DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual
I think that Biblos is the best editor for preparing texts for printing in Braille. At least in Russia it has no analogues. I think that not only in Russia, but in the whole world!!!
Valerii, Russia

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Volevo fare il programmatore di Biblos?

Giuseppe Di Grande
19/01/2018 00:00
So per certo che quando programmavo mi divertivo talmente tanto che tutto il resto del mondo spariva. La programmazione per me era un grande infinito luna park costruito da me. Col senno di poi, avrei fatto davvero il programmatore di Biblos? In verità volevo programmare videogiochi, perché sono giusto cresciuto… Otras 1088 palabras
 

→ Le meraviglie dell'ambiente di grafica

Giuseppe Di Grande
12/01/2018 00:00
Inizialmente l'avevo chiamata Grafica Tattile, ma oggi l'ambiente di grafica di Biblos è un vero e proprio strumento di creazione e manipolazione di immagini di ogni tipo. In questo articolo ti mostro alcuni esempi, giusto per incuriosirti o ingolosirti. Già ti ho parlato della grafica tattile, di come… Otras 488 palabras
 

→ Tutte le visualizzazioni di Biblos

Giuseppe Di Grande
05/01/2018 00:00
Ehi, primo articolo del 2018: buon anno! Oggi ti parlo di tutti gli strumenti di Biblos che influiscono sulla visualizzazione dei documenti. Ti interessa visualizzare più testo? meno testo? allargare o restringere l'area del documento? Bene, leggimi e ti spiego come fare. Ognuno di noi ama personalizzare i software che… Otras 497 palabras
 

→ Fine anno, per Biblos è tempo di valutazioni

Giuseppe Di Grande
29/12/2017 00:00
In questo articolo vado un po' in stile libero e ti parlo liberamente di com'è stato il 2017 per Biblos, facendo qualche riflessione sulla situazione generale delle tecnologie utilizzate dai non vedenti e sul futuro che ci aspetta. Come probabilmente sai, il 2017 ha visto la distribuzione del nuovo Biblos 5. A… Otras 987 palabras
 

→ Entrevista a Pedro Zurita

Giuseppe Di Grande
01/12/2017 00:00
Hoy volamos a Madrid y visitamos a Pedro Zurita, traductor oficial de la interfaz española de Biblos. Pedro Zurita fue anteriormente Secretario General de la Unión Mundial de Ciegos (WBU) y creo que hoy en día es la Persona la que más ha sido capaz de combinar armoniosamente el uso… Otras 1274 palabras
 

→ Intervista a Francesca Piccoli di FaLvision Editore

Giuseppe Di Grande
29/09/2017 00:00
Oggi spostiamoci a Bari e andiamo a trovare Francesca Piccoli, product manager e Braille Specialist di FaLvision Editore, per farle cinque domande su questa piccola realtà dell'editoria italiana, nel suo genere più unica che rara. 1. D: Quando e come è nata FaLvision Editore? Quale era il vostro progetto iniziale… Otras 611 palabras
 

→ Braille e Biblos: evoluzione o rivoluzione?

Giuseppe Di Grande
15/09/2017 00:00
Sono passati più di cinquant'anni da quando venne sviluppato per la prima volta un software commerciale per la trascrizione braille. Da allora si sono fatti numerosi progressi nell'elaborazione dei testi e nella trascrizione. Oggi il software che fornisce una trascrizione braille automatizzata dei comuni documenti esiste e si… Otras 1170 palabras
 

→ Editoria - Titoli e Indice dei contenuti

Giuseppe Di Grande
08/09/2017 00:00
Quando si stampa un libro che ha una ripartizione interna semplice o strutturata, in molti casi è utile creare un indice dei contenuti, che è l'elenco ordinato dei titoli delle parti, siano esse capitoli, paragrafi, sottoparagrafi ecc.. I titoli di un libro, oltre ad avere una funzione estetica, ne… Otras 1046 palabras
 

→ Caratteri Speciali e Lettere Accentate

Giuseppe Di Grande
01/09/2017 00:00
Quando scrivi un post nei social network non senti la necessità di utilizzare i caratteri adeguati, perché probabilmente ripieghi su altri caratteri simili. Invece quando fai videoscrittura hai l'esigenza di scrivere utilizzando caratteri appropriati. Qui ti spiego come fare. Ti faccio subito un piccolo esempio, giusto per farti capire… Otras 863 palabras
 

→ Stampa a rilievo con Biblos e stampanti Index Braille

Giuseppe Di Grande
07/07/2017 00:00
La stampa tattile è stata sempre croce e delizia per i non vedenti di tutto il mondo. In passato non c'erano software che consentivano a chi è cieco di disegnare autonomamente grafici tattili. Nel 2009 ho trasferito in Biblos la mia esperienza con la grafica digitale, e ho programmato il… Otras 1202 palabras
 
Biblos is so comprehensive and convenient to use. Despite being free, it provides a complete set of tools for document creation and conversion. And it's like an onion--always a pleasant surprise in the next layer. I love Biblos!
Opeolu, Nigeria

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Stampare in braille con inaudita semplicità anche disegni e grafici (Testimonianza)

Massimo Vettoretti
15/03/2011 19:30
Flessibile, espandibile, accessibile, innovativo: i primi 4 aggettivi che mi vengono in mente pensando a Biblos. Mi ha permesso di riscoprire il greco antico, di correggere molti testi in modo intelligente, di stampare in braille con inaudita semplicità anche disegni e grafici, finestre di programmi e altro supportandomi non poco nell… Otras 68 palabras
 

→ Cosa sono i programmi per la stampa braille?

Giuseppe Di Grande
14/04/2017 00:00
Avete mai chiesto a qualcuno cosa faccia effettivamente un programma per la stampa braille? Lo so, pochi possono rispondervi. Avete aperto Google e avete cercato informazioni utili e vi siete soffermati qui. Secondo me avete fatto bene, e vi spiego perché. Questi particolari software sono programmi che permettono di comporre… Otras 549 palabras
 

→ Ho risolto i problemi di stampa in braille (Testimonianza)

Dante Balbo
20/03/2011 07:23
La caratteristica che più mi colpisce in questo software è la semplicità d'uso. In particolare dopo una ricerca il cursore si trova già là dove deve essere, mentre la finestra di ricerca si nasconde, senza essere chiusa. La costruzione di una struttura di "ricorrenze" mi ha permesso di rendere… Otras 99 palabras
 

→ I testi in braille fatti in casa

Press-IN
07/06/2011 00:00
VICENZA. A Vicenza si sperimenta una nuova modalità di produzione di testi scolastici adattati, in braille o ingranditi, per gli alunni ciechi o ipovedenti. Attivato dalla provincia con l'ufficio scolastico provinciale, è un sistema innovativo per il sostegno allo studio e l'integrazione scolastica, soprattutto alle superiori. «I libri… Otras 35 palabras
 

→ Per le potenti funzioni di trova e sostituisci (Testimonianza)

Alberto Buffolino
11/05/2011 09:55
Perché uso Biblos, volete sapere? Per le potenti funzioni di trova e sostituisci, con i jolly che le rendono insostituibili, per scrivere comodamente codice HTML, grazie alle mappe tastiera e alle tabelle di ricorrenze attivabili all'occorrenza, per correggere un testo avvalendosi della ricerca del termine selezionato in uno dei… Otras 88 palabras
 

→ Cómo seleccionar texto en un documento

Giuseppe Di Grande
11/05/2021 08:00
Selecciona esa parte del texto y cópiala y pégala en mí. ¿Cuántas veces te has escuchado hacer esta petición? ¿Y cuántas veces te has dicho: ahora cómo selecciono el texto? Seleccionar texto es una operación más sencilla de lo que crees, y ahora te explicaré cómo hacerlo. Seleccionar texto puede… Otras 826 palabras
 

→ Copiar y pegar está bien, pero hay otras formas de imprimir en braille

Giuseppe Di Grande
12/08/2021 08:00
Como autor y desarrollador de Biblos, de vez en cuando presto asistencia en el uso del software, y me encuentro con situaciones extrañas en las que espontáneamente pregunto: ¿quién te ha enseñado a hacer esto? Copiar y pegar es una función que siempre ha estado presente en los procesadores de… Otras 805 palabras
 

→ Senza Biblos facevo molta fatica a stampare in braille (Testimonianza)

Franco Vignali
17/03/2011 09:30
Sono uno dei responsabili locali della Associazione musicale Giuseppe Verdi. Spesso devo fare relazioni su iniziative e resoconti dell'associazione. Grazie a Biblos riesco con facilità e sveltezza ad avere in braille documenti e relazioni, che leggo pubblicamente nelle sedute consiliari dell'associazione. Quando non avevo Biblos Facevo molta fatica… Otras 74 palabras
 

→ La potenza di un gesto, la forza di una visione (Testimonianza)

Andrea Sanlazzaro
29/07/2025 20:00
Caro Giuseppe, i tempi cambiano. E a volte cambiano davvero. Non è soltanto questione di software, di versioni, di righe di codice che si susseguono. No. Ci sono momenti in cui la tecnologia smette di essere strumento, per diventare gesto umano. E in quel gesto — semplice, quotidiano, persino silenzioso — si… Otras 348 palabras
 

→ El nuevo componente de Biblos para NVDA, una experiencia única para el braille y la voz

Giuseppe Di Grande
09/04/2022 08:00
El nuevo componente de Biblos para el lector de pantalla NVDA ya está en marcha. Gracias a esta actualización, la integración de NVDA con Biblos alcanzará una calidad sin precedentes y el procesamiento de textos mediante pantallas braille y/o síntesis de voz será una experiencia sin igual. El complemento… Otras 715 palabras
 
Uso Biblos da anni e ogni volta scopro qualcosa di nuovo. Posso creare testi e prepararli per il braille senza fatica, e questo mi dà una libertà che prima non avevo. Con Biblos sento che posso fare da solo: è molto più di un programma.
Paolo, Italy