DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Latest News from DiGrande.it Blogs

→  Biblos per Tutti: Nono Webinar Zoom su Biblos e gli Screen reader

Giuseppe Di Grande
07/13/2024 08:00
Jaws e Nvda sono i due screen reader con cui utilizzare Biblos diventa un'esperienza completa. Insieme all'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Siracusa, mercoledì 17 luglio alle ore 21, si terrà il nono Webinar su piattaforma Zoom in cui Giuseppe Di Grande spiegherà come Biblos si arricchisce di… 194 more words

→  Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti

Giuseppe Di Grande
07/12/2024 08:00
Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… 1505 more words

→  Braille: Priorità e Condizioni dei codici nella trascrizione del testo

Giuseppe Di Grande
07/11/2024 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come creare una nuova tabella braille e come in essa inserire dei codici braille, utili successivamente alla trascrizione braille del documento. Biblos consente di organizzare i codici di una tabella molto più in profondità, potendo per ogni codice orientarne la trascrizione in base al… 761 more words

→  Grafica Tattile: L'area e le coordinate di disegno

Giuseppe Di Grande
07/10/2024 08:00
Quando parlo di grafica tattile molte volte dò le cose per scontate, descrivendo le istruzioni come se tutte le persone padroneggiassero questo argomento. Al contrario diverse volte mi sono trovato di fronte a persone che, pur desiderose di imparare, non avevano proprio le basi per il disegno vettoriale e non… 1440 more words

→  Anno europeo del disabile: un fantasma si aggira per l'Europa. Riflessioni mentre rullano i tamburi - Capitolo 26

Donato Taddei
07/09/2024 08:00
Molto o moltissimo si è detto in questo anno del disabile, finalmente finito. Se dovessi fare un bilancio lo sintetizzerei in queste semplici domande e risposte. Cosa si aspettavano i disabili da questo evento? Poco! qualcosa! non si sa mai! magari è la volta buona! Cosa si aspettava invece il… 4467 more words

→  CHAT GPT: Analisi dell'Accessibilità e dell'Usabilità dell'Interfaccia Web (Podcast)

Giuseppe Di Grande
07/08/2024 08:00
ChatGPT è il rinomato modello di intelligenza artificiale sviluppato da OpenAI, progettato per comprendere e generare testo umano in modo naturale e fluente. In questo podcast audio-video, conduco un'analisi dell'interfaccia web di ChatGPT, mettendo in luce i punti critici e offrendo suggerimenti su come migliorarla per ottimizzarne… 34 more words

→  Braille, Geometria tattile, Greco antico, Matematica: Utilizzare Biblos a scuola

Giuseppe Di Grande
07/05/2024 08:00
Biblos è un programma di Videoscrittura per Ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… 733 more words

→  Universalità del Braille: Passato, Presente e futuro

Pedro Zurita
07/04/2024 08:00
Il mio impegno all'interno di quel fermento mondiale che sostiene la vera inclusione sociale dei ciechi, mi ha portato finora in 99 paesi e mi ha insegnato ad essere un autentico cittadino del mondo. Riconosco che tra gli esseri umani ci sono molte barriere culturali, sociali ed economiche, ma sono… 1261 more words

→  Audiobooks: What Biblos has more to transform books into audio

Giuseppe Di Grande
11/02/2021 08:00
Biblos also transforms books into audiobooks offering interesting conversion options that make it almost unique. The software can create in the same way both MP3 audiobooks and audiobooks in DAISY technology, a special audiobook containing synchronized text and audio. Those who use Biblos to convert books to audio can benefit… 674 more words

→  Handimatica 2002: file leggimi del mio pacchetto Mbrolita - Capitolo 25

Donato Taddei
07/02/2024 08:00
Nel corso di Handimatica 2002 l'INPS presenta allo stand delle istituzioni un mio pacchetto per la conversione in voce da testo scritto, free ed open source che, malgrado lo stadio prototipale, suscita la curiosità dei pochi visitatori, tra cui il ministro della Innovazione Stanca. Questo è il file leggimi del… 3299 more words

→  Alfabeto Braille di tutte le lingue occidentali

Giuseppe Di Grande
07/01/2024 08:30
Il braille è il codice di lettura e scrittura utilizzato dalle persone non vedenti. Questo articolo, oltre a descrivere sinteticamente le basi del sistema braille, illustra la rappresentazione braille delle ventisei lettere dell'alfabeto latino. La Struttura Ogni carattere braille è racchiuso in una griglia di 2x3 punti. La… 290 more words

→  Stampare libri in braille, le evoluzioni della tecnica

Giuseppe Di Grande
06/28/2024 08:00
Oggi stampare libri in braille è un'operazione a portata di qualsiasi persona. Innanzitutto bisogna chiedersi cosa voleva dire nel ventesimo secolo tradurre un libro dal cartaceo al braille. Un argomento così importante è utile divulgarlo con ogni mezzo e in ogni forma, perché distribuire cultura in braille è importante… 1438 more words

→  Esempio di Programmazione con sintesi vocale: Come sviluppa Giuseppe, programmatore cieco (Podcast)

Giuseppe Di Grande
06/27/2024 18:00
Rispondo alla curiosità di tutti coloro che mi chiedono come lavora un programmatore non vedente. Ho pensato di far vedere il mio lavoro di sviluppo, mostrando la scrittura di una interfaccia utente e del codice per la sua gestione. Questo non è un tutorial per imparare a programmare, ma una… 61 more words

→  Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
06/27/2024 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… 764 more words

→  Leggere e scrivere testi in greco antico con il lettore di schermo NVDA

Giuseppe Di Grande
06/26/2024 08:00
Il nuovo componente di Biblos per NVDA possiede ancora più funzionalità per la gestione completa dei testi in greco antico. Questo articolo spiega come attivare le opzioni per poter leggere a voce e in braille testi in greco antico, materia studiata nei licei di tutta Italia. I prerequisiti per ottenere… 491 more words

→  Bilancio di due anni, dopo il mio lungo black-out. Commenti alla Campa-Palmieri - Capitolo 24

Donato Taddei
06/25/2024 08:00
Inviato il testo della legge di cui al precedente capitolo tentai di costituire un comitato telematico per la vigilanza sull'iter parlamentare della stessa. Parallelamente lo inviai a una serie di organi di stampa, nonché a una trentina di associazioni e ONLUS che operano nel campo della disabilità, sollecitando, ove… 3515 more words

→  Programmare un tasto mediante il nuovo sistema di mappe di tastiera di Biblos (Podcast)

Giuseppe Di Grande
06/24/2024 08:00
Un eccellente Video podcast dedicato all'innovativo sistema di tastiere di Biblos. Vi guiderò attraverso i tre passi fondamentali che caratterizzano questa tecnologia: condizione, azione e scrittura. Nel corso di questo episodio, esploreremo come programmare i tasti della vostra tastiera seguendo questa logica. Scoprirete come ogni tasto può essere configurato… 111 more words

→  The Braille transcriber: a bridge between visual and tactile culture

Giuseppe Di Grande
03/10/2023 08:00
Braille, a tactile writing system invented by Frenchman Louis Braille in 1825, represents one of humanity's most significant achievements in the field of communication for blind people. As famous writer, activist, and deaf-blind teacher Helen Keller wrote: "Through the magic of six dots, the door of knowledge has been… 1158 more words

→  Formattazione del testo: i rientri e la loro applicazione alla stampa in braille

Giuseppe Di Grande
06/20/2024 08:00
In videoscrittura si riscontra un errore molto diffuso che consiste nell'utilizzo di spazi o tabulazioni per rientrare il testo dei documenti. Invece spazi e tabulazioni costituiscono elementi della videoscrittura aventi una funzione differente. In passato, l'utilizzo di questi strumenti poteva avere senso in caso di editazione di testi… 1127 more words

→  Teaching computational thinking through Biblos' tactile geometry

Giuseppe Di Grande
02/15/2023 08:00
"Biblos 5 is a braille word processing and printing software that offers many advanced features, including the ability to create tactile graphics for blind or visually impaired individuals. This feature is particularly useful for people who need to read graphs or diagrams, such as students, teachers, and professionals. The environment for… 1152 more words

→  Testo di legge reinviato ai deputati, corretto e corredato da 150 firme - Capitolo 23

Donato Taddei
06/18/2024 08:00
9 gennaio 2002 - Come si è detto al Capitolo 18 mi accingevo a rilanciare il testo di legge inviato a tutti i deputati nella precedente legislatura. Del resto Il prof. Daniele aveva inviato a nome dell'UIC, dopo l'avvenuto insediamento delle nuove camere, un messaggio augurale agli onorevoli in cui si caldeggiava… 3927 more words

→  Biblos e Tastiere: Modificare una tastiera e comprendere cosa sono i tasti morti (Podcast)

Giuseppe Di Grande
06/17/2024 18:00
Modificare una tastiera in Biblos, aggiungere in essa dei tasti che fanno uso di tasti morti e di tasti caldi. In questo podcast, disponibile in audio e video tutorial Youtube, mostro come modificare una tastiera e aggiungere in essa più tasti. Inoltre spiego cosa sono i tasti morti (dead keys… 45 more words

→  Biblos e Tastiere: Creare una nuova tastiera, aggiungere un tasto che a comando scriva una firma (Podcast)

Giuseppe Di Grande
06/17/2024 08:00
Creare una nuova tastiera in Biblos è molto facile. In questo podcast, disponibile in audio e video tutorial Youtube, mostro come creare una tastiera e aggiungere in essa un tasto caldo per scrivere velocemente una firma nel documento. I podcast di DiGrande.it possono essere ascoltati col software Notizie Online… 16 more words

→  Biblos e collaborazione: Aiutaci a rendere Biblos ancora migliore

Giuseppe Di Grande
06/14/2024 08:00
Biblos è un word processor versatile, ricco di sezioni che necessitano di cura e manutenzione. Negli ultimi venti anni, mi sono dedicato sia alla programmazione del software sia alla creazione dei dati a suo corredo. Tuttavia, questi dati potrebbero essere creati, curati e mantenuti dagli utenti che desiderano collaborare alla… 689 more words

→  Esami di Maturità e Biblos: Il supporto tecnologico per gli studenti con disabilità visiva

Giuseppe Di Grande
06/13/2024 08:00
Siamo nel periodo degli esami di Stato e anche gli studenti con disabilità visiva si preparano ad affrontare questa importante prova. In questo articolo esamineremo come Biblos possa costituire un valido supporto tecnologico anche in questo campo. La maturità rappresenta un momento assai importante nella vita degli studenti che concludono… 1044 more words

→  Autonomia nella Stampa Braille: Un Passo Verso l'Inclusione e l'Indipendenza

Giuseppe Di Grande
06/12/2024 08:00
Negli ultimi 15 anni, in cui ho sviluppato in Biblos il sistema di stampa in braille di documenti e libri elettronici, ho offerto la mia consulenza a privati, professionisti ed enti per far loro raggiungere l'obiettivo di stampare in braille in modo indipendente dalle stamperie tradizionali. Tutti oggi possono stampare… 608 more words

→  Telelavoro, disabili, attese e commenti - Capitolo 22

Donato Taddei
06/11/2024 08:00
Si pone perfino troppa enfasi nel prospettare il telelavoro come una grande opportunità di integrazione produttiva dei disabili. Se ne accennava anche nella circolare n. 32 dell'AIPA, è stato ripreso anche nella legge Stanca e in quasi tutte le altre proposte di legge contestualmente presentate. Dopo due anni di telelavoro… 11881 more words

→  Kannada e Biblos: Tastiera per scrivere nella lingua Dravidica parlata in India (Podcast)

Giuseppe Di Grande
06/10/2024 18:00
Tastiera sviluppata e curata da Srinivasamurthy BG, un collaboratore del Karnataka in India, consente di scrivere nella lingua dravidica Kannada. In questo Podcast, disponibile in solo audio e in tutorial Youtube, mostro come attivare questa tastiera, distribuita a partire da Biblos 5.74. I podcast di DiGrande.it possono essere ascoltati col… 19 more words

→  Esperanto e Biblos: La nuova Tastiera per la scrittura della lingua artificiale (Podcast)

Giuseppe Di Grande
06/10/2024 08:00
Attivare la Tastiera interna di Biblos per scrivere correttamente in Esperanto le 6 lettere con diacritico di questa lingua artificiale. Il nuovo Biblos 5.74 contiene questa eccezionale tastiera che consente di utilizzare indifferentemente il “Sistema H” o il “Sistema X”, per scrivere fluidamente i digrammi e avere automaticamente le corrette lettere con… 41 more words

→  Nuovo Sistema di Digitazione di Biblos: Strumento di scrittura personalizzabile e programmabile

Giuseppe Di Grande
06/07/2024 08:00
Con Biblos 5.74 è stato completamente rinnovato il sistema di digitazione attraverso mappe di tastiera, adesso costituite da tasti programmabili attraverso un potente linguaggio di espressioni condizionali. Le Mappe di Tastiera di Biblos rappresentano un avanzato strumento di videoscrittura progettato per estendere le funzionalità della tastiera. Questo strumento consente di creare… 3123 more words

→  History of the Braille Book: the tactile fetish that built the culture of the blind

Giuseppe Di Grande
05/03/2021 18:00
The passion for the infamous smell of paper is a corollary to the conversations of those who want to avoid the sensory impoverishment caused by the electronic word. And so, in that eternal dual game that characterizes dialogues, we read of passionate love for the paper book, of heated stances… 1387 more words

→  Learn Braille in ten minutes

Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00
Braille is the reading and writing code used by blind people. This manual allows you to learn its logic and structure in ten minutes. Table of Contents The Structure The Alphabet Capital letters The Numbers The Punctuation Conclusions The Structure Each braille… 635 more words

→  Tecnologie Assistive e Nomenclatore Tariffario - Capitolo 21

Donato Taddei
06/04/2024 08:00
Già in precedenza Flavio Fogarolo aveva diffuso su LISTAVISTA (una mailing list ora chiusa NDR) un questionario per fare il punto sulle difformità di trattamento da una regione all'altra in materia di concessione di ausili ai disabili da parte delle ASL ai sensi del Decreto del Ministero della Sanità… 1583 more words

→  Biblos 5: Il Nuovo Sistema di Digitazione personalizzabile e programmabile in autonomia (Podcast)

Giuseppe Di Grande
06/03/2024 08:00
Con l'aggiornamento 5.74 di Biblos è disponibile un eccezionale nuovo sistema di digitazione che consente all'utente di personalizzare e programmare in dettaglio il comportamento della propria tastiera. Col software sono già presenti alcune tastiere che aumentano le capacità di scrittura. In questo podcast mostro le caratteristiche della tastiera “Scrittura… 29 more words

→  Biblos: La Creazione di Audiolibri Perfetti per l'Ascolto in Movimento

Giuseppe Di Grande
05/31/2024 08:54
Nel vasto panorama delle funzionalità offerte da Biblos, una delle più amate e ampiamente utilizzate dai suoi utenti è senza dubbio la creazione di audiolibri. Grazie alle avanzate tecnologie di Text To Speech (TTS), Biblos può trasformare il testo contenuto nei documenti in una voce artificiale di alta qualità, creando… 915 more words

→  Disabilità e inclusione: Noi promotori di una cultura alternativa

Renzo Coletti
05/30/2024 08:00
comprendere il significato di paura e quello di angoscia, fanno parte della realtà che ci sovrasta e ci induce a ricercare nel passato una risposta ed una identità. l'assenza di nuovi valori, di nuove prospettive per il futuro, la nuova ideologia dominante, non possono che rafforzare il pregiudizio ed… 419 more words

→  Software Biblos: Accessibilità e usabilità ottimizzate per un'esperienza di videoscrittura perfetta

Giuseppe Di Grande
05/29/2024 08:00
Uno dei tratti distintivi di Biblos risiede nella sua eccellente accessibilità. L'accessibilità, intesa come la capacità di un software di essere fruibile anche da persone che utilizzano tecnologie assistive per la lettura dello schermo, rappresenta una caratteristica fondamentale. Attraverso l'implementazione di soluzioni tecniche mirate all'interfaccia utente, Biblos… 1006 more words

→  Disabilità, anzianità e svantaggio: documento al GDL Aipa di Gesualdo Le Moli - Capitolo 20

Donato Taddei
05/28/2024 08:00
Sarà questo il nome del relativo capitolo nel libro “I disabili nella società dell'informazione” di quasi tutti i contenuti del cosiddetto documento Le Moli di cui si è detto al capitolo precedente. Viene qui riportato, dopo lunga introduzione, proprio per sottolineare che alcuni dei suoi contenuti, per esempio a… 14486 more words

→  Biblos e stampa in braille: Una panoramica sull'accessibilità del sistema

Giuseppe Di Grande
05/27/2024 08:00
Le stampanti Braille rappresentano dispositivi essenziali utilizzati per la produzione di testi in codice Braille su carta. Nonostante il loro funzionamento presenti somiglianze con le tradizionali stampanti a inchiostro, la stampa in Braille richiede una preparazione preliminare del testo al fine di garantire una corretta stampa. Queste stampanti specializzate sono… 1080 more words

→  Le tabelle, strutture a griglia stampabili anche in braille

Giuseppe Di Grande
05/24/2024 08:00
A volte si ha la necessità di inserire una tabella nei documenti, oppure nei documenti sono già presenti delle tabelle. Le tabelle sono particolari elementi con struttura a griglia, formate da colonne e da righe. Riga 1 Colonna 1 Colonna 2 Colonna 3 Riga 2 Colonna 1 Questa è la seconda colonna di questa tabella. La… 545 more words

→  Videoscrittura per Tutti: Gli argomenti trattati nel primo Webinar di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/23/2024 08:00
Nel primo Webinar di Biblos, tenuto mercoledì 22 maggio 2024, Giuseppe Di Grande ha affrontato argomenti di videoscrittura e informatica di base. Durante l'incontro, sono stati esplorati concetti chiave che costituiscono le basi di una solida conoscenza nel campo. Questo articolo raccoglie e pubblica il materiale riassuntivo utilizzato, fornendo una risorsa… 2100 more words

→  Biblos: Lingue di Sillabazione delle parole e Stampa Braille

Giuseppe Di Grande
05/22/2024 08:00
Anche il sistema di sillabazione delle parole di Biblos è il risultato di anni di studio e sviluppo. Quando qualcuno si accorge della mole di dati che Biblos possiede e gestisce, la domanda è sempre la stessa: "Da dove hai preso e come hai fatto a inserire tutti questi dati… 1285 more words

→  Criteri e strumenti per migliorare l'accessibilità dei siti web - Capitolo 19

Donato Taddei
05/21/2024 08:00
Circolare AIPA n. 32 (06/09/2001) Come si è detto al capitolo 13 il lavoro di preparazione della circolare aveva prodotto vari documenti e si era prima pensato, secondo la bozza che era stata esposta sul sito, di produrre come allegati i vari documenti. Siccome le discussioni si trascinavano, chiesi, come raccontato, che l… 4217 more words

→  Grafica Tattile: Disegnare un rettangolo in cinque modi diversi

Giuseppe Di Grande
05/20/2024 08:00
Sappiamo che per raggiungere un obiettivo molte volte esistono più strade. È anche il caso della grafica tattile di Biblos. Oggi vediamo come disegnare un rettangolo, una delle figure di base della grafica tattile, utilizzando cinque metodi diversi. La prima cosa da fare è quella di entrare nell'ambiente di… 490 more words

→  Edera Blu mette in musica la poesia “Il Mio Amore Profuma Di Rose” di Giuseppe Di Grande

Giuseppe Di Grande
05/19/2024 08:00
Il progetto Edera Blu canta “Il mio amore profuma di rose”, una poesia di Giuseppe Di Grande composta nel 2013.… 0 more words

→  Il nuovo Sistema di sillabazione di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/17/2024 08:00
Il nuovo sistema di sillabazione di Biblos è un potente strumento utilizzato nella stampa in braille di documenti, che offre una vasta gamma di funzionalità per gestire la sillabazione delle parole in diverse lingue. Il sistema è altamente personalizzabile e permette di creare nuove lingue di sillabazione, aggiungere o modificare… 2027 more words

→  Tecnologie per ciechi: Un lungo elenco di cazzate in nome della disabilità visiva

Giuseppe Di Grande
05/16/2024 08:00
L'ultimo articolo di questa mostra degli orrori tecnologici promette ai ciechi di vedere indossando occhiali e proiettando sensazioni tattili sulla schiena. Effettivamente la schiena è una novità, parte del corpo ancora libera da tutte le tecnologie che "hanno dato" per la prima volta la vista ai ciechi. Dopo due… 4913 more words

→  Biblos e Intelligenza artificiale: Riflessioni per una collaborazione con UICI

Giuseppe Di Grande
05/15/2024 08:00
Oggi, Biblos ha bisogno di una profonda integrazione con gli emergenti strumenti di Intelligenza artificiale. Tuttavia, un programmatore indipendente che offre delle soluzioni gratuite non può sostenere i costi di una intelligenza artificiale, a meno che non porti il software nel mercato commerciale. Un'altra soluzione è quella di avere… 72 more words

→  Il Rilancio del testo della proposta di Legge sull'Accessibilità dei siti - Capitolo 18

Donato Taddei
05/14/2024 08:00
Ora che abbiamo le nuove Camere penso a rilanciare la legge e mi accorgo che wai.camera.it non mi fa prelevare più gli indirizzi e-mail dei deputati come prima. Come detto altrove, nella precedente legislatura avevo avuto parecchie risposte da parte di deputati di varie parti politiche tra… 940 more words

→  Biblos, JAWS e il Braille: una tripletta vincente per la produttività

Vision Dept
05/13/2024 08:00
Biblos, da anni il più noto programma per la stampa Braille e la videoscrittura con particolare attenzione verso il mondo della disabilità visiva, si arricchisce oggi di nuove funzionalità quando viene impiegato con lo screen reader JAWS, grazie al lavoro di Vision Dept, società che distribuisce in Italia il notissimo… 754 more words