DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment
Sono un insegnante di lingue e Biblos mi ha aiutato molto. Nella maggior parte dei casi, è difficile trovare del buon materiale audio da presentare in una lezione di lingua quando si tratta di far praticare agli studenti l'ascolto nella lingua di destinazione. Il programma Biblos mi ha reso il lavoro molto più facile in questo senso, poiché mi permette di creare i miei frammenti audio da testi, perfetto per questi casi. Continuate così!
Jorge, Colombia

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Una storia semplice, che mi porto dietro da sempre

Giuseppe Di Grande
12/23/2025 08:00
C'era una cosa che mi succedeva regolarmente, e che allora non sapevo spiegare. Aprivo un libro, iniziavo a leggere, e dopo pochi secondi le parole a stampa si annebbiavano. Non sparivano: c'erano ancora, ma diventavano come coperte da una foschia. A quel punto ero costretto a distogliere lo… 717 more words
 

→ Audiolibri DAISY - Cosa sono e come realizzarli

Giuseppe Di Grande
12/10/2025 08:00
Da oltre un decennio Biblos offre la funzionalità di creare audiolibri in un formato multimediale chiamato DAISY. Il formato DAISY permette alle persone non-vedenti o dislessiche una navigazione dei libri estremamente flessibile. In questo articolo ti spiego cos'è DAISY e come creare audiolibri in questo formato. DAISY (Digital… 595 more words
 

→ Conoscere l'anteprima braille di Biblos

Giuseppe Di Grande
12/09/2025 08:00
Per la preparazione di un testo da tradurre in braille, Biblos offre uno strumento di aiuto utile a tutti, esperti e principianti: l'Anteprima Braille. In questo articolo ti spiego perché l'Anteprima è importante e come funziona. Diversamente dall'anteprima di stampa, l'anteprima braille è messa in secondo… 791 more words
 

→ Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti

Giuseppe Di Grande
12/05/2025 08:00
Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… 1554 more words
 

→ Braille: Priorità e Condizioni dei codici nella trascrizione del testo

Giuseppe Di Grande
12/04/2025 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come creare una nuova tabella braille e come in essa inserire dei codici braille, utili successivamente alla trascrizione braille del documento. Biblos consente di organizzare i codici di una tabella molto più in profondità, potendo per ogni codice orientarne la trascrizione in base al… 810 more words
 

→ Astrologia e Biblos: I dodici segni zodiacali in braille e in grafica tattile

Giuseppe Di Grande
12/03/2025 08:00
L'astrologia è una dottrina secondo cui le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscono sugli eventi umani collettivi e individuali. Gli astrologi si avvalgono dell'oroscopo per divinare e predire il futuro della società e degli individui. L'oroscopo adotta una concezione del tempo basata… 2712 more words
 

→ Primi cenni sulla gestione e la stampa in braille delle note con Biblos

Giuseppe Di Grande
12/02/2025 08:00
Una nota in editoria e in videoscrittura è un'informazione posta a piè di pagina, alla fine di un libro o di un documento, o di una sua parte, e collegata al testo con un numero progressivo. Visivamente viene stampata con un carattere più piccolo rispetto a quello del corpo… 749 more words
 

→ Struttura delle poesie per il braille e per l'inchiostro

Giuseppe Di Grande
11/28/2025 08:00
La poesia è una forma d'arte che crea, con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche, un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. [tratto da Wikipedia] Se stai temendo di leggere un articolo… 879 more words
 

→ Conoscere gli Elenchi puntati e numerati

Giuseppe Di Grande
11/27/2025 08:00
Da sempre in videoscrittura una funzionalità presente nei word processor è la gestione degli elenchi. Forse utilizzi poco questi elementi o forse li utilizzi in modo inappropriato, perciò oggi ho scelto di spiegarti cosa sono e come utilizzarli. Un elenco è una lista di parole o frasi scritte una dopo… 673 more words
 

→ Creare nuove tabelle per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
11/26/2025 08:00
Era il 27 ottobre 2007 e decidevo di dare a Biblos la capacità di stampare in braille. Pensavo che una funzionalità imprescindibile fosse quella di consentire all'utente di poter creare o personalizzare le tabelle di trascrizione braille. Qui ti spiego come si fa. Non ho dovuto neanche arrovellarmi per scegliere se… 607 more words
 
Ho scoperto Biblos quando ho iniziato a studiare greco antico. Poi ho sperimentato anche la stampa braille, e adesso non potrei più fare a meno di questo programma fantastico.
Manuela, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ View Plus EmBraille, manuale d'uso con Biblos

Giuseppe Di Grande
06/01/2021 08:00
1. Informazioni su ViewPlus EmBraille Dopo aver sconfezionato ViewPlus EmBraille, si trovano il corpo della stampante, i cavi di collegamento e un vassoio per la carta. Il vassoio per la carta è un elemento molto importante, quando si vuole utilizzare e inserire correttamente i fogli singoli nella stampante. Sul lato… 2806 more words
 

→ Il Braille, dieci cose da sapere per conoscere questo sistema di lettura e scrittura

Giuseppe Di Grande
10/01/2025 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile. Porta la parola scritta alle persone non vedenti e ipovedenti. Ecco dieci fatti sul Braille per aiutarvi a saperne di più su questo codice di 200 anni fa, che è ancora oggi una chiave per l'alfabetizzazione e l'indipendenza di… 795 more words
 

→ Stampare libri in braille, le evoluzioni della tecnica

Giuseppe Di Grande
06/28/2024 08:00
Oggi stampare libri in braille è un'operazione a portata di qualsiasi persona. Innanzitutto bisogna chiedersi cosa voleva dire nel ventesimo secolo tradurre un libro dal cartaceo al braille. Un argomento così importante è utile divulgarlo con ogni mezzo e in ogni forma, perché distribuire cultura in braille è importante… 1487 more words
 

→ Come disegnare un fiore col linguaggio di grafica tattile

Giuseppe Di Grande
04/17/2025 08:00
Ho commentato il codice per spiegare il ragionamento e il procedimento di disegno. Il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente di utilizzare la programmazione per il disegno di figure stampabili a rilievo. L'insegnante che volesse avvalersi di questo strumento trova in Biblos un ambiente con cui far apprendere… 339 more words
 Il fiore tattile

→ Cosa e quali sono i Caratteri jolly di Biblos

Giuseppe Di Grande
04/30/2025 08:00
In Biblos la finestra di dialogo Trova... che si attiva dal menu Modifica/Cerca (Ctrl+Maiusc+T), presenta diverse modalità di ricerca del testo, alcune molto ricche di possibilità. L'elenco dei criteri di ricerca contiene l'opzione "Caratteri jolly". I caratteri jolly - lo si sa già dai tempi di… 609 more words
 

→ Videoscrittura: Le nozioni fondamentali per creare documenti in modo professionale

Giuseppe Di Grande
03/10/2025 08:00
La videoscrittura è l'arte di creare documenti digitali utilizzando un computer e un software di elaborazione testi. Questo processo può sembrare semplice, ma in realtà richiede una conoscenza approfondita delle funzionalità del software e delle tecniche di formattazione del testo. Uno dei software di videoscrittura disponibili è Biblos, un… 1357 more words
 

→ Vademecum del Trascrittore Braille

Giuseppe Di Grande
11/10/2023 08:00
Il presente vademecum è rivolto a chiunque intenda stampare libri in braille. Le regole qui descritte servono a standardizzare la produzione braille e a condividere l'esperienza di trascrittore braille a chiunque volesse autonomamente imparare a predisporre un documento per la stampa braille professionale. Il vademecum è in continuo aggiornamento… 1783 more words
 

→ Grafici tattili con Biblos, un ambiente di lavoro per disegnare e stampare in autonomia

Giuseppe Di Grande
09/16/2025 08:00
Una caratteristica speciale di Biblos è l'ambiente per la realizzazione di grafici tattili. Questa sezione del software si raggiunge dal menù Strumenti/Braille/Grafica tattile... L'ambiente di grafica tattile consente di acquisire, trasformare o disegnare i propri grafici. Il disegno di grafici avviene mediante il mouse o un… 901 more words
 

→ Braille: Distinzione tra lettere, parole e paragrafi in maiuscolo

Giuseppe Di Grande
10/02/2024 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come utilizzare il prefisso di maiuscola, in Italia chiamato segnamaiuscola. Questa cella di controllo si antepone alla lettera per darle il significato di lettera maiuscola. La cella segnamaiuscola è formata dai punti braille 46 â ¨ Il prefisso di maiuscola può segnalare lettere, parole e, in parte… 445 more words
 

→ Coding e pensiero computazionale: come applicarli in classe con Biblos

Giuseppe Di Grande
09/11/2025 08:00
Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… 712 more words
 
Con Biblos scrivo, impagino e condivido ogni giorno, in piena autonomia e senza barriere. Per noi ciechi, non è solo un software: è un gesto concreto di rispetto e intelligenza. Grazie a Giuseppe Di Grande, la mia voce diventa testo, si legge, si ascolta, arriva ovunque.
Andrea, Italy