DiGrande.it
Braille e Tecnologie per la Disabilità Visiva
Sto scoprendo piano piano Biblos. In particolare in questo periodo lo sto utilizzando molto per effettuare sostituzioni del testo e per convertire i libri da testo a voce: è davvero notevole.
Valerio, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Biblos per Enti e Istituzioni: perché serve un Accordo integrativo

Giuseppe Di Grande
08/08/2025 08:00
Sono un programmatore e un idealista. Da oltre vent'anni lavoro a Biblos, un word processor accessibile progettato con una visione ben precisa: rendere la scrittura, la lettura e la stampa realmente inclusive per tutti, con particolare attenzione alle persone cieche e ipovedenti. Biblos non è un prodotto nato in… Altre 1241 parole
 

→ Cos'è l'OCR e come funziona la lettura di documenti cartacei con Biblos

Giuseppe Di Grande
07/08/2025 08:00
Immagina di ricevere una lettera dove dentro c'è un documento che vorresti leggere. Una persona normovedente apre la lettera e legge il documento, ma una persona non vedente come può fare se non ha vicino a sé qualcuno che glielo legga? Se hai un computer e uno scanner, con… Altre 856 parole
 

→ Una stella nasce sul carapace di una tartaruga. Il coding e il Logo

Giuseppe Di Grande
06/08/2025 08:00
Le istruzioni del linguaggio Logo per realizzare disegni a tartaruga sono degli strumenti molto interessanti per sviluppare algoritmi di disegno tattile. Nel linguaggio di grafica tattile di Biblos qualche anno fa ho aggiunto cinque istruzioni per gestire i grafici a tartaruga. In questi due esempi di coding, utilizzo le istruzioni… Altre 479 parole
 La stella del secondo esempio

→ Codifiche dei caratteri, da ASCII a Unicode

Giuseppe Di Grande
05/08/2025 08:00
Cos'è una codifica di caratteri (chiamata anche set di caratteri o character set)? Noi esseri umani scriviamo e leggiamo determinati simboli che chiamiamo grafemi, ai quali abbiamo dato un significato ben preciso, sia utilizzati singolarmente che in unione ad altri simboli, come per esempio le lettere dell'alfabeto che… Altre 595 parole
 

→ Condizioni d'uso di Biblos per enti, professionisti e associazioni: regolarizzazione necessaria

Giuseppe Di Grande
01/08/2025 08:00
Ogni giorno, centinaia di persone si affidano a Biblos per produrre conoscenza accessibile, esplorare e leggere testi, scrivere con precisione, stampare in braille, progettare grafica tattile e trasformare documenti in contenuti idonei a ogni contesto educativo, professionale e culturale. Biblos rappresenta oggi una risorsa strategica nel panorama dell'accessibilità digitale… Altre 914 parole
 

→ Trova e sostituisci di Biblos, informazioni ed esempi su come utilizzarlo

Giuseppe Di Grande
31/07/2025 08:00
Il Trova e sostituisci non fa altro che cercare un testo e sostituirlo con un altro. È un classico comando presente in tutti i word processor, e naturalmente Biblos ce l'ha. In Biblos però ha qualcosa in più, il che lo rende uno strumento flessibile e straordinariamente potente per… Altre 592 parole
 

→ Come utilizzare i rientri nei documenti

Giuseppe Di Grande
30/07/2025 08:00
In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… Altre 770 parole
 

→ La potenza di un gesto, la forza di una visione (Testimonianza)

Andrea Sanlazzaro
29/07/2025 20:00
Caro Giuseppe, i tempi cambiano. E a volte cambiano davvero. Non è soltanto questione di software, di versioni, di righe di codice che si susseguono. No. Ci sono momenti in cui la tecnologia smette di essere strumento, per diventare gesto umano. E in quel gesto — semplice, quotidiano, persino silenzioso — si… Altre 348 parole
 

→ Copia braille di Biblos: la potenza del braille in un istante

Giuseppe Di Grande
25/07/2025 08:00
Condividere il braille non è mai stato così semplice. Con il nuovo comando Copia braille di Biblos 5.90, basta un gesto, e in un attimo il testo si trasforma in braille, pronto da incollare ovunque: in un messaggio, una mail, un post, un documento. È uno strumento nato per chi vuole… Altre 710 parole
 

→ Disegnare un cielo stellato tutto da toccare

Giuseppe Di Grande
23/07/2025 08:00
Il cielo stellato è una delle bellezze immortali della natura. Chi vede ha la fortuna di poter ammirare ogni notte, sempre che non ci siano nuvole, un firmamento nero adornato di stelle luccicanti. Eppure il cielo è una di quelle cose tanto naturali da guardare quanto difficili da toccare. Utilizzerò… Altre 472 parole
 
Sono un insegnante di lingue e Biblos mi ha aiutato molto. Nella maggior parte dei casi, è difficile trovare del buon materiale audio da presentare in una lezione di lingua quando si tratta di far praticare agli studenti l'ascolto nella lingua di destinazione. Il programma Biblos mi ha reso il lavoro molto più facile in questo senso, poiché mi permette di creare i miei frammenti audio da testi, perfetto per questi casi. Continuate così!
Jorge, Colombia

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Imparare il braille in dieci minuti

Giuseppe Di Grande
23/06/2025 08:00
Il braille è il sistema di lettura e scrittura utilizzato dalle persone cieche, basato sulla percezione tattile. In questa guida pratica scoprirai com'è fatto, come funziona e come imparare a leggerlo in appena dieci minuti. Indice Perché imparare il Braille? La Struttura L'Alfabeto Le Maiuscole… Altre 824 parole
 

→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti

Giuseppe Di Grande
11/04/2024 08:00
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… Altre 590 parole
 

→ Come utilizzare i rientri nei documenti

Giuseppe Di Grande
30/07/2025 08:00
In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… Altre 770 parole
 

→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
14/10/2024 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… Altre 1130 parole
 

→ Codice Braille italiano a 8 punti

Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Altre 314 parole
 La cella braille

→ Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare

Giuseppe Di Grande
06/11/2024 08:00
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… Altre 3451 parole
 

→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
07/04/2025 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… Altre 3033 parole
 

→ Come stampare in braille un documento?

Giuseppe Di Grande
14/05/2025 08:00
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… Altre 448 parole
 La finestra di anteprima della stampa braille

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
27/06/2024 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Altre 813 parole
 La cella braille

→ Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi

Giuseppe Di Grande
28/02/2024 08:00
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… Altre 702 parole
 
Uso Biblos da moltissimi anni. Quando insegnavo, dopo aver corretto i testi che usavo a scuola, li stampavo in braille. Poi ho imparato a convertire i libri in mp3, a far le tabelle e molto altro ancora. Ho deciso di non installare office ma d'usare come word processor... Biblos!
Pier Luigi, Italy