DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual
Ho scoperto Biblos per le sue funzioni avanzate di stampa Braille, avendo la necessità di trasferire gli spartiti musicali che studio. Provandolo però, ho anche potuto apprezzare le sue funzioni avanzate di gestione di testi, raggiungendo la stessa completezza di programmi costosi.
Gabriele, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Come tradurre Biblos, informazioni per i collaboratori alla localizzazione

Giuseppe Di Grande
04/06/2020 08:30
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla lingua di destinazione; 4. Tradurre i titoli dei grafici tattili. Biblos Interface Editor è indispensabile per sincronizzare… Otras 1466 palabras
 

→ Nuova vita per la stampa in braille di ViewPlus Columbia

Giuseppe Di Grande
22/05/2020 10:30
L'aggiornamento 5.32 di Biblos contiene importanti novità per i possessori di stampanti braille ViewPlus Columbia. Infatti tra i modelli braille è disponibile un modello specifico per questa stampante, che risolve tutti i problemi di stampa in cui ci si imbatteva prima, sia con Biblos che con altri software. Le due… Otras 422 palabras
 

→ Trattini di sillabazione, croce e delizia degli aspiranti tipografi elettronici

Giuseppe Di Grande
20/05/2020 15:30
La rimozione dei trattini di sillabazione di un testo è la funzionalità più utilizzata e più criticata (in passato) di Biblos. Non solo esiste la diatriba tra libri di carta e libri elettronici, ma anni fa ho assistito anche alla diatriba tra chi non voleva e chi voleva lasciare i… Otras 627 palabras
 

→ L'analizzatore ortografico si ferma su parole apparentemente esistenti

Giuseppe Di Grande
26/04/2020 16:10
Mentre si sta correggendo un documento utilizzando l'analizzatore ortografico, alla pressione di F1 Biblos si ferma su una parola che comprensibilmente si trova già nel dizionario. Dopo qualche altro F1 tutto torna alla normalità. L'analizzatore ortografico di Biblos è una storica funzionalità del programma. Direi che Biblos è… Otras 280 palabras
 

→ Introduzione alla Stampa in Braille

Giuseppe Di Grande
29/03/2020 00:00
Le stampanti Braille sono utilizzate per la stampa di un testo in codice braille su carta. Anche se funzionano similmente alle normali stampanti a inchiostro, la stampa in Braille presenta la necessità di preparare il testo, predisponendolo per una stampa corretta in Braille. Con la stampante braille è possibile produrre… Otras 369 palabras
 

→ Leggere un libro braille, le dita a contatto con il testo

Giuseppe Di Grande
28/03/2020 00:00
Il braille è un sistema di lettura lento, non riuscirei a raggiungere la velocità di lettura che hanno le persone che vedono. Dicono le persone che non conoscono il braille, o che lo conoscono ma non hanno mai fatto quello che si fa quando si impara a leggere: fare pratica… Otras 93 palabras
 

→ Cosa occorre per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
25/03/2020 00:00
Le stampanti braille sono le periferiche che realizzano la stampa in braille dei testi mediante i personal computer. Quelle meno recenti possono essere collegate mediante porta seriale o parallela, mentre le stampanti braille più recenti consentono i collegamenti anche tramite porta USB o tramite rete. Per le stampanti più vecchie… Otras 480 palabras
 

→ Biblos e la stampante Columbia di ViewPlus

Caterina Avoledo, Giuseppe Di Grande
02/10/2019 00:00
Questo articolo è obsoleto. In Biblos 5 sono disponibili due modelli braille che facilitano e rendono più precisa la stampa di ViewPlus Columbia ed EmBraille. Per leggere gli articoli che ne parlano tornare nella Home e cercare: ViewPlus ViewPlus Columbia è una stampante braille interpunto utilizzabile con Biblos, se opportunamente… Otras 273 palabras
 

→ Interrogazione sulle prove Invalsi e gli esami di Stato

Malpezzi, Marcucci, Iori, Rampi, Verducci, Mirabelli, Stefano, Ferrari, Collina, Bini, Cirinnà, Valente
20/06/2019 00:00
Senato della Repubblica - XVIII LEGISLATURA (3-00925) (19 giugno 2019) Al Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca Premesso che: come si apprende da notizie di stampa, una studentessa iscritta al liceo classico "Bertrand Russell" di Roma, che soffre di "Amaurosi congenita di Leber", ha superato in modo agevole le difficoltà insite nell… Otras 647 palabras
 

→ Emilia, la 15enne non vedente incontra il ministro Bussetti

Maria Lombardi - Il Messaggero
13/06/2019 00:00
Dieci in greco, la media del 9 in pagella. Ma non è facile studiare per Emilia, 15 anni, studentessa del liceo romano Russell. Non vede dalla nascita: alcuni testi non sono per lei accessibili e nemmeno il test Invalsi. Mind the gap l'altro giorno ha raccontato la sua storia. Stamattina Emilia… Otras 178 palabras
 Emilia Fares con il ministro Bussetti
Poter stampare a casa materiale per i ragazzi a scuola o spartiti musicali per le necessità minute è un plus che taglia tempi e costi. Avere praticamente subito materiale stampato rende tutto più efficace.
Sergio, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Biblos e nuove funzionalità da programmare

Giuseppe Di Grande
26/01/2018 00:00
La programmazione di nuove funzionalità non è mai un lavoro da iniziare senza una preventiva valutazione, soprattutto in questo periodo in cui ho bisogno di ricaricare le batterie. Perciò scrivo guardando al futuro, cercando di descrivere le funzionalità che ho messo in pausa. Nella scaletta di programmazione di Biblos 5 ci… Otras 755 palabras
 

→ Biblos e Scuola: Un Solo Braille per Display e Carta, per una Didattica Inclusiva

Giuseppe Di Grande
02/05/2025 08:00
Con il continuo e rapido sviluppo del nuovo sistema matematico di Biblos, la versione 5.85 introduce un'importante innovazione dedicata agli utenti di display braille. È stata aggiunta, all'interno delle impostazioni specifiche per il braille, una nuova opzione che consente di definire come Biblos deve interagire con lo screen reader… Otras 1662 palabras
 

→ Intervista a Francesca Piccoli di FaLvision Editore

Giuseppe Di Grande
29/09/2017 00:00
Oggi spostiamoci a Bari e andiamo a trovare Francesca Piccoli, product manager e Braille Specialist di FaLvision Editore, per farle cinque domande su questa piccola realtà dell'editoria italiana, nel suo genere più unica che rara. 1. D: Quando e come è nata FaLvision Editore? Quale era il vostro progetto iniziale… Otras 611 palabras
 

→ Come fare per analizzare e correggere un documento

Giuseppe Di Grande
30/06/2017 00:00
Questo è un vecchio cavallo di battaglia di Biblos e del suo predecessore. Nel 1998 ho iniziato a sviluppare soluzioni per la correzione di documenti elettronici, e da allora ho continuato a migliorare questi strumenti. Dedicami cinque minuti e ti spiego in cosa può aiutarti Biblos per correggere i tuoi documenti… Otras 670 palabras
 

→ Il gruppo Facebook di Biblos raggiunge i 1000 iscritti

Giuseppe Di Grande
27/06/2025 08:00
Un nuovo traguardo per la nostra comunità: il gruppo Facebook di BIBLOS Braille Word Processor ha superato i 1000 membri. Un numero importante, che rappresenta non solo la crescita continua del progetto, ma anche la vitalità di uno spazio in cui si incontrano persone, esperienze e conoscenze attorno a Biblos e… Otras 527 palabras
 

→ Sono appassionata alla lettura, riconosco i vantaggi che Biblos mi dà (Testimonianza)

Debora Anticoli
25/05/2012 08:45
Riconosco i vantaggi che dà questo programma. Sono appassionata alla lettura, quindi posso dire che sono anche un po' perfezionista. Non solo li leggo, ma i libri li correggo. Prima di conoscere questo programma magnifico, mi avvalevo di correttori come quello di Word, o dizionari come l'Encharta. Ma non… Otras 71 palabras
 

→ Come nascondere o mostrare un menù

Giuseppe Di Grande
11/11/2013 00:00
Ogni finestra principale di documento di Biblos possiede una barra dei menù. Questa barra contiene sottomenù e comandi principali per la gestione dei documenti e del software. Ogni elemento del menù può essere nascosto o, se nascosto, mostrato, così da realizzare un menù con i comandi di proprio interesse. Per… Otras 163 palabras
 

→ Gráficos táctiles y reorganización funcional de las imágenes

Giuseppe Di Grande
25/03/2021 16:00
El niño ciego actúa e interactúa en una pequeña porción de espacio que le rodea y que aprende a conocer desde el punto de vista táctil. A la hora de crear gráficos táctiles, partiendo de imágenes visuales o de nuevos proyectos, hay que tener en cuenta que, mientras el niño… Otras 1086 palabras
 

→ Uso la stampa braille che ritengo il fiore all'occhiello di Biblos (Testimonianza)

Fabrizio Alberti
18/03/2011 07:15
Uso Biblos fin dalla prima versione e soprattutto uso la stampa braille che ritengo il fiore all'occhiello del programma. Qualche anno fa, per dimostrare le potenzialità di Biblos, grazie ad una caratteristica evoluta del programma, ho creato tre tabelle per la stampa braille di un testo in stenografia braille… Otras 94 palabras
 

→ Biblos 5 - Più professionale che mai

Giuseppe Di Grande
16/06/2017 00:00
Oggi Biblos 5 è realtà! Continua la tradizione delle precedenti versioni e ora Biblos ti offre gratuitamente tutta la professionalità che non avevi mai avuto prima. Fermo, stai pensando che questo è l'ennesimo articolo che parla di cosa fa Biblos. Non hai tutti i torti, ma dedicami solo 5 minuti e… Otras 614 palabras
 
È da diversi anni che uso Biblos sia a titolo personale e a volte anche come produttore di stampe per i soci della mia sezione UICI. Mi trovo molto bene, è un prodotto completo e robusto.
Lorenzo, Italy