DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual

Finalmente un programma che mi permette di stampare in Braille in modo semplice, immediato e con un risultato ottimo! Molto utile anche la visualizzazione sul display Braille dei caratteri digitati con la modalità Dattilobraille.
Serena, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Come studiare per un compito in classe e svolgerlo al meglio

Giuseppe Di Grande
07/09/2020 09:00
La scuola sta per iniziare e con essa per gli studenti arriva lo spauracchio dei compiti in classe. Anche per uno studente non vedente è indispensabile studiare e svolgere nel migliore delle possibilità queste prove. Possono esserci degli schemi e delle strategie da seguire per riuscire al meglio? Primo punto… Otras 1256 palabras
 

→ Come realizzare e stampare una mappa tattile

Giuseppe Di Grande
04/09/2020 20:00
Aprire Biblos, poi l'ambiente di grafica tattile, da Strumenti/Braille/Grafica tattile... Inserire l'immagine della mappa da Inserisci/Immagine/Da file... Nella finestra di trasformazione in tattile, scegliere il tipo di riduzione colori "Rileva bordi". Quindi confermare su Ok Stampare la mappa tattile da File/Stampa tattile… Otras 401 palabras
 

→ Qué es el OCR y cómo funciona la lectura de documentos en papel con Biblos

Giuseppe Di Grande
21/08/2020 08:30
Imagina que recibes una carta con un documento dentro que te gustaría leer. Una persona vidente abre la carta y lee el documento, pero ¿cómo puede hacerlo una persona ciega si no tiene a alguien cerca para leerlo? Si tienes un ordenador y un escáner, con Biblos puedes leer fácilmente… Otras 869 palabras
 

→ Ancora stelle da toccare, per giocare col coding e la grafica tattile

Giuseppe Di Grande
10/08/2020 16:30
Il cielo stellato di qualche giorno fa ha suscitato l'interesse di diverse persone. Evidentemente il coding tattile con i riferimenti alla natura affascina chi vuole avvicinarsi alla programmazione. Perciò in questo articolo voglio riproporre il cielo stellato, realizzato seguendo un altro algoritmo, scrivendo il codice in un altro modo… Otras 569 palabras
 

→ Testimonianza, un modo per far conoscere Biblos raccontando la tua verità

Giuseppe Di Grande
22/06/2020 19:00
"Per la Giurisprudenza la Testimonianza è uno dei mezzi di prova consistente nella dichiarazione resa da un soggetto su fatti dei quali abbia avuto conoscenza e che sono oggetto del giudizio in corso." In senso lato questa definizione può essere ricondotta a Biblos, visto che nell'aggiornamento 5.33 ho ripristinato la… Otras 886 palabras
 

→ Cos'è Biblos? Dalle capacità di una persona con disabilità un software utilizzato da tutti

Giuseppe Di Grande
17/06/2020 10:00
Biblos è un programma di videoscrittura con caratteristiche speciali per la creazione di audiolibri, la stampa di libri in braille e di grafici tattili. È un software accessibile a tutti, non-vedenti e vedenti. Biblos è ideato e sviluppato da Giuseppe Di Grande, programmatore con esperienza trentennale in informatica e… Otras 428 palabras
 

→ Ricominciamo? Biblos e la stampa in braille, una storia difficile che ogni tanto ritorna

Giuseppe Di Grande
15/06/2020 12:00
Nel 2007 ebbi un'illuminazione su cui feci una promessa: Biblos avrebbe stampato in braille e sarebbe stato accessibile a tutti, esperti e profani, perché la stampa in braille prerogativa di pochi contravveniva a ogni utilità e spirito di questo sistema. Biblos è il mio word processor accessibile, un software per… Otras 1823 palabras
 

→ Come tradurre Biblos, informazioni per i collaboratori alla localizzazione

Giuseppe Di Grande
04/06/2020 08:30
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla lingua di destinazione; 4. Tradurre i titoli dei grafici tattili. Biblos Interface Editor è indispensabile per sincronizzare… Otras 1466 palabras
 

→ Nuova vita per la stampa in braille di ViewPlus Columbia

Giuseppe Di Grande
22/05/2020 10:30
L'aggiornamento 5.32 di Biblos contiene importanti novità per i possessori di stampanti braille ViewPlus Columbia. Infatti tra i modelli braille è disponibile un modello specifico per questa stampante, che risolve tutti i problemi di stampa in cui ci si imbatteva prima, sia con Biblos che con altri software. Le due… Otras 422 palabras
 

→ Trattini di sillabazione, croce e delizia degli aspiranti tipografi elettronici

Giuseppe Di Grande
20/05/2020 15:30
La rimozione dei trattini di sillabazione di un testo è la funzionalità più utilizzata e più criticata (in passato) di Biblos. Non solo esiste la diatriba tra libri di carta e libri elettronici, ma anni fa ho assistito anche alla diatriba tra chi non voleva e chi voleva lasciare i… Otras 627 palabras
 
Utilizzo Biblos anche per preparare materiali didattici e questo ha trasformato il mio modo di lavorare. Scrivere testi accessibili e leggerli in braille mi rende più consapevole di ogni parola. Biblos accompagna il mio lavoro quotidiano e mi sento coinvolta in prima persona.
Giovanna, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Se l'informazione non arriva, il valore si perde

Giuseppe Di Grande
22/05/2025 08:00
Anno dopo anno mi rendo conto che una delle cose più difficili — ma davvero difficili — è informare le persone che usano Biblos delle novità, delle modifiche, dei miglioramenti che introduco. Eppure, gli strumenti ci sono: pubblico aggiornamenti, curo il sito, scrivo nel blog, invio la newsletter, aggiorno i manuali, posto… Otras 272 palabras
 

→ Intervista a Francesca Piccoli di FaLvision Editore

Giuseppe Di Grande
29/09/2017 00:00
Oggi spostiamoci a Bari e andiamo a trovare Francesca Piccoli, product manager e Braille Specialist di FaLvision Editore, per farle cinque domande su questa piccola realtà dell'editoria italiana, nel suo genere più unica che rara. 1. D: Quando e come è nata FaLvision Editore? Quale era il vostro progetto iniziale… Otras 611 palabras
 

→ Biblos e nuove funzionalità da programmare

Giuseppe Di Grande
26/01/2018 00:00
La programmazione di nuove funzionalità non è mai un lavoro da iniziare senza una preventiva valutazione, soprattutto in questo periodo in cui ho bisogno di ricaricare le batterie. Perciò scrivo guardando al futuro, cercando di descrivere le funzionalità che ho messo in pausa. Nella scaletta di programmazione di Biblos 5 ci… Otras 755 palabras
 

→ Come fare per analizzare e correggere un documento

Giuseppe Di Grande
30/06/2017 00:00
Questo è un vecchio cavallo di battaglia di Biblos e del suo predecessore. Nel 1998 ho iniziato a sviluppare soluzioni per la correzione di documenti elettronici, e da allora ho continuato a migliorare questi strumenti. Dedicami cinque minuti e ti spiego in cosa può aiutarti Biblos per correggere i tuoi documenti… Otras 670 palabras
 

→ Il gruppo Facebook di Biblos raggiunge i 1000 iscritti

Giuseppe Di Grande
27/06/2025 08:00
Un nuovo traguardo per la nostra comunità: il gruppo Facebook di BIBLOS Braille Word Processor ha superato i 1000 membri. Un numero importante, che rappresenta non solo la crescita continua del progetto, ma anche la vitalità di uno spazio in cui si incontrano persone, esperienze e conoscenze attorno a Biblos e… Otras 527 palabras
 

→ Gráficos táctiles y reorganización funcional de las imágenes

Giuseppe Di Grande
25/03/2021 16:00
El niño ciego actúa e interactúa en una pequeña porción de espacio que le rodea y que aprende a conocer desde el punto de vista táctil. A la hora de crear gráficos táctiles, partiendo de imágenes visuales o de nuevos proyectos, hay que tener en cuenta que, mientras el niño… Otras 1086 palabras
 

→ Sono appassionata alla lettura, riconosco i vantaggi che Biblos mi dà (Testimonianza)

Debora Anticoli
25/05/2012 08:45
Riconosco i vantaggi che dà questo programma. Sono appassionata alla lettura, quindi posso dire che sono anche un po' perfezionista. Non solo li leggo, ma i libri li correggo. Prima di conoscere questo programma magnifico, mi avvalevo di correttori come quello di Word, o dizionari come l'Encharta. Ma non… Otras 71 palabras
 

→ Biblos. Potente programa de Audio y Braille

Natalia Fernández Jáuregui
30/04/2021 17:00
¡Hola! Hoy quiero hablar de mi experiencia con el programa Biblos y de cómo he ido usando cada vez más funcionalidades que desconocía que tenía. ¿Qué es Biblos? Biblos es un programa gratuito para Windows creado por el programador Italiano Giuseppe Di grande. EL origen de su nombre viene de… Otras 735 palabras
 

→ Come nascondere o mostrare un menù

Giuseppe Di Grande
11/11/2013 00:00
Ogni finestra principale di documento di Biblos possiede una barra dei menù. Questa barra contiene sottomenù e comandi principali per la gestione dei documenti e del software. Ogni elemento del menù può essere nascosto o, se nascosto, mostrato, così da realizzare un menù con i comandi di proprio interesse. Per… Otras 163 palabras
 

→ La stampa in braille è immediata, così come la stampa di immagini tattili (Testimonianza)

Michele Arminio
27/03/2011 19:33
Ho scelto BIBLOS come programma di videoscrittura perché è accessibile, pratico e insostituibile in tutti i suoi aspetti. Quello che mi ha colpito favorevolmente è la possibilità di stampare un documento quasi in contemporanea in braille e in nero senza fare giri inutili. La stampa in braille è immediata, così… Otras 98 palabras
 
Uso Biblos per scrivere in braille le partiture di pianoforte per mia figlia non vedente. Scrivo la notazione musicale braille tramite la dattilobraille interna, poi stampo tutto in braille.
Angelo, Italy