DiGrande.it

Blind, Braille and Embossing Technologies

This site uses cookies to personalize content and ads, provide social media features and analyze links. By closing this banner or continuing to browse, you consent to their use.
Read the DiGrande.it Cookie Policy

Latest News from DiGrande.it Blogs

→  Le allerte meteo e la digitalizzazione della natura

Giuseppe Di Grande
10/25/2021 08:00
Tanti anni fa non c'erano le allerte meteo. Non c'era l'allerta gialla, arancione e rossa, ma si adottavano altre denominazioni della stessa tripartizione pluviale. Quando ero bambino e pioveva ero io a tormentare mia madre affinché non mi mandasse a scuola. Oggi è il Comune ad emanare… 691 more words

→  Amicissimi - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/22/2021 08:00
Gigi Mear, in pipistrello quella mattina (eh, con la tramontana, dopo i quaranta non ci si scherza piú!), il fazzoletto da collo tirato sú e rinvoltato con cura fin sotto il naso, un pajo di grossi guanti inglesi alle mani; ben pasciuto, liscio e rubicondo, aspettava sul Lungo Tevere de… 2528 more words

→  I Promessi Sposi in braille, esempio di trascrizione

Giuseppe Di Grande
03/23/2020 08:00
Di seguito viene mostrato un esempio di testo trascritto in braille con Biblos. A destra viene riportato nella modalità testuale così come lo riceverà la stampante braille; a sinistra si vede l'immagine che mostra le celle braille effettive, come saranno disposte a rilievo nei fogli di carta. Immagine contenente… 303 more words

→  La pubblicazione del mio vocabolario griko in Grecia - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/20/2021 08:00
Intanto mi tenevo in contatto con la sig.ra Anna Papadimitriou che m’informava sul lavoro di traduzione del mio vocabolario griko in greco moderno. Mi commosse una sua comunicazione con cui mi informava che la lingua del mio manoscritto per il sessanta per cento risaliva all’età omerica. Dopo… 604 more words

→  How to create BRF files with Biblos

Giuseppe Di Grande
01/01/0001 00:00
One feature of Biblos is to create BRF files. BRF files contain simple ASCII text representing the final braille text, already formatted, to be read or printed. In the past Biblos has allowed you to create BRF files through the braille preview. Since version 5.34 Biblos has a more direct and… 349 more words

→  L'intervento di abilitazione tifloinformatica: Contesti, bisogni ed opportunità

Maurizio Gabelli
10/05/2020 08:00
L'abilitazione tifloinformatica si configura sempre più come intervento da costruire assieme al disabile visivo per un migliore sviluppo dell'autonomia quotidiana. - Mio figlio ha bisogno di un computer speciale? Perché la sintesi vocale non legge correttamente l'espressione matematica o la versione di greco? Ho perso la vista e… 2229 more words

→  E due! - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/15/2021 08:00
Dopo aver vagato a lungo per il quartiere addormentato dei Prati di Castello, rasentando i muri delle caserme, sfuggendo istintivamente il lume dei lampioni sotto gli alberi dei lunghissimi viali, pervenuto alla fine sul Lungotevere dei Mellini, Diego Bronner montò, stanco, sul parapetto dell'argine deserto e vi si pose… 2793 more words

→  Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
11/03/2017 00:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… 1130 more words

→  Il Festival Internazionale degli Ellenofoni all'estero - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/13/2021 08:00
Nei primi mesi di aprile del 1996, venne a Martano un gruppo di studiosi greci per attingere da vicino alle memorie della loro storia. Io, come al solito, volli partecipare al piccolo convegno. Quando mi fu possibile, intervenni, spiegando ai docenti greci le particolarità peculiari del nostro griko. Spiegai che nel… 1716 more words

→  Creare nuove tabelle per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
10/27/2017 00:00
Circa quattordici anni fa, era il 27 ottobre 2007, decidevo di dare a Biblos la capacità di stampare in braille. Pensavo che una funzionalità imprescindibile fosse quella di consentire all'utente di poter creare o personalizzare le tabelle di trascrizione braille. Qui ti spiego come si fa. Non ho dovuto neanche arrovellarmi… 610 more words

→  Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti

Giuseppe Di Grande
09/30/2020 17:00
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1677 more words

→  Erosione e cancellazione delle Democrazie. Giorgio Agamben al Senato della Repubblica

Giorgio Agamben
10/08/2021 17:00
Ho trascritto integralmente il discorso del prof. Giorgio Agamben, tenuto il 7 ottobre presso il Senato della Repubblica. Ritengo che in questa dura fase in cui la democrazia italiana (in generale le democrazie mondiali) è in serio pericolo, ognuno di noi debba avere un moto di responsabilità per far sentire la… 912 more words

→  Il Ventaglino - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/08/2021 08:00
Il giardinetto pubblico, meschino e polveroso, in quel torrido pomeriggio d'agosto era quasi deserto, in mezzo alla vasta piazza cinta tutt'intorno da alte case giallicce, assopite nell'afa. Tuta vi entrò, col bambino in braccio. Su un sedile in ombra, un vecchietto magro, perduto in un abito grigio… 1883 more words

→  Biblos e Nippon Telesoft Gemini Super

Giuseppe Di Grande
10/07/2021 08:00
Dalla versione 5.50 Biblos ha un nuovo modello di stampante da poter utilizzare. Si tratta di Gemini Super, Una stampante prodotta dalla giapponese Nippon Telesoft. Questo nuovo driver è stato sviluppato in collaborazione con Tiflosystem . Di seguito presento questo nuovo modello di stampa attraverso due video. Gemini Super ha la… 42 more words

→  I Contatti con la Grecia - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
10/06/2021 08:00
Mi sono pensionato da sei anni. Passo i giorni dilettandomi col computer, andando a pesca con canne da lancio, con amici, divertendomi nel garage dove, in un angolo ho allestito un piccolo laboratorio per le riparazioni possibili di elettricità, idraulica, sedie e quanto altro danneggiato, possa essere riparato. Cerco di… 2419 more words

→  Greco antico e Biblos, un'efficace soluzione per la scuola

Giuseppe Di Grande
03/22/2020 00:00
Coloro che si sono trovati nella necessità di scrivere e stampare in braille testi in greco antico, hanno incontrato sempre non poche difficoltà da superare. Per risolvere tali difficoltà nel tempo sono state proposte svariate soluzioni, che hanno portato allo sviluppo di numerosi strumenti per il trattamento dei testi greci… 1065 more words

→  Cosa sono i file script dei lettori di schermo? Il valore dell'accessibilità

Giuseppe Di Grande
07/14/2020 08:00
Uno script è un piccolo programma che fa compiere al lettore di schermo un'azione idonea a una situazione specifica. Un lettore di schermo invece è una tecnologia assistiva che consente a chi ha una disabilità visiva di ricevere informazioni vocali o braille su cosa avviene nello schermo di un… 1088 more words

→  Pensieri social di un “NoVax” e il Principio della “Rana bollita”

Giuseppe Di Grande
10/03/2021 18:00
"Coronavirus, alle 18 l'Italia canta: "Affacciati alla finestra" è il flashmob musicale a distanza". Il 13 marzo 2020 il quotidiano Repubblica utilizzava questo titolo, mentre la gente si preparava per far sentire il proprio moto di speranza dalla finestra o dalla terrazza di casa. C'era chi si organizzava con uno strumento… 2226 more words

→  Formalità - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
10/01/2021 08:00
I Nell'ampio scrittojo del Banco Orsani, il vecchio commesso Carlo Bertone con la papalina in capo, le lenti su la punta del naso come per spremere dalle narici quei due ciuffetti di peli grigi, stava a fare un conto assai difficile in piedi innanzi a un'alta scrivania… 7290 more words

→  Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola

Giuseppe Di Grande
04/27/2020 17:15
I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… 396 more words

→  Una Vita Colorata di Sentimenti - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
09/29/2021 08:00
Non è facile trarre una conclusione da una vita così colorata di sentimenti, di svariate attività, di dinamismo, di difficoltà, di sofferenze, di soddisfazioni, di gioie, di dispiaceri, di dolore, di disperazione e di rassegnazione. Ma, tutto sommato, sono contento di quello che sono riuscito a realizzare, nonostante enormi difficoltà… 1917 more words

→  Accessibilità e usabilità, Biblos e la sua interfaccia al servizio dell'utente

Giuseppe Di Grande
04/08/2020 10:18
Uno dei punti di forza di Biblos è l'accessibilità. Accessibilità è la caratteristica di un software che, attraverso accorgimenti tecnici dell'interfaccia utente, si renda accessibile anche alle persone che utilizzano tecnologie assistive per la lettura dello schermo. In genere puntare sull'accessibilità è un punto vincente di un… 694 more words

→  Learn Braille in ten minutes

Giuseppe Di Grande
06/02/2020 08:30
Braille is the reading and writing code used by blind people. This manual allows you to learn its logic and structure in ten minutes. Table of Contents The Structure The Alphabet Capital letters The Numbers The Punctuation Conclusions The Structure Each braille… 635 more words

→  Formazione professionale su Biblos

Giuseppe Di Grande
08/24/2021 08:00
La formazione è il processo didattico necessario alla trasmissione delle competenze. Oggi Biblos è il Word Processor leader in Italia per la stampa in braille, per la realizzazione e stampa di grafici tattili e per la gestione completa del greco antico. Un software già ausilio alla didattica scolastica, alla realizzazione… 319 more words

→  Visto che non piove - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
09/24/2021 08:00
(Tonache di Montelusa) Era ogni anno una sopraffazione indegna, una sconcia prepotenza di tutto il contadiname di Montelusa contro i poveri canonici della nostra gloriosa Cattedrale. La statua della SS. Immacolata, custodita tutto l'anno dentro un armadio a muro nella sagrestia della chiesa di S. Francesco d'Assisi, il… 2321 more words

→  Braille, Geometria tattile, Greco antico, Matematica: Utilizzare Biblos a scuola

Giuseppe Di Grande
05/25/2021 08:00
Biblos è un programma di Videoscrittura per Ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… 733 more words

→  Il Matrimonio di Clelia - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
09/22/2021 08:00
Clelia si era fidanzata, già prima della disgrazia, con un giovane di Martano: Corrado Zacheo. Noi genitori non lo conoscevamo e ci premurammo di assumere informazioni in merito. Ci fu detto che era un bravo giovane, serio, attaccato al suo lavoro, appartenente a brava famiglia di onesti lavoratori. Non ci… 1341 more words

→  Come stampare in braille un documento?

Giuseppe Di Grande
04/19/2020 16:05
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… 398 more words

→  Tecnologie assistive per ragazzi con deficit visivo e disturbi dello spettro autistico

Maria Luisa Gargiulo, Maurizio Gabelli
10/19/2020 08:00
La cecità dalla nascita può comportare un ritardo dello sviluppo psicomotorio, determinato dalla carenza di stimoli sociali e ambientali. Questa anomalia transitoria non conduce, però, a deficit permanenti del funzionamento o a disturbi stabili dello sviluppo, specie quando la deprivazione sensoriale viene adeguatamente compensata sotto il profilo percettivo, esperienziale ed… 3174 more words

→  I Fortunati - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
09/17/2021 08:00
(Tonache di Montelusa) Una commovente processione in casa del giovine sacerdote don Arturo Filomarino. Visite di condoglianza. Tutto il vicinato stava a spiare dalle finestre e dagli usci di strada il portoncino stinto imporrito fasciato di lutto, che così, mezzo chiuso e mezzo aperto, pareva la faccia rugosa di un… 3121 more words

→  Conoscere gli Elenchi puntati e numerati

Giuseppe Di Grande
10/20/2017 08:00
Da sempre in videoscrittura una funzionalità presente nei word processor è la gestione degli elenchi. Forse utilizzi poco questi elementi o forse li utilizzi in modo inappropriato, perciò oggi ho scelto di spiegarti cosa sono e come utilizzarli. Un elenco è una lista di parole o frasi scritte una dopo… 673 more words

→  Il Funerale - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
09/15/2021 08:00
Non ho la forza di descrivere i particolari. So che faceva un gran caldo, e noi familiari, che per nove giorni eravamo stati buttati, senza interruzione, fuori dalle mura dell'ospedale, eravamo agli stremi delle forze. Si fecero tutti i preparativi: ventitrè giovani, suoi amici, reggevano un ramo di palma… 880 more words

→  Struttura delle poesie per il braille e per l'inchiostro

Giuseppe Di Grande
10/13/2017 08:00
La poesia è una forma d'arte che crea, con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche, un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. [tratto da Wikipedia] Se stai temendo di leggere un articolo… 879 more words

→  Formae Mentis: Dalla Psiche dell'uomo all'Intelligenza artificiale

Giuseppe Di Grande
07/12/2021 08:00
Alla fine del XVII secolo, soprattutto dopo John Locke, l'attenzione di filosofi e studiosi viene rivolta allo studio della psiche, di come essa nasce, si forma, di come vengono sviluppati i pensieri. Gli studiosi, soprattutto filosofi (la psicologia come scienza ancora non esiste), si dividono in due correnti di… 5134 more words

→  Difesa del Mèola - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
09/10/2021 08:00
(Tonache di Montelusa) Ho tanto raccomandato ai miei concittadini di Montelusa di non condannare così a occhi chiusi il Mèola, se non vogliono macchiarsi della piú nera ingratitudine. Il Mèola ha rubato. Il Mèola s'è arricchito. Il Mèola probabilmente domani si metterà a far l'usurajo. Sì. Ma pensiamo… 2687 more words

→  Biblos: From Typing to Computing, from Keyboarding to Word processing

Giuseppe Di Grande
03/23/2021 08:00
Word processing was one of the first applications to be implemented on personal computers. Today the use of a computer for writing text is commonplace, even at home. Thanks to a personal computer, a keyboard and software, today all people read or write electronic documents. Texts are typed, stored, edited… 1318 more words

→  L'Uragano - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
09/08/2021 08:00
E l'uragano non si fece attendere......... La nostra automobile si stava facendo vecchierella, e Paolo manifestava il desiderio di una macchina nuova e più rispondente alle esigenze della famiglia. Dopo avere visitato più concessionari, ci fermammo all'Alfa Romeo. Era uscita una nuova vettura Alfa - Nissan denominata ARNA che… 845 more words

→  Universalità del Braille: Passato, Presente e futuro

Pedro Zurita
09/06/2021 08:00
Il mio impegno all'interno di quel fermento mondiale che sostiene la vera inclusione sociale dei ciechi, mi ha portato finora in 99 paesi e mi ha insegnato ad essere un autentico cittadino del mondo. Riconosco che tra gli esseri umani ci sono molte barriere culturali, sociali ed economiche, ma sono… 1261 more words

→  Il Tabernacolo - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
09/03/2021 08:00
I Coricatosi accanto alla moglie, che già dormiva, voltata verso il lettuccio, su cui giacevano insieme i due figliuoli, Spatolino disse prima le consuete orazioni, s'intrecciò poi le mani dietro la nuca; strizzò gli occhi, e - senza badare a quello che faceva - si mise a fischiettare, com'era… 3718 more words

→  Barre di stato, la videoscrittura ad alto livello necessita di informazioni

Giuseppe Di Grande
06/29/2020 05:00
Cos'è una barra di stato? È presto detto: è una piccola barra, in genere posta in tutto il lato inferiore della finestra in cui ci si trova, che serve a mostrare informazioni utili. Per un word processor è quella barra posta nel lato basso della finestra in cui vengono… 652 more words

→  L'Acquisto della Casa a Otranto - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
09/01/2021 08:00
Ci rimaneva il mese di agosto tutto intero per ristorarci sulle nostre spiagge e scrollare tutta quella calura che avevamo assorbito durante tutto il mese di luglio nella bella città di Firenze. Non avevo ancora la casa a mare e dovetti industriarmi per poterlo raggiungere con tutta la famigliola ogni… 1361 more words

→  EPUB, come aprire o salvare documenti elettronici con Biblos

Giuseppe Di Grande
06/25/2020 09:00
Più facile di aprire e salvare un file ePub con Biblos, c'è solo... non lo so. Biblos apre e salva i documenti ePub normalmente, come un qualsiasi altro formato di documento. Oggi i libri elettronici che vanno per la maggiore sono di due tipi: PDF ed ePub. EPub (abbreviazione… 400 more words

→  Biblos e Louis Braille, un ponte lungo duecento anni

Giuseppe Di Grande
02/19/2010 08:00
Erano gli ultimi giorni di ottobre dell'anno 2007 e nel gruppo di Biblos condividevo questa proposta: "Ho pensato che sarebbe carino in Biblos aggiungere una funzione per stampare facilmente con una stampante braille." Subito dopo iniziai la stesura del primo ambiente braille del programma. Sino ad allora nei gruppi di… 1115 more words

→  Il Fumo - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
08/27/2021 08:00
I Appena i zolfatari venivan sù dal fondo della "buca" col fiato ai denti e le ossa rotte dalla fatica, la prima cosa che cercavano con gli occhi era quel verde là della collina lontana, che chiudeva a ponente l'ampia vallata. Qua, le coste aride, livide di tufi… 12386 more words

→  La matematica, il braille e Biblos

Giuseppe Di Grande
04/02/2020 08:00
Biblos viene anche utilizzato per scrivere e stampare in braille formule matematiche. Grazie alla flessibilità delle tabelle braille, è disponibile la tabella Matematica Italiana con cui si stampano in braille espressioni e formule matematiche scritte in modo lineare. La codifica braille utilizzata è quella ufficiale di matematica braille italiana a… 286 more words

→  Le Vacanze in Tenda - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
08/25/2021 08:00
Ormai ero guarito e potevo recuperare le vacanze perdute. L'anno scolastico trascorreva senza alti e bassi. Tutto procedeva normalmente. Non ero più assillato dalla preoccupazione di essere spodestato dalla sede scolastica, perché, come ho già detto, ormai ero inquadrato in ruolo con assegnazione definitiva della sede nell'Istituto Magistrale… 1482 more words

→  History of the evolution of the book and the emancipation of the blind

Giuseppe Di Grande
04/26/2021 08:00
Since the use in the West in 1455 of Gutenberg's movable type printing, Google has estimated that as of 2010 approximately 130 million different books have been printed. For more than four centuries, the only true mass medium was the "printed word." The writing systems in the history of humankind, at least… 1339 more words

→  Prima Notte - Novelle per un anno

Luigi Pirandello
08/20/2021 08:00
Quattro camicie, quattro lenzuola, quattro sottane, quattro, insomma, di tutto. E quel corredo della figliuola, messo sú, un filo oggi, un filo domani, con la pazienza d'un ragno, non si stancava di mostrarlo alle vicine. - Roba da poverelli, ma pulita. Con quelle povere mani sbiancate e raspose, che sapevano… 2804 more words

→  Il Sistema Braille, storia e caratteristiche

Renzo Cipriani
12/21/2020 19:00
I ciechi furono sempre esclusi dal diritto alla cultura; vissero per secoli nella miseria e nell'ignoranza, oggetto di pietà e ripugnanza; soltanto il secolo dei lumi dischiuse loro le porte dell'educazione e del sapere. Per impulso di Valentin Haüy nel 1784 fu creato a Parigi il primo istituto scolastico… 961 more words

→  La Prima Automobile - Da “Un Cieco che Vede” del prof. Antonio Greco

Antonio Greco
08/18/2021 08:00
Correva l'anno della scuola 1969-1970. Tutto procedeva normalmente e anzi, direi, bene. Era il sesto anno scolastico di mia permanenza all'Istituto Magistrale di Maglie. In quel periodo viaggiavo in compagnia di un collega bravo, disponibile e molto comprensivo; ma non dirò nè chi era, nè di dov'era, nè… 2077 more words