DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment
Sono un insegnante di lingue e Biblos mi ha aiutato molto. Nella maggior parte dei casi, è difficile trovare del buon materiale audio da presentare in una lezione di lingua quando si tratta di far praticare agli studenti l'ascolto nella lingua di destinazione. Il programma Biblos mi ha reso il lavoro molto più facile in questo senso, poiché mi permette di creare i miei frammenti audio da testi, perfetto per questi casi. Continuate così!
Jorge, Colombia

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Tutti i modi per aprire un documento con Biblos

Giuseppe Di Grande
06/12/2025 08:00
Ci sono diverse modalità per aprire un documento con Biblos. Alcune sono preferibili ad altre, perché facilitano e velocizzano l'apertura. Vediamole insieme. Il comando Apri... è il modo più classico di aprire un documento. Questo comando si trova nel menù File di ogni finestra principale. Apri mostra la classica… 506 more words
 

→ Attivare la tastiera per scrivere in greco antico in Biblos (Snippet)

Giuseppe Di Grande
06/11/2025 20:00
Vai su Strumenti/Tastiere/Greco antico. Attiva questa tastiera. All'occorrenza, premi Ctrl + Spazio per passare rapidamente tra tastiera italiana e greca. Ogni cambio è confermato da un segnale vocale e sonoro. Non ti serve altro: ora puoi scrivere direttamente lettere e segni diacritici utilizzando lo strumento tastiera interno di… 64 more words
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico sul display braille (Snippet)

Giuseppe Di Grande
06/10/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Apri Biblos e vai su Strumenti/Braille/ Display braille… Seleziona la tabella “Italiano (Grp)” JAWS e NVDA useranno questa codifica per visualizzare testi misti (italiano, latino, greco) in braille. La codifica Italiano (Grp) garantisce… 71 more words
 

→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille

Giuseppe Di Grande
06/10/2025 08:00
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… 3575 more words
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico con sintesi vocale (Snippet)

Giuseppe Di Grande
06/09/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Per JAWS: Premi JAWSKey + V dentro Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Per NVDA: Premi NVDAKey+N, vai su Preferenze/Impostazioni. Seleziona la categoria Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Queste impostazioni permettono al lettore di… 72 more words
 

→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato

Giuseppe Di Grande
06/06/2025 08:00
Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… 3288 more words
 

→ Audiolibri Digitali: Biblos tra Mp3 e Formato Daisy

Giuseppe Di Grande
06/04/2025 08:54
Una delle funzionalità più utilizzate di Biblos è la creazione di audiolibri. Biblos converte il testo contenuto nel documento in voce, tramite tecnologie che si chiamano TTS Text To Speech, cioè tecnologie che trasformano il testo in voce artificiale. Così sono creati veri e propri audiolibri, da ascoltare ovunque ci… 360 more words
 

→ Braille: sistema, metodo, codice, linguaggio e alfabeto

Giuseppe Di Grande
06/03/2025 08:00
Cosa si intende con “sistema braille”, “metodo braille”, “codice braille”, “linguaggio braille” o “alfabeto braille”? Sono la stessa cosa o indicano aspetti diversi? Queste espressioni, spesso usate in modo intercambiabile, in realtà descrivono componenti distinti e complementari del braille. Per comprenderlo pienamente, è importante riconoscere le diverse dimensioni che lo… 1968 more words
 

→ Mi chiamo Giuseppe, e sono il programmatore di Biblos da più di vent'anni

Giuseppe Di Grande
05/30/2025 08:00
Se c'è una cosa che ancora oggi mi emoziona profondamente, è la meraviglia della scoperta. Non importa quanto tempo passi o quante righe di codice scriva: ogni nuova idea, ogni piccolo passo avanti è come un nuovo inizio. Oggi voglio raccontarvi qualcosa che ha cambiato — e continua a cambiare… 2401 more words
 

→ Paragrafo, l'elemento per disporre il testo in braille e inchiostro

Giuseppe Di Grande
05/29/2025 08:00
Il Paragrafo è l'elemento del documento che in videoscrittura permette di controllare gli spazi e la disposizione che un testo ha all'interno della pagina. Allineamenti, rientri, interlinee e spaziature sono tutte caratteristiche del paragrafo. In Biblos il comando Formato/Paragrafo... mostra la finestra di gestione del tipo di… 1340 more words
 
Durante le prime lezioni di inglese che mi mandava un amico, passavo i weekend con la dattilobraille per trascrivere i testi, ma non vivevo più. Con l’acquisto della stampante e grazie a Biblos, in 15 minuti ho avuto il materiale pronto da stampare in braille. Questa per me è la vera integrazione.
Camillo, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Come disegnare un fiore col linguaggio di grafica tattile

Giuseppe Di Grande
04/17/2025 08:00
Ho commentato il codice per spiegare il ragionamento e il procedimento di disegno. Il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente di utilizzare la programmazione per il disegno di figure stampabili a rilievo. L'insegnante che volesse avvalersi di questo strumento trova in Biblos un ambiente con cui far apprendere… 339 more words
 Il fiore tattile

→ Audiolibri DAISY - Cosa sono e come realizzarli

Giuseppe Di Grande
10/24/2024 08:00
Da oltre un decennio Biblos offre la funzionalità di creare audiolibri in un formato multimediale chiamato DAISY. Il formato DAISY permette alle persone non-vedenti o dislessiche una navigazione dei libri estremamente flessibile. In questo articolo ti spiego cos'è DAISY e come creare audiolibri in questo formato. DAISY (Digital… 595 more words
 

→ Il Braille, dieci cose da sapere per conoscere questo sistema di lettura e scrittura

Giuseppe Di Grande
11/12/2024 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile. Porta la parola scritta alle persone non vedenti e ipovedenti. Ecco dieci fatti sul Braille per aiutarvi a saperne di più su questo codice di 200 anni fa, che è ancora oggi una chiave per l'alfabetizzazione e l'indipendenza di… 795 more words
 

→ View Plus EmBraille, manuale d'uso con Biblos

Giuseppe Di Grande
06/01/2021 08:00
1. Informazioni su ViewPlus EmBraille Dopo aver sconfezionato ViewPlus EmBraille, si trovano il corpo della stampante, i cavi di collegamento e un vassoio per la carta. Il vassoio per la carta è un elemento molto importante, quando si vuole utilizzare e inserire correttamente i fogli singoli nella stampante. Sul lato… 2806 more words
 

→ Cosa e quali sono i Caratteri jolly di Biblos

Giuseppe Di Grande
04/30/2025 08:00
In Biblos la finestra di dialogo Trova... che si attiva dal menu Modifica/Cerca (Ctrl+Maiusc+T), presenta diverse modalità di ricerca del testo, alcune molto ricche di possibilità. L'elenco dei criteri di ricerca contiene l'opzione "Caratteri jolly". I caratteri jolly - lo si sa già dai tempi di… 609 more words
 

→ Vademecum del Trascrittore Braille

Giuseppe Di Grande
11/10/2023 08:00
Il presente vademecum è rivolto a chiunque intenda stampare libri in braille. Le regole qui descritte servono a standardizzare la produzione braille e a condividere l'esperienza di trascrittore braille a chiunque volesse autonomamente imparare a predisporre un documento per la stampa braille professionale. Il vademecum è in continuo aggiornamento… 1783 more words
 

→ Cos'è un grafico tattile: didattica per studenti e insegnanti

Giuseppe Di Grande
03/26/2025 08:00
La grafica tattile è un mezzo per trasmettere informazioni non testuali a persone non vedenti o ipovedenti e può includere rappresentazioni tattili di fotografie, mappe, grafici, diagrammi e altre immagini. la persona con una disabilità visiva può toccare queste linee e superfici in rilievo per avere le stesse informazioni che… 1352 more words
 

→ Grafici tattili con Biblos, un ambiente di lavoro per disegnare e stampare in autonomia

Giuseppe Di Grande
05/03/2024 08:00
Una caratteristica speciale di Biblos è l'ambiente per la realizzazione di grafici tattili. Questa sezione del software si raggiunge dal menù Strumenti/Braille/Grafica tattile... L'ambiente di grafica tattile consente di acquisire, trasformare o disegnare i propri grafici. Il disegno di grafici avviene mediante il mouse o un… 901 more words
 

→ Braille, Geometria tattile, Greco antico, Matematica: Utilizzare Biblos a scuola

Giuseppe Di Grande
07/05/2024 08:00
Biblos è un programma di Videoscrittura per Ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… 782 more words
 

→ Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti

Giuseppe Di Grande
07/12/2024 08:00
Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… 1554 more words
 
Uso Biblos ogni giorno per leggere e scrivere. È più accessibile e veloce di Microsoft Word, senza complicazioni. Lo utilizzo anche per il mio impegno di Presidente della Consulta Disabilità del Lazio: è affidabile, preciso, funzionale. Ormai uso solo questo.
Umberto, Italy