DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual

Rispetto ai software di nota fama, Biblos mi da fiducia e sicurezza personale. Ritengo infatti,da non vedente, che esso mi fornisce molti strumenti d'aiuto per la mia quotidianità.
Claudia, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Tutte le visualizzazioni di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/01/2018 00:00
Ehi, primo articolo del 2018: buon anno! Oggi ti parlo di tutti gli strumenti di Biblos che influiscono sulla visualizzazione dei documenti. Ti interessa visualizzare più testo? meno testo? allargare o restringere l'area del documento? Bene, leggimi e ti spiego come fare. Ognuno di noi ama personalizzare i software che… Otras 497 palabras
 

→ Fine anno, per Biblos è tempo di valutazioni

Giuseppe Di Grande
29/12/2017 00:00
In questo articolo vado un po' in stile libero e ti parlo liberamente di com'è stato il 2017 per Biblos, facendo qualche riflessione sulla situazione generale delle tecnologie utilizzate dai non vedenti e sul futuro che ci aspetta. Come probabilmente sai, il 2017 ha visto la distribuzione del nuovo Biblos 5. A… Otras 987 palabras
 

→ Entrevista a Pedro Zurita

Giuseppe Di Grande
01/12/2017 00:00
Hoy volamos a Madrid y visitamos a Pedro Zurita, traductor oficial de la interfaz española de Biblos. Pedro Zurita fue anteriormente Secretario General de la Unión Mundial de Ciegos (WBU) y creo que hoy en día es la Persona la que más ha sido capaz de combinar armoniosamente el uso… Otras 1274 palabras
 

→ Intervista a Francesca Piccoli di FaLvision Editore

Giuseppe Di Grande
29/09/2017 00:00
Oggi spostiamoci a Bari e andiamo a trovare Francesca Piccoli, product manager e Braille Specialist di FaLvision Editore, per farle cinque domande su questa piccola realtà dell'editoria italiana, nel suo genere più unica che rara. 1. D: Quando e come è nata FaLvision Editore? Quale era il vostro progetto iniziale… Otras 611 palabras
 

→ Braille e Biblos: evoluzione o rivoluzione?

Giuseppe Di Grande
15/09/2017 00:00
Sono passati più di cinquant'anni da quando venne sviluppato per la prima volta un software commerciale per la trascrizione braille. Da allora si sono fatti numerosi progressi nell'elaborazione dei testi e nella trascrizione. Oggi il software che fornisce una trascrizione braille automatizzata dei comuni documenti esiste e si… Otras 1170 palabras
 

→ Editoria - Titoli e Indice dei contenuti

Giuseppe Di Grande
08/09/2017 00:00
Quando si stampa un libro che ha una ripartizione interna semplice o strutturata, in molti casi è utile creare un indice dei contenuti, che è l'elenco ordinato dei titoli delle parti, siano esse capitoli, paragrafi, sottoparagrafi ecc.. I titoli di un libro, oltre ad avere una funzione estetica, ne… Otras 1046 palabras
 

→ Caratteri Speciali e Lettere Accentate

Giuseppe Di Grande
01/09/2017 00:00
Quando scrivi un post nei social network non senti la necessità di utilizzare i caratteri adeguati, perché probabilmente ripieghi su altri caratteri simili. Invece quando fai videoscrittura hai l'esigenza di scrivere utilizzando caratteri appropriati. Qui ti spiego come fare. Ti faccio subito un piccolo esempio, giusto per farti capire… Otras 863 palabras
 

→ Stampa a rilievo con Biblos e stampanti Index Braille

Giuseppe Di Grande
07/07/2017 00:00
La stampa tattile è stata sempre croce e delizia per i non vedenti di tutto il mondo. In passato non c'erano software che consentivano a chi è cieco di disegnare autonomamente grafici tattili. Nel 2009 ho trasferito in Biblos la mia esperienza con la grafica digitale, e ho programmato il… Otras 1202 palabras
 

→ Come fare per analizzare e correggere un documento

Giuseppe Di Grande
30/06/2017 00:00
Questo è un vecchio cavallo di battaglia di Biblos e del suo predecessore. Nel 1998 ho iniziato a sviluppare soluzioni per la correzione di documenti elettronici, e da allora ho continuato a migliorare questi strumenti. Dedicami cinque minuti e ti spiego in cosa può aiutarti Biblos per correggere i tuoi documenti… Otras 670 palabras
 

→ Biblos 5 - Più professionale che mai

Giuseppe Di Grande
16/06/2017 00:00
Oggi Biblos 5 è realtà! Continua la tradizione delle precedenti versioni e ora Biblos ti offre gratuitamente tutta la professionalità che non avevi mai avuto prima. Fermo, stai pensando che questo è l'ennesimo articolo che parla di cosa fa Biblos. Non hai tutti i torti, ma dedicami solo 5 minuti e… Otras 614 palabras
 
Finalmente un programma che mi permette di stampare in Braille in modo semplice, immediato e con un risultato ottimo! Molto utile anche la visualizzazione sul display Braille dei caratteri digitati con la modalità Dattilobraille.
Serena, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Termina il primo ciclo di Webinar su Biblos

Giuseppe Di Grande
03/08/2024 08:00
Con il webinar del 31 luglio si è concluso il primo ciclo di incontri organizzato in collaborazione con UICI Siracusa. Faremo una pausa durante le prime due settimane di agosto. I webinar riprenderanno mercoledì 21 agosto, il primo mercoledì dopo Ferragosto. Considerando il gran numero di persone che utilizzano Biblos ogni giorno… Otras 270 palabras
 

→ Nuevo setup de instalación: todas las novedades de Biblos 5.50

Giuseppe Di Grande
04/11/2021 08:00
Desde hoy, 4 de noviembre, está disponible el nuevo setup de instalación de Biblos. Este nuevo Biblos contiene muchas novedades, algunas aún inéditas. Biblos, que sigue siendo de descarga y uso gratuitos, es el procesador de textos con características especiales para los discapacitados visuales y otros. Algunas características de esta versión… Otras 998 palabras
 

→ Complemento de Biblos para el lector de pantalla NVDA: todas las opciones en detalle

Giuseppe Di Grande
15/04/2022 08:00
El nuevo complemento de Biblos para el lector de pantalla NVDA contiene nuevas opciones para la lectura del documento, especialmente para corregir y ampliar el uso de la linea braille. En este artículo los vemos uno por uno. Comienzo diciendo que el nuevo componente ha sido probado en NVDA 2022.1 y… Otras 1088 palabras
 

→ Io, Biblos e 21 anni di resistenza creativa: Una storia vera di crescita, ostinazione e libertà

Giuseppe Di Grande
10/07/2025 08:00
Lunedì 12 luglio 2004 pubblicavo su una newsletter molto semplice – come semplice era allora la rete – l'annuncio di un piccolo grande evento: il rilascio della primissima versione di Biblos. Un software per Windows, fratello maggiore del mio caro vecchio Scan-Text, che tanti avevano utilizzato in ambiente MS-DOS per correggere… Otras 992 palabras
 

→ Educación en el pensamiento computacional a través de la geometría táctil de Biblos

Giuseppe Di Grande
15/02/2023 08:00
Biblos 5 es un software de procesamiento de texto y impresión en braille que ofrece muchas funciones avanzadas, incluida la capacidad de crear gráficos táctiles para personas ciegas o con baja visión. Esta función es especialmente útil para personas que necesitan leer gráficos o diagramas, como estudiantes, profesores y profesionales. El… Otras 1356 palabras
 

→ Biblos Interface Editor: Nueva versión del software de localización de Biblos

Giuseppe Di Grande
01/07/2021 08:00
Biblos Interface Editor es una herramienta de soporte de Biblos que se utiliza para localizar la interfaz de usuario, la ayuda en línea, las etiquetas de caracteres utilizadas por la síntesis de voz, la transliteración de caracteres para la síntesis de voz, las barras de estado, las barras de herramientas… Otras 1711 palabras
 

→ Cómo abrir documentos de Microsoft Word con Biblos

Giuseppe Di Grande
20/07/2021 08:00
En Biblos 5.42 introduzco la capacidad de abrir y guardar de forma nativa archivos DOCX, que normalmente son manejados por Microsoft Word. Anteriormente era necesario instalar un componente producido por Microsoft llamado File Format Converters. Desde la versión 5.42, Biblos no requiere ningún otro componente. Sin embargo, para los que también necesitan… Otras 254 palabras
 

→ Hyperlink in Biblos: guida pratica, accessibile e orientata all'uso professionale

Giuseppe Di Grande
26/09/2025 08:00
I collegamenti ipertestuali sono piccoli elementi che aprono grandi possibilità: collegano il testo alle risorse web e migliorano la fruibilità dei documenti. Dalla versione 5.91, Biblos integra la gestione dei collegamenti, pensata per essere semplice, accessibile e sicura — aspetti fondamentali quando si lavora con utenti non vedenti o con la stampa… Otras 974 palabras
 

→ Biblos e utenti tossici: mettiamo in chiaro le cose

Giuseppe Di Grande
13/06/2025 08:00
Uso questo spazio per fissare un principio inderogabile. Biblos è un progetto che porto avanti da oltre vent'anni, con impegno costante e gratuito. Lo metto a disposizione di tutti, ma non a qualunque condizione. Ci sono utenti che continuano a usare Biblos mentre, in altri gruppi, lo denigrano o… Otras 195 palabras
 

→ Biblos: De la mecanografía a la informática, del teclado a la videoescritura

Giuseppe Di Grande
23/03/2021 08:00
El tratamiento de textos fue una de las primeras aplicaciones que se implementaron en los ordenadores personales. Hoy en día, el uso de un ordenador para escribir textos es algo habitual, incluso en casa. Gracias a un ordenador personal, un teclado y un programa informático, hoy todas las personas leen… Otras 1404 palabras
 
Durante le prime lezioni di inglese che mi mandava un amico, passavo i weekend con la dattilobraille per trascrivere i testi, ma non vivevo più. Con l'acquisto della stampante e grazie a Biblos, in 15 minuti ho avuto il materiale pronto da stampare in braille. Questa per me è la vera integrazione.
Camillo, Italy