DiGrande.it
Braille e Tecnologias para a Deficiência Visual
Con Biblos scrivo, impagino e condivido ogni giorno, in piena autonomia e senza barriere. Per noi ciechi, non è solo un software: è un gesto concreto di rispetto e intelligenza. Grazie a Giuseppe Di Grande, la mia voce diventa testo, si legge, si ascolta, arriva ovunque.
Andrea, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Le meraviglie dell'ambiente di grafica

Giuseppe Di Grande
12/01/2018 00:00
Inizialmente l'avevo chiamata Grafica Tattile, ma oggi l'ambiente di grafica di Biblos è un vero e proprio strumento di creazione e manipolazione di immagini di ogni tipo. In questo articolo ti mostro alcuni esempi, giusto per incuriosirti o ingolosirti. Già ti ho parlato della grafica tattile, di come… Outras 488 palavras
 

→ Tutte le visualizzazioni di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/01/2018 00:00
Ehi, primo articolo del 2018: buon anno! Oggi ti parlo di tutti gli strumenti di Biblos che influiscono sulla visualizzazione dei documenti. Ti interessa visualizzare più testo? meno testo? allargare o restringere l'area del documento? Bene, leggimi e ti spiego come fare. Ognuno di noi ama personalizzare i software che… Outras 497 palavras
 

→ Fine anno, per Biblos è tempo di valutazioni

Giuseppe Di Grande
29/12/2017 00:00
In questo articolo vado un po' in stile libero e ti parlo liberamente di com'è stato il 2017 per Biblos, facendo qualche riflessione sulla situazione generale delle tecnologie utilizzate dai non vedenti e sul futuro che ci aspetta. Come probabilmente sai, il 2017 ha visto la distribuzione del nuovo Biblos 5. A… Outras 987 palavras
 

→ Intervista a Pedro Zurita

Giuseppe Di Grande
01/12/2017 00:00
Oggi voliamo a Madrid e andiamo a trovare Pedro Zurita, traduttore ufficiale dell'interfaccia spagnola di Biblos. Pedro Zurita in passato è stato segretario generale della World Blind Union (WBU) e penso che oggi sia la Persona che più di tutte ha saputo unire armoniosamente l'utilizzo del braille e… Outras 1185 palavras
 

→ Intervista a Francesca Piccoli di FaLvision Editore

Giuseppe Di Grande
29/09/2017 00:00
Oggi spostiamoci a Bari e andiamo a trovare Francesca Piccoli, product manager e Braille Specialist di FaLvision Editore, per farle cinque domande su questa piccola realtà dell'editoria italiana, nel suo genere più unica che rara. 1. D: Quando e come è nata FaLvision Editore? Quale era il vostro progetto iniziale… Outras 611 palavras
 

→ Braille e Biblos: evoluzione o rivoluzione?

Giuseppe Di Grande
15/09/2017 00:00
Sono passati più di cinquant'anni da quando venne sviluppato per la prima volta un software commerciale per la trascrizione braille. Da allora si sono fatti numerosi progressi nell'elaborazione dei testi e nella trascrizione. Oggi il software che fornisce una trascrizione braille automatizzata dei comuni documenti esiste e si… Outras 1170 palavras
 

→ Editoria - Titoli e Indice dei contenuti

Giuseppe Di Grande
08/09/2017 00:00
Quando si stampa un libro che ha una ripartizione interna semplice o strutturata, in molti casi è utile creare un indice dei contenuti, che è l'elenco ordinato dei titoli delle parti, siano esse capitoli, paragrafi, sottoparagrafi ecc.. I titoli di un libro, oltre ad avere una funzione estetica, ne… Outras 1046 palavras
 

→ Caratteri Speciali e Lettere Accentate

Giuseppe Di Grande
01/09/2017 00:00
Quando scrivi un post nei social network non senti la necessità di utilizzare i caratteri adeguati, perché probabilmente ripieghi su altri caratteri simili. Invece quando fai videoscrittura hai l'esigenza di scrivere utilizzando caratteri appropriati. Qui ti spiego come fare. Ti faccio subito un piccolo esempio, giusto per farti capire… Outras 863 palavras
 

→ Stampa a rilievo con Biblos e stampanti Index Braille

Giuseppe Di Grande
07/07/2017 00:00
La stampa tattile è stata sempre croce e delizia per i non vedenti di tutto il mondo. In passato non c'erano software che consentivano a chi è cieco di disegnare autonomamente grafici tattili. Nel 2009 ho trasferito in Biblos la mia esperienza con la grafica digitale, e ho programmato il… Outras 1202 palavras
 

→ Come fare per analizzare e correggere un documento

Giuseppe Di Grande
30/06/2017 00:00
Questo è un vecchio cavallo di battaglia di Biblos e del suo predecessore. Nel 1998 ho iniziato a sviluppare soluzioni per la correzione di documenti elettronici, e da allora ho continuato a migliorare questi strumenti. Dedicami cinque minuti e ti spiego in cosa può aiutarti Biblos per correggere i tuoi documenti… Outras 670 palavras
 
Biblos is so comprehensive and convenient to use. Despite being free, it provides a complete set of tools for document creation and conversion. And it's like an onion--always a pleasant surprise in the next layer. I love Biblos!
Opeolu, Nigeria

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Uso la stampa braille che ritengo il fiore all'occhiello di Biblos (Testimonianza)

Fabrizio Alberti
18/03/2011 07:15
Uso Biblos fin dalla prima versione e soprattutto uso la stampa braille che ritengo il fiore all'occhiello del programma. Qualche anno fa, per dimostrare le potenzialità di Biblos, grazie ad una caratteristica evoluta del programma, ho creato tre tabelle per la stampa braille di un testo in stenografia braille… Outras 94 palavras
 

→ Localizzare Biblos in un'altra lingua: Istruzioni di traduzione di Biblos Interface Editor

Giuseppe Di Grande
17/12/2024 08:00
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla tua lingua. 4. Tradurre le traslitterazioni. 5. Tradurre Gli elenchi puntati e numerati; 6. Tradurre le Barre di stato… Outras 1476 palavras
 

→ Come ingrandire o rimpicciolire la dimensione dei caratteri

Giuseppe Di Grande
04/11/2013 00:00
Biblos consente con estrema semplicità l'ingrandimento o il rimpicciolimento dei caratteri visualizzati. La funzionalità di zoom dei caratteri si trova nel menù Visualizza/Zoom . Nella finestra per la regolazione dello zoom si può scegliere la percentuale di zoom con cui visualizzare i caratteri. Il valore 100% equivale alla dimensione… Outras 124 palavras
 

→ Comunità, Sicurezza e Rispetto: Un Progetto Libero Minacciato dall'Abuso Consapevole

Giuseppe Di Grande
23/04/2025 08:00
Uno degli aspetti più importanti che da sempre viene tutelato nello sviluppo di Biblos è la sicurezza, intesa nel suo significato più ampio e profondo. Sicurezza significa innanzitutto protezione dei documenti prodotti dagli utenti, ma anche solidità del programma, intesa come affidabilità delle sue funzioni, coerenza del comportamento, continuità nel… Outras 713 palavras
 

→ Sono appassionata alla lettura, riconosco i vantaggi che Biblos mi dà (Testimonianza)

Debora Anticoli
25/05/2012 08:45
Riconosco i vantaggi che dà questo programma. Sono appassionata alla lettura, quindi posso dire che sono anche un po' perfezionista. Non solo li leggo, ma i libri li correggo. Prima di conoscere questo programma magnifico, mi avvalevo di correttori come quello di Word, o dizionari come l'Encharta. Ma non… Outras 71 palavras
 

→ Audiolibri Digitali: Biblos tra Mp3 e Formato Daisy

Giuseppe Di Grande
04/06/2025 08:54
Una delle funzionalità più utilizzate di Biblos è la creazione di audiolibri. Biblos converte il testo contenuto nel documento in voce, tramite tecnologie che si chiamano TTS Text To Speech, cioè tecnologie che trasformano il testo in voce artificiale. Così sono creati veri e propri audiolibri, da ascoltare ovunque ci… Outras 360 palavras
 

→ Biblos 5 - Più professionale che mai

Giuseppe Di Grande
16/06/2017 00:00
Oggi Biblos 5 è realtà! Continua la tradizione delle precedenti versioni e ora Biblos ti offre gratuitamente tutta la professionalità che non avevi mai avuto prima. Fermo, stai pensando che questo è l'ennesimo articolo che parla di cosa fa Biblos. Non hai tutti i torti, ma dedicami solo 5 minuti e… Outras 614 palavras
 

→ Come nascondere o mostrare un menù

Giuseppe Di Grande
11/11/2013 00:00
Ogni finestra principale di documento di Biblos possiede una barra dei menù. Questa barra contiene sottomenù e comandi principali per la gestione dei documenti e del software. Ogni elemento del menù può essere nascosto o, se nascosto, mostrato, così da realizzare un menù con i comandi di proprio interesse. Per… Outras 163 palavras
 

→ La stampa in braille è immediata, così come la stampa di immagini tattili (Testimonianza)

Michele Arminio
27/03/2011 19:33
Ho scelto BIBLOS come programma di videoscrittura perché è accessibile, pratico e insostituibile in tutti i suoi aspetti. Quello che mi ha colpito favorevolmente è la possibilità di stampare un documento quasi in contemporanea in braille e in nero senza fare giri inutili. La stampa in braille è immediata, così… Outras 98 palavras
 

→ Come lavora una stamperia braille

Giuseppe Di Grande
13/04/2017 00:00
Una stamperia braille offre un servizio di stampa per utenti o enti che abbiano necessità di ottenere versioni in braille cartaceo di documenti e manuali. In genere la stamperia possiede un proprio catalogo di opere già disponibili, ma è pronta a soddisfare qualsiasi richiesta anche al di fuori di questo… Outras 456 palavras
 
Ho scoperto Biblos quando ho iniziato a studiare greco antico. Poi ho sperimentato anche la stampa braille, e adesso non potrei più fare a meno di questo programma fantastico.
Manuela, Italy