DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

Biblos mi ha permesso di insegnare il greco antico in modo più efficace ad uno studente non vedente, che ha potuto così leggere e tradurre opere straordinarie, ma soprattutto io ho imparato ad usare in modo sempre più adeguato questo strumento proprio grazie al mio studente. Grazie!
Giorgia, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Biblos ha un futuro. E il futuro ha un costo

Giuseppe Di Grande
07/22/2026 08:00
La cosa più difficile da far accettare non è che Biblos sia a pagamento. È far capire che non è mai stato davvero gratuito. Per anni il costo di quella gratuità l'ho sostenuto io, in termini di tempo, lavoro, competenze e risorse economiche. Quel modello non è più sostenibile… 155 more words
 

→ Le barre degli strumenti, un accesso veloce ai comandi più utilizzati

Giuseppe Di Grande
07/21/2026 08:00
Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… 595 more words
 

→ Dattilobraille, stampa e anteprima, braille in tempo reale: 4 strumenti per la didattica a scuola

Giuseppe Di Grande
07/20/2026 08:00
In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… 891 more words
 

→ Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
07/17/2026 18:00
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… 626 more words
 

→ L'importanza delle maiuscole nei materiali didattici in Braille: una scelta metodologica

Giuseppe Di Grande
07/15/2026 08:00
Le lettere maiuscole non sono semplici dettagli grafici, ma elementi chiave del messaggio scritto. Nel Braille, esattamente come nella stampa in nero, la maiuscola garantisce la chiarezza del testo, il rispetto delle regole ortografiche e la fluidità della lettura, guidando l'alunno nella comprensione della struttura del periodo. Ogni testo… 482 more words
 

→ Promemoria per insegnanti e istituti: regolarizzare l'utilizzo di Biblos per il nuovo anno scolastico

Giuseppe Di Grande
07/14/2026 08:00
Gentili insegnanti e istituti, desidero ricordare l'agevolazione dedicata al mondo della scuola per l'utilizzo di Biblos nelle attività didattiche e nella produzione di materiali accessibili. A partire dal nuovo anno scolastico, l'utilizzo di Biblos in ambito scolastico, professionale o istituzionale richiederà una specifica licenza dedicata. L'uso… 103 more words
 

→ Se bastasse vedere un semaforo per progettare una città

Giuseppe Di Grande
07/13/2026 08:00
Immagino Biblos come una città. Una persona che entra in città vede una strada, un negozio, un semaforo rotto, un marciapiede stretto. Io, dopo 22 anni di sviluppo, non vedo solo la strada: vedo la rete viaria, il piano regolatore, la storia degli edifici, gli impianti sotterranei, i quartieri futuri, i… 740 more words
 

→ Buon compleanno Biblos: da una "versione Alpha" a 22 anni di innovazione e accessibilità

Giuseppe Di Grande
07/10/2026 08:00
Il 12 luglio è una data speciale per la storia di DIGRANDE.IT. Se torniamo indietro nel tempo fino a lunedì 12 luglio 2004, esattamente 22 anni fa, inviavo una newsletter per annunciare il rilascio di una primissima versione "alpha" di un nuovo software: nasceva Biblos. Presentato allora come il "fratellino maggiore" per ambiente… 330 more words
 

→ Biblos al fianco della Scuola: un'agevolazione dedicata a insegnanti e istituti

Giuseppe Di Grande
07/08/2026 08:00
Biblos introduce un'agevolazione stabile del 30% a favore di insegnanti, scuole di ogni ordine e grado e università. Da sempre, il software è pensato per favorire l'accessibilità, l'autonomia e la partecipazione nel percorso educativo, mettendo a disposizione tecnologie specifiche per la scrittura, la lettura e la produzione di… 59 more words
 

→ Il Word Processor e l'Illusione del Tecnico: Manifesto dell'Usabilità Reale

Giuseppe Di Grande
07/03/2026 08:00
Un word processor è una bestia strana. Se lo guardi da progettista, è un laboratorio alchemico: un ecosistema di strumenti, automazioni e strutture che si comportano come piccoli sistemi informativi. Se lo guardi dalla scrivania di chi lavora, studia o scrive, diventa qualcosa di molto più sobrio: una macchina evoluta… 964 more words
 
I think that Biblos is the best editor for preparing texts for printing in Braille. At least in Russia it has no analogues. I think that not only in Russia, but in the whole world!!!
Valerii, Russia

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Come stampare in braille un documento?

Giuseppe Di Grande
05/14/2025 08:00
Aprire Biblos e caricare il documento che si vuole stampare in braille Usare il menù File/Stampa braille... Cliccare il pulsante Prepara; successivamente cliccare il pulsante Stampa I prerequisiti per questa operazione sono: avere una stampante braille opportunamente installata; avere installato Biblos e aver configurato in esso la… 447 more words
 La finestra di anteprima della stampa braille

→ Ipovisione: Come realizzare un libro a caratteri ingranditi

Giuseppe Di Grande
01/16/2026 08:00
L'ipovisione è una condizione di significativa riduzione visiva, dove la vista può ridursi fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico. Le persone ipovedenti possono necessitare di documenti o libri a caratteri ingranditi. In questo articolo… 702 more words
 

→ Codice Braille italiano a 6 punti

Giuseppe Di Grande
04/13/2026 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano letterario, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… 249 more words
 La cella braille

→ Tifloinformatica e Biblos: Videoscrittura, Braille, Grafica, Greco antico, Matematica e Audiolibri

Giuseppe Di Grande
02/18/2026 08:00
Biblos è un word processor con caratteristiche evolute a supporto della tiflodidattica. È uno strumento informatico utilizzabile alla pari dagli studenti e dagli insegnanti. Può essere utilizzato mediante il mouse e la tastiera, con o senza l'ausilio di un lettore di schermo. Biblos è un ambiente digitale utilizzabile da… 4580 more words
 

→ How to use bold style correctly

Giuseppe Di Grande
03/17/2017 00:00
Do you have difficulty understanding when to use boldface in your documents? It is a common doubt for many people who use a word processor. With this article I'll try to clarify your ideas and in the video I'll show you how to put them into practice. In… 622 more words
 

→ Greco antico e Biblos: Come leggere a voce e in braille, scrivere e stampare documenti

Giuseppe Di Grande
09/17/2025 08:00
Elenco una serie di informazioni su come configurare e utilizzare Biblos per leggere, scrivere e stampare in braille testi di greco antico. Queste informazioni sono utili per studenti e insegnanti che chiedono come utilizzare il greco antico con Biblos. Biblos può essere utilizzato da persone normovedenti e non vedenti. Il… 1804 more words
 

→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo

Giuseppe Di Grande
08/12/2026 08:00
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… 1099 more words
 

→ Braille: Segnamaiuscola e Segnanumero sono attivatori utilizzati nella trascrizione di testi

Giuseppe Di Grande
01/01/2026 08:00
Le regole per trascrivere un testo in braille hanno anticipato quelle che in informatica sono state utilizzate nella codifica dei caratteri. Parliamo delle regole per trascrivere una lettera maiuscola o un numero, cioé dei cosiddetti segnamaiuscola e segnanumero, che in informatica si chiamano caratteri attivatori o modificatori. Cosa fa un… 281 more words
 

→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille

Giuseppe Di Grande
06/15/2026 08:00
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… 3575 more words
 

→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze

Giuseppe Di Grande
06/17/2026 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile… 769 more words
 
Utilizzo Biblos da molti anni con estrema soddisfazione. Sfrutto particolarmente le funzioni di elaboratore di testo, conversione MP3, lettura di testi di diversi formati. Per il momento non posseggo una stampante braille, ma mi è capitato di dover stampare a casa di amici e ne ho apprezzato le qualità.
Riccardo, Italy