno Del Vecchio - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
01/03/2023 08:00
Mentre nel salotto della Venanzi ferveva la conversazione in varie lingue su i più disparati argomenti, Vittorino Lamanna pensava alle due notizie che la padrona di casa gli aveva date, appena entrato. L'una buona, l'altra cattiva. La buona, che alla lettura della sua commedia avrebbe assistito, quel giorno… 2461 more words

→  Trova e Sostituisci, uno strumento essenziale per chi scrive documenti (Podcast)

Giuseppe Di Grande
01/02/2023 08:00
Buon anno! Questo è il primo podcast del 2023 in cui spiego come si utilizza il Trova e Sostituisci. Per chi scrive documenti, Trova e Sostituisci è uno strumento imprescindibile per risolvere in modo facile tutte le necessità in cui bisogna sostituire un testo con un altro. I podcast di DiGrande… 24 more words

→  What is OCR and how does reading paper documents with Biblos work?

Giuseppe Di Grande
08/21/2020 08:30
Imagine you're getting a letter where there's a document inside that you'd like to read. A sighted person opens the letter and reads the document, but how can a visually impaired person do that if he has no one near him to read it? If you have… 830 more words

→  Educazione: Concetti Topologici per l'apprendimento del Braille e per l’Autonomia personale

Giustino de Matteis
01/28/2021 18:00
I docenti della scuola dell'infanzia – nel cui settore, fortunatamente, prevalgono ancora le attività manipolative – sanno bene che tali esercitazioni non sono affatto destinate esclusivamente ad un bambino privo della vista, poiché il “lavoro con le mani” rappresenta in larga parte l'impegno quotidiano per qualsiasi bambino. È pacifico, però… 1529 more words

→  Creare un nuovo percorso didattico per l'apprendimento del disegno tattile

Giuseppe Di Grande
08/31/2020 09:00
Imparare coordinate e dimensioni per una persona non vedente non è un argomento facile da affrontare, anche perché implica un'astrazione elevata e un'esperienza indiretta del disegno. La persona normovedente disegna sull'area grafica o su un foglio coordinando i movimenti della mano grazie alla vista. La persona non… 604 more words

→  Mondo di Carta - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
12/27/2022 08:00
Un gridare, un accorrere di gente in capo a Via Nazionale, attorno a due che s'erano presi: un ragazzaccio sui quindici anni, e un signore ispido, dalla faccia gialliccia, quasi tagliata in un popone, su la quale luccicavano gli occhialacci da miope, grossi come due fondi di bottiglia. Sforzando… 2807 more words

→  Racconto com'è stato il 2022 per Biblos e per la mia crescita professionale (Podcast)

Giuseppe Di Grande
12/26/2022 08:00
In questo nuovo podcast racconto come si è evoluto Biblos e quali evoluzioni professionali ho avuto io personalmente nel 2022. Infatti da maggio 2022 sono ufficialmente e formalmente braille specialist della stamperia di Associazione Progresso Ciechi, oltre che collaboratore attivo di Tiflosystem. Tutti i dettagli tecnici in questo podcast interlocutorio di fine… 29 more words

→  Buon Natale

Giuseppe Di Grande
12/23/2022 18:00
Il Natale è una celebrazione religiosa circonfusa da un sentimento variabile di paese in paese, di famiglia in famiglia. Per alcuni è un modo di rinforzare la propria rete sociale, per altri di rinsaldare i rapporti famigliari, altri lo vivono come un momento di meditazione interiore, alcuni dicono che è… 486 more words

→  Preparare con Biblos un documento per la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
09/03/2020 08:00
Il testo di un documento è costituito da caratteri a cui si possono assegnare particolari caratteristiche. Ai fini della stampa in braille, Biblos considera tutte le caratteristiche di formattazione del testo. Per caratteristiche di formattazione intendiamo rientri, allineamenti, spaziature dei paragrafi. Per paragrafo intendiamo una linea di caratteri testuali e… 1153 more words

→  Formae Mentis: Dalla Psiche dell'uomo all'Intelligenza artificiale

Giuseppe Di Grande
07/12/2021 08:00
Alla fine del XVII secolo, soprattutto dopo John Locke, l'attenzione di filosofi e studiosi viene rivolta allo studio della psiche, di come essa nasce, si forma, di come vengono sviluppati i pensieri. Gli studiosi, soprattutto filosofi (la psicologia come scienza ancora non esiste), si dividono in due correnti di… 5134 more words

→  Tutti gli strumenti per correggere i libri di testo e stamparli in braille

Giuseppe Di Grande
09/15/2020 08:00
I testi acquisiti da scanner o convertiti da formati PDF, prima della stampa braille vera e propria, potrebbero avere bisogno di correzioni di formattazione e di ortografia. Biblos possiede molti strumenti che facilitano la correzione dei documenti. Eliminazione automatica di spazi superflui Eliminazione automatica di trattini di sillabazione… 1314 more words

→  Niente - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
12/20/2022 08:00
La botticella che corre fragorosa nella notte per la vasta piazza deserta, si ferma davanti al freddo chiarore d'una vetrata opaca di farmacia all'angolo di via San Lorenzo. Un signore impellicciato si lancia sulla maniglia di quella vetrata per aprirla. Piega di qua, piega di là - che diavolo… 3787 more words

→  Notizie OnLine 2.0 diventa anche un lettore di Podcast

Giuseppe Di Grande
10/11/2022 08:00
A poco più di un anno dalla sua nascita Notizie OnLine consente a più di 200 persone di leggere più di cento giornali. In più ora diventa un lettore eccezionale di podcast, mantenendo la conosciuta facilità d'uso. Oggi i telegiornali e i grandi quotidiani non sono l'unica fonte di… 861 more words

→  Trovare un testo all'interno di un documento. Il comando Trova di Biblos (Podcast)

Giuseppe Di Grande
12/19/2022 08:00
L'esigenza di cercare un testo all'interno di un documento ce l'hanno tutti, tutte le persone che si avvalgono di un programma di videoscrittura. In questo nuovo podcast spiego come utilizzare il comando Trova di Biblos, un comando indispensabile per chi legge e scrive attraverso un computer. I… 27 more words

→  Le tabelle, strutture a griglia stampabili anche in braille

Giuseppe Di Grande
09/29/2020 08:00
A volte si ha la necessità di inserire una tabella nei documenti, oppure nei documenti sono già presenti delle tabelle. Le tabelle sono particolari elementi con struttura a griglia, formate da colonne e da righe. Riga 1 Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3 Riga 2 Colonna 1 Questa è la seconda colonna di questa tabella. La… 545 more words

→  Louis Braille, come perse la vista il bambino che scrisse la storia dei ciechi del mondo

Giuseppe Di Grande
09/24/2020 09:30
Fino a tre anni Louis Braille era un bambino vedente. Viveva con la sua famiglia a Coupvray, oggi un paesino situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Il padre di Louis era un sellaio che si chiamava Simon René Braille, la madre Monique Baron… 602 more words

→  Il braille e le poesie, come Biblos facilita tutto il processo di stampa

Giuseppe Di Grande
10/07/2020 08:00
Biblos consente di preparare e stampare in braille anche testi poetici strutturati in strofe e versi. Gli strumenti per gestire le poesie si trovano nel menù Inserisci/Poesie/... Una poesia deve essere strutturata in modo basilare, ponendo ogni verso per linea e separando ogni strofa con una linea vuota. Questo… 808 more words

→  Tra Due Ombre - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
12/13/2022 08:00
Stridore di catene e scambio di saluti e d'augurii, ultime raccomandazioni e grida di richiamo tra i passeggeri di terza classe e la gente che s'affollava su lo scalo dell'Immacolatella o sulle barchette ballanti attorno al piroscafo in parterza. - De venì cu tte! de venì cu tte… 3154 more words

→  Un comando di Biblos per incollare un testo in modo speciale (Podcast)

Giuseppe Di Grande
12/12/2022 08:00
Spiego un comando molto particolare di Biblos per incollare un testo in modo tale da linearizzare tutta la sua struttura. Ciò è utile quando si vuole leggere qualcosa linearizzando tabelle, elenchi, formattazione, eccetera, cioè acquisendo solo il contenuto testuale di un documento. I podcast di DiGrande.it possono essere ascoltati… 20 more words

→  Grafici tattili con Biblos, un ambiente di lavoro per disegnare e stampare in autonomia

Giuseppe Di Grande
10/20/2020 16:30
Una caratteristica speciale di Biblos è l'ambiente per la realizzazione di grafici tattili. Questa sezione del software si raggiunge dal menù Strumenti/Braille/Grafica tattile... L'ambiente di grafica tattile consente di acquisire, trasformare o disegnare i propri grafici. Il disegno di grafici avviene mediante il mouse o un… 852 more words

→  Accessibilità e Disabilità: una nuova cultura sociale da edificare

Giuseppe Di Grande
06/01/2022 08:00
Le tecnologie informatiche, siano esse dedicate alla comunicazione o all'informazione, sono sentite e vissute come inclusione o esclusione sociale a seconda degli individui che ne hanno o meno accesso. L'accessibilità è un diritto umano fondamentale e la tecnologia dovrebbe essere accessibile a tutti. Di accessibilità digitale le persone… 888 more words

→  Greco antico e Biblos: Come leggere a voce e in braille, scrivere e stampare documenti

Giuseppe Di Grande
10/22/2020 18:30
Elenco una serie di informazioni su come configurare e utilizzare Biblos per leggere, scrivere e stampare in braille testi di greco antico. Queste informazioni sono utili per studenti e insegnanti che chiedono come utilizzare il greco antico con Biblos. Biblos può essere utilizzato da persone normovedenti e non vedenti. Il… 2096 more words

→  Con Altri Occhi - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
12/06/2022 08:00
Dall'ampia finestra, aperta sul giardinetto pensile della casa, si vedeva come posato sull'azzurro vivo della fresca mattina un ramo di mandorlo fiorito, e si udiva, misto al ròco quatto chioccolìo della vaschetta in mezzo al giardino, lo scampanìo festivo delle chiese lontane e il garrire delle rondini ebbre… 2753 more words

→  Winlucy e Youtube: Cercare e ascoltare non è mai stato così facile (Podcast)

Giuseppe Di Grande
12/05/2022 08:00
Winlucy possiede un gestore di Youtube estremamente facile da utilizzare, direi veramente per tutti. In questo podcast dimostro come utilizzare il servizio cercando varie cose e spiegando le modalità di ascolto. Winlucy è liberamente scaricabile da www.winlucy.it I podcast di DiGrande.it possono essere ascoltati col software Notizie Online… 17 more words

→  Le agevolazioni per disabili nella Quarta rivoluzione industriale

Giuseppe Di Grande e Renzo Coletti
12/06/2021 08:00
Mentre le persone con disabilità parlano di inserimento e di diritti civili, la società di cui si discute cambia le proprie dinamiche e lascia il posto a un'altra realtà che si fa fatica a interpretare. Continuare a puntare l'attenzione sulle agevolazioni come strumento della lotta contro l'emarginazione… 1494 more words

→  Videoscrittura e Biblos: Cos'è una casella Spinbox e quali unità di misura possiede

Giuseppe Di Grande
10/29/2020 09:30
Una casella Spinbox è un particolare elemento grafico dell'interfaccia utente costituita da un campo di immissione con a fianco due pulsanti per incrementarne o diminuirne il valore. Biblos fa largo uso delle caselle spinbox, per le quali è stato ottimizzato l'oggetto per estenderne le caratteristiche. Infatti, quasi tutti… 615 more words