MICHELE GULLONE - Insegnante in pensione:
Uso il computer da oltre 20 anni, prima per svolgere il mio lavoro d'insegnante, adesso per coltivare i miei interessi amatoriali musicali e linguistici. Biblos, con la sua ricca gamma di funzioni, è il programma più completo, che soddisfa tutte le mie esigenze di editing, di correzione e di lettura di qualunque tipo di testo: musicale, latino, greco e sto pensando di preparare una tabella per il sanscrito. Con Biblos quanta fatica avrei risparmiato ai tempi del liceo classico!
COME INTEGRARE BIBLOS IN ALTRI SOFTWARE
Oggi Biblos è il software più utilizzato in Italia per stampare documenti in braille. Gli sviluppatori di software che volessero offrire ai propri utenti la possibilità di stampare in braille oggi possono farlo con estrema facilità, basta seguire poche e brevi istruzioni.
Biblos viene sempre installato nella cartella C:\Programmi\Digrande\Biblos. Può quindi essere avviato lanciandone il file di esecuzione Biblos.exe. Se questo percorso e questo file non esistono, significa che Biblos non è installato nel sistema. Questo piccolo controllo permette di controllarne facilmente la presenza.
Inoltre è possibile avviare Biblos semplicemente scrivendone il nome nella shell del sistema operativo. Per esempio si può aprire la finestra "Esegui" di Windows e si può usare semplicemente il comando Biblos. Oppure con le apposite funzioni di shell del sistema operativo, per il lancio si può specificare soltanto il nome Biblos.
Il file di esecuzione "Biblos.exe" accetta diversi parametri, al fine di automatizzare l'apertura, la creazione di audiolibri o la stampa braille di un documento.
- Per aprire un documento la linea di comando è la seguente: Biblos "%1"
%1 è la variabile che va sostituita col nome del file del documento da aprire. Le virgolette è bene specificarle per dare la possibilità al sistema di identificare il nome del file completo, anche se possiede degli spazi.
- Per trasformare un documento in audiolibro MP3 la linea di comando è la seguente: Biblos "%1" -c
%1 è la variabile che va sostituita col nome del file del documento da trasformare in MP3.
- Per stampare in braille un documento la linea di comando è la seguente: Biblos "%1" "%2" -p
%1 è la variabile che va sostituita col nome del file del documento da stampare in braille. %2 è la variabile opzionale del nome della tabella braille da impostare automaticamente per la stampa. In assenza di questa variabile la tabella preimpostata sarà quella memorizzata nelle opzioni del programma.
Qui di seguito viene descritto un metodo per integrare la stampa braille nel proprio software
- Nel proprio software inserire una voce di menù nominata Stampa braille con Biblos. È consigliabile inserire il nuovo elemento all'interno del menù File, un menù convenzionalmente conosciuto e usato. In assenza di un menù principale, può essere utilizzato un menù contestuale o un pulsante.
- Durante l'inizializzazione dell'interfaccia utente, controllare la presenza di Biblos nel sistema. Può essere fatto controllando la presenza del file C:\Programmi\Digrande\Biblos\Biblos.exe. La cartella C:\Programmi dovrebbe essere ricavata utilizzando le apposite funzioni del sistema operativo. È sbagliato utilizzarne il percorso assoluto, in quanto si tratta di una cartella di sistema variabile nelle varie versioni e localizzazioni di Windows.
- Se il file Biblos.exe non esiste, la voce di menù (o il controllo che si sta utilizzando) può essere disattivata, per inibirne l'uso. L'utente in questo caso non potrà avvalersi della stampa in braille. Se invece il file esiste, la voce di menù viene attivata e quindi si rende possibile la stampa in braille avvalendosi di Biblos.
Le operazioni da compiere cliccando sul nuovo comando per stampare in braille sono le seguenti.
- Salvare in modo automatico e trasparente in un file temporaneo il documento da stampare in braille con Biblos. Per il salvataggio può essere utilizzata la cartella dei file temporanei del sistema operativo, oppure un proprio percorso, o anche avvalersi della cartella dei dati di Biblos. I percorsi delle cartelle dovrebbero essere ricavati sempre avvalendosi delle apposite funzioni del sistema operativo.
- Il formato del file deve essere necessariamente conosciuto da Biblos. Si consiglia di utilizzare il formato RTF. Anche il formato TXT può essere valido, comprendendo che di questo formato esistono varie codifiche e Biblos, per il caricamento, potrebbe presentare una ulteriore maschera di scelta. Una soluzione sicura è quella di impostare in Biblos un proprio formato utente, ossia utilizzare una propria estensione di file univocamente riconoscibile da Biblos. Per questa ultima possibilità, se il vostro software è diffusamente conosciuto e usato, possiamo collaborare, per includere di default in Biblos il vostro formato utente.
- Avviare Biblos coi comandi della shell del sistema operativo, avendo cura di usare i necessari parametri per la stampa braille. Il controllo quindi passa a Biblos per la stampa braille del vostro documento. Dopo la stampa braille, o dopo averla eventualmente annullata, Biblos si chiuderà automaticamente e la finestra del vostro programma tornerà in primo piano. Durante l'esecuzione di Biblos potete effettuare tutti i controlli possibili per seguirne l'attività, e quindi dare un controllo migliore al vostro software.
- Sarà vostra cura cancellare l'eventuale file temporaneo, ovviamente dopo le operazioni di stampa compiute da Biblos. Un suggerimento è quello di utilizzare sempre un file dallo stesso nome, ed eventualmente eliminarlo all'uscita dal vostro programma
- Se ai fini della stampa braille volete creare o personalizzare una vostra tabella braille, potete farlo con estrema facilità. È sufficiente creare la vostra tabella usando le apposite funzioni di Biblos (utilizzabili completamente anche nella versione demo), e copiare tale tabella all'interno della cartella BRLT presente nei Dati applicazioni creati da Biblos. Biblos rileverà la nuova tabella che voi potrete specificare come parametro della riga di comando al lancio del programma.
Alcuni vantaggi che si ottengono integrando il servizio di stampa braille di Biblos sono i seguenti.
- Biblos è il software per la stampa braille oggi più conosciuto e usato in Italia dalle persone, dalle associazioni e dalle scuole.
- Biblos si usa con naturalezza sia da parte delle persone vedenti che da quelle non vedenti.
- Biblos produce su carta un braille di qualità e privo di errori.
- Biblos possiede un sistema professionale e affidabile per la comunicazione con le periferiche di stampa braille.
- Biblos è un software utilizzabile con Windows Seven, Vista e XP, i sistemi operativi attuali e più diffusi.
- Biblos offre ai propri clienti un supporto tecnico competente e di qualità.
- Biblos è un software consigliato anche dai produttori di stampanti braille.
Ci sono diversi metodi per ottenere la funzionalità di stampa braille con Biblos. Il suddetto è quello che vi suggeriamo. Per avere suggerimenti o consigli in merito potete chiamarci e vi daremo tutto il supporto possibile, per offrire ai vostri utenti un servizio di stampa braille sicuro, professionale e di qualità.
mercoledì, 22 febbraio 2012 - 23:55
Indirizzo IP: 38.107.179.233
Visite da aprile 2002: 312825
Visitatori online: 1
COPYRIGHT © 2002-2011 GIUSEPPE DI GRANDE (Partita IVA 01603130897) - TUTTI I DIRITTI RISERVATI