DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment
Prima scrivevo poco al PC, forse perché nessun programma mi faceva sentire davvero a mio agio. Biblos invece sì. È pensato con attenzione per chi ha esigenze specifiche, ma senza diventare complicato o limitato. Per me ha fatto davvero la differenza.
Alessandro, Italy

Biblos: Accessible Innovation for Inclusive Education

→  Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola

Giuseppe Di Grande
08/14/2026 08:00
I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… 445 more words

→  Ma Biblos come fa a sapere quale segno Braille deve usare?

Giuseppe Di Grande
08/13/2026 17:00
A noi sembra di aver scritto semplicemente una frase. Per Biblos, invece, quella frase è un piccolo problema da risolvere. Ogni carattere digitato viene analizzato, interpretato e contestualizzato prima ancora di essere mostrato sullo schermo. Non basta sapere che è una lettera, un numero o un simbolo: Biblos deve comprenderne… 139 more words

→  Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo

Giuseppe Di Grande
08/12/2026 08:00
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… 1099 more words

→  Dalla Cina una nuova interfaccia cervello-computer per la visione

Giuseppe.AI
08/11/2026 08:00
La notizia arrivata dalla Cina nei primi giorni di agosto rappresenta uno degli sviluppi più interessanti del 2026 nel campo delle interfacce cervello-computer, o BCI, applicate alla visione. Secondo l'agenzia cinese Xinhua, nel maggio 2026 una donna identificata con lo pseudonimo di Lingling, quasi completamente cieca da circa vent'anni… 2102 more words

→  Lazio, assistenza specialistica per gli studenti con disabilità sensoriale: al via la programmazione per l'anno scolastico 2026/2027

Giuseppe Di Grande
08/10/2026 08:00
Gli enti, le scuole e i professionisti che nell'ambito dei servizi di assistenza specialistica utilizzano il software compensativo Biblos sono tenuti a verificare e regolarizzare la propria posizione di utilizzo del programma. L'impiego di Biblos in ambito professionale, istituzionale o nell'erogazione di servizi a favore di terzi… 1005 more words

→  Un Software Accessibile non basta: perché l'Usabilità fa la differenza

Giuseppe Di Grande
08/07/2026 08:00
Molti considerano accessibile un programma semplicemente se una persona cieca riesce a utilizzarlo. Per me questo è soltanto il punto di partenza. Le vere domande sono altre: quanto è comodo usarlo? Quanto tempo richiede svolgere un'operazione? Quanti passaggi sono necessari per arrivare a un risultato? Un software può essere… 1754 more words

→  Modalità Esplorazione in Biblos: trova titoli, tabelle ed elenchi in un istante

Giuseppe Di Grande
08/06/2026 17:00
Quanto tempo impieghi per trovare la quinta tabella di un documento di cento pagine? In Biblos bastano due tasti. Ti presento la nuova Modalità Esplorazione di Biblos, una funzione nativa che permette di navigare rapidamente all'interno di qualsiasi documento senza modificarne il contenuto. Con una semplice combinazione di tasti… 161 more words

→  Prima di realizzare un progetto in Braille

Giuseppe Di Grande
08/05/2026 08:00
Quando il vostro progetto incontra il braille, non avete bisogno di un fornitore. Avete bisogno di chi il braille lo conosce davvero. Iblaris è il partner tecnico di riferimento per i progetti che integrano braille e accessibilità, con competenze maturate in decenni di ricerca e innovazione. Perché scegliere Iblaris come… 247 more words

→  Niente è dovuto

Giuseppe Di Grande
08/04/2026 08:00
Nelle attività del tuo ente probabilmente pensi che: Biblos è un software nato per i ciechi. Biblos è sempre stato gratuito. Lo usiamo solo occasionalmente. Lo usiamo per aiutare le persone. L'autore dovrebbe essere contento che venga utilizzato. Sono tutte convinzioni sbagliate. Non ci sono scorciatoie. L'utilizzo di… 76 more words

→  Collabora con Iblaris

Giuseppe Di Grande
08/03/2026 08:00
Cerchiamo partner commerciali che possano far conoscere Biblos a enti e organizzazioni interessate, ma anche consulenti e freelance con Partita IVA che desiderino collaborare nei settori dell'accessibilità, dell'usabilità, delle tecnologie assistive e della formazione, anche in ambiti non direttamente connessi alla disabilità visiva. Per noi la collaborazione nasce… 122 more words

→  How to use indents in documents

Giuseppe Di Grande
05/04/2021 08:00
In word processing there are some mistakes that are unfortunately very common; one of them is to indent the text of documents using spaces or tabs. However, spaces and tabs are elements of word processing that serve another purpose. They might have made sense in the past, when a text… 813 more words

→  Mi hanno mandato 10 testimonianze su Biblos... ma c'è un problema

Giuseppe Di Grande
07/30/2026 17:00
Una vera testimonianza nasce da un'esperienza personale e risponde a domande concrete: perché ho scelto Biblos? Quale difficoltà avevo prima di utilizzarlo? Quale problema ho risolto? In che modo Biblos è entrato nella mia vita quotidiana? Per quali attività lo utilizzo realmente? In questo video analizzo 10 testimonianze che nel… 129 more words

→  Biblos, come aprire e lavorare contemporaneamente su due o più documenti

Giuseppe Di Grande
07/29/2026 08:00
La mia modalità preferita per aprire un documento con Biblos è quella di farlo da risorse del computer, esplora risorse, insomma dall'esplorazione delle cartelle di Windows. Si possono inviare a Biblos tutti i documenti che si vogliono, fino a quando non si esaurisce la memoria. Una decina di documenti… 629 more words

→  Trova e sostituisci di Biblos, informazioni ed esempi su come utilizzarlo

Giuseppe Di Grande
07/28/2026 08:00
Il Trova e sostituisci non fa altro che cercare un testo e sostituirlo con un altro. È un classico comando presente in tutti i word processor, e naturalmente Biblos ce l'ha. In Biblos però ha qualcosa in più, il che lo rende uno strumento flessibile e straordinariamente potente per… 592 more words

→  Draw a starry sky all to touch

Giuseppe Di Grande
08/07/2020 08:00
The starry sky is one of nature's immortal beauties. Those who see it are lucky enough to be able to admire every night, provided there are no clouds, a black firmament adorned with shimmering stars. Yet the sky is one of those things as natural to look at as… 528 more words

→  La Modalità Esplorazione: Un Nuovo Paradigma per la Lettura e la Consultazione dei Documenti

Giuseppe Di Grande
07/24/2026 08:00
La Modalità Esplorazione è una di quelle innovazioni destinate a ridefinire in modo permanente il rapporto tra l'utente e il word processor. Non si tratta dell'ennesimo strumento di formattazione, dell'inserimento di un oggetto grafico o di un comando avanzato per la modifica del testo. La Modalità Esplorazione… 1567 more words

→  Biblos ha un futuro. E il futuro ha un costo

Giuseppe Di Grande
07/22/2026 08:00
La cosa più difficile da far accettare non è che Biblos sia a pagamento. È far capire che non è mai stato davvero gratuito. Per anni il costo di quella gratuità l'ho sostenuto io, in termini di tempo, lavoro, competenze e risorse economiche. Quel modello non è più sostenibile… 155 more words

→  Le barre degli strumenti, un accesso veloce ai comandi più utilizzati

Giuseppe Di Grande
07/21/2026 08:00
Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… 595 more words

→  Dattilobraille, stampa e anteprima, braille in tempo reale: 4 strumenti per la didattica a scuola

Giuseppe Di Grande
07/20/2026 08:00
In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… 891 more words

→  Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
07/17/2026 18:00
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… 626 more words

→  Cina, al via i test dei cani guida robotici: come funzionano e cosa possono fare

Giuseppe Di Grande
07/17/2026 08:00
Per una persona cieca, avere un cane guida è ancora oggi un privilegio raro. In Italia le liste d'attesa possono durare anni. In Cina il problema è ancora più evidente: secondo i ricercatori della Shanghai Jiao Tong University, nel Paese ci sono circa 17-20 milioni di persone con disabilità visiva… 885 more words

→  Il Braille non corregge gli errori: li evidenzia. L'accessibilità comincia prima del Braille

Giuseppe Di Grande
07/16/2026 17:00
Quando prepariamo un documento per uno studente cieco non stiamo semplicemente stampando in Braille. Stiamo progettando un'esperienza di lettura. E tutto comincia da una scrittura corretta. Quando si prepara un materiale destinato agli studenti, ogni dettaglio della scrittura assume un valore importante. Un testo corretto e ordinato diventa essenziale… 70 more words

→  Robot umanoidi: sono davvero arrivati? Cosa sanno fare e quanto costano

Giuseppe Di Grande
07/16/2026 08:00
I robot umanoidi stanno uscendo dai laboratori di ricerca e stanno entrando nella fase commerciale. Negli ultimi anni aziende cinesi, americane ed europee hanno accelerato lo sviluppo di macchine con forma umana, capaci di camminare, parlare, riconoscere oggetti e interagire con le persone. Tra le novità più recenti c'è… 774 more words

→  L'importanza delle maiuscole nei materiali didattici in Braille: una scelta metodologica

Giuseppe Di Grande
07/15/2026 08:00
Le lettere maiuscole non sono semplici dettagli grafici, ma elementi chiave del messaggio scritto. Nel Braille, esattamente come nella stampa in nero, la maiuscola garantisce la chiarezza del testo, il rispetto delle regole ortografiche e la fluidità della lettura, guidando l'alunno nella comprensione della struttura del periodo. Ogni testo… 482 more words

→  Promemoria per insegnanti e istituti: regolarizzare l'utilizzo di Biblos per il nuovo anno scolastico

Giuseppe Di Grande
07/14/2026 08:00
Gentili insegnanti e istituti, desidero ricordare l'agevolazione dedicata al mondo della scuola per l'utilizzo di Biblos nelle attività didattiche e nella produzione di materiali accessibili. A partire dal nuovo anno scolastico, l'utilizzo di Biblos in ambito scolastico, professionale o istituzionale richiederà una specifica licenza dedicata. L'uso… 103 more words
L'utilizzo di Biblos è fondamentale per i docenti di sostegno per realizzare e stampare materiale didattico in braille. È di facile utilizzo e permette di comprendere in anteprima come sarà la stampa che lo studente non vedente dovrà consultare. Utilissimo per incentivare l'autonomia dell'alunno.
Martina, Italy

Biblos: The Most Read and Shared Content

→  Learn Braille in ten minutes

Giuseppe Di Grande
06/23/2025 12:00
Braille is a brilliant tactile system that allows blind people to read and write using touch. It may look complex at first glance, but in just ten minutes, you’ll understand how it works — and even start reading your first Braille words. Table of Contents Why learn Braille? The… 767 more words

→  Scuola: Ausili e tecnologie assistive per gli studenti ipovedenti e non vedenti

Giuseppe Di Grande
10/17/2025 08:00
Questo articolo elenca in modo ordinato gli ausili didattici utilizzabili a scuola da parte di insegnanti e studenti con disabilità visiva. Sono strumenti tiflotecnici già ampiamente utilizzati a partire dalla scuola della prima infanzia fino all'università. Qui vengono elencati i maggiori e più utilizzati strumenti hardware e software, consapevoli… 1604 more words

→  Leggi Per Me, donare la propria voce per l'Unione Italiana Ciechi

Centro Nazionale Libro Parlato
04/23/2020 08:30
Registrare un brano audio per regalare a chi non vede il piacere della lettura tramite l’ascolto, soprattutto in questi tempi di isolamento imposti dal Covid-19. Coinvolti anche politici, imprenditori, celebrities e giornalisti che seguiranno le orme di tanti personaggi noti, da Susanna Agnelli a Dacia Maraini, che già si… 859 more words

→  Windows 11: Come ripristinare il Menu contestuale classico

Giuseppe Di Grande
05/24/2023 23:00
Ancora una volta Microsoft sorprende per la capacità di complicare l'accessibilità del suo prodotto Windows. Windows 11 che col nuovo aggiornamento (Versione 22H2 build SO 22621.1778), introduce anche per gli utenti italiani un nuovo menù contestuale nell'esplorazione delle cartelle. Il problema sta che il nuovo menù contestuale è minimale, non… 326 more words

→  Tecnologie per ciechi: Un lungo elenco di cazzate in nome della disabilità visiva

Giuseppe Di Grande
05/14/2026 12:00
Possono, e lo fanno. A volte si accontentano di ottenere cinque minuti di ribalta con un articolo su un giornale, altre puntano a finanziamenti per darsi un lavoro in nome della solidarietà verso chi non vede e necessita, secondo loro, dell'ennesimo ritrovato tecnologico che gli dia "autonomia". È la… 5153 more words

→  Braille - Dimensions and Distance of Dots

Giuseppe Di Grande
04/11/2024 08:00
It's easy to talk about Braille, but when technical questions arise about how Braille measures, the answers become vague. So I decided to clarify once and for all the ideas about what the standard measurements of Braille are. Braille is the tactile reading and writing system used by blind… 601 more words

→  I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura

Giuseppe Di Grande
05/20/2025 08:00
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… 406 more words

→  Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
11/20/2025 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… 1130 more words

→  How to use indents in documents

Giuseppe Di Grande
05/04/2021 08:00
In word processing there are some mistakes that are unfortunately very common; one of them is to indent the text of documents using spaces or tabs. However, spaces and tabs are elements of word processing that serve another purpose. They might have made sense in the past, when a text… 813 more words

→  Codice Braille italiano a 8 punti

Giuseppe Di Grande
10/02/2023 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 314 more words

→  Tecnologie assistive per non vedenti: un mondo di innovazione al servizio dell'autonomia

Giuseppe Di Grande
08/24/2023 08:00
Negli ultimi decenni le tecnologie assistive per non vedenti hanno fatto passi da gigante, offrendo ai disabili visivi un mondo di innovazione al servizio dell'autonomia. Grazie a queste tecnologie, le persone con disabilità visiva possono oggi accedere a molteplici servizi prima inaccessibili. In questo articolo, esploreremo alcune delle tecnologie… 1918 more words

→  Comprensione del Testo: Perché Non Capisci Ciò che Leggi? Cause e Soluzioni

Giuseppe Di Grande
01/08/2025 08:00
La comprensione del testo è una competenza fondamentale per la vita quotidiana, l'apprendimento e la comunicazione. Quando leggiamo, non ci limitiamo a riconoscere le parole; dobbiamo anche decodificarle e integrarle in un quadro coerente che ci consenta di cogliere il significato profondo del testo. Tuttavia, non tutte le persone… 859 more words

→  Matematica e disabilità visiva: strumenti tiflodidattici e tifloinformatici

Maurizio Gabelli
01/12/2023 08:00
È innegabile come, perfino tra gli addetti ai lavori, lo studio della matematica sia da sempre considerato, per gli alunni con disabilità visiva, un problema di difficile soluzione ed abbia pesantemente condizionato l'accesso ai percorsi scientifici da parte di intere generazioni di discenti. Questo scritto nasce dall'esigenza, anche… 3021 more words

→  Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare

Giuseppe Di Grande
11/11/2025 08:00
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… 3451 more words

→  Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
09/10/2025 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… 3033 more words

→  La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili

Giuseppe Di Grande
01/07/2026 08:00
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… 2557 more words

→  Come l’iperprotezione possa favorire la comparsa dei “ciechismi” o dei “blindismi”

Giustino De Matteis
04/06/2023 08:30
Chi s'intende di problemi educativi sa bene che nell'atto dell'“educare”, qualsiasi intervento inadeguato può provocare risposte difformi dalle finalità che si vorrebbero conseguire. In presenza, poi, di un bambino privo della vista, tale assioma è ancor più evidente. È doveroso considerare attentamente appunto che, alcune strategie educative… 1164 more words

→  Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
04/21/2026 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… 813 more words

→  Come stampare in braille un documento?

Giuseppe Di Grande
05/14/2025 08:00
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… 447 more words

→  Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi

Giuseppe Di Grande
01/16/2026 08:00
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… 702 more words

→  Your Free Doser - Generare onde sonore binaurali

Giuseppe Di Grande
10/23/2020 19:00
Your Free Doser è un generatore di onde sonore di varia forma. Questo software consente di generare onde sonore separate per il canale sinistro e destro, al fine di ottenere toni binaurali generati direttamente dal cervello. Ascoltando due onde sonore diverse di pochi hertz e separate sui due canali, il… 905 more words

→  Codice Braille italiano a 6 punti

Giuseppe Di Grande
04/13/2026 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 249 more words

→  Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri

Giuseppe Di Grande
02/18/2026 08:00
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… 4580 more words

→  Notizie OnLine - Nuovo software per leggere giornali con un dito

Giuseppe Di Grande
01/18/2022 08:00
Notizie OnLine è un lettore facilitato di vari giornali della cosiddetta controinformazione. La cronaca trovata in questi giornali indipendenti supera di gran lunga la superficiale narrativa dei giornali main stream, main stream autore a volte di vere e proprie fake news. Perciò sviluppo questo software, per equilibrare l'informazione in… 314 more words

→  How to use bold style correctly

Giuseppe Di Grande
03/17/2017 00:00
Do you have difficulty understanding when to use boldface in your documents? It is a common doubt for many people who use a word processor. With this article I'll try to clarify your ideas and in the video I'll show you how to put them into practice. In… 622 more words
Mi trovo veramente bene con Biblos, soprattutto perché, e non è da poco, mi mantiene il segno, e quando riprendo a leggere, la lettura assume sempre più il valore unico e stupendo che ha ogni volta!
Ileana, Italy