DiGrande.it
Braille and Technologies for Visual Impairment

Uso Biblos da un sacco di anni per convertire file di testo in formato brf, per leggerli poi con la mia barra braille.
Salvatore, Italy

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ Videoscrittura: Rientro di prima linea per lo schermo, il braille e la stampa comune

Giuseppe Di Grande
12/30/2025 08:00
Una delle domande che mi fanno più spesso è come utilizzare il rientro di prima linea. In genere questa domanda mi viene posta in riferimento alla stampa in braille, facendomi intuire a volte la mancanza di conoscenza di questo argomento. Oggi quindi spiegherò estesamente il rientro di prima linea, come… 1214 more words
 

→ Una storia semplice, che mi porto dietro da sempre

Giuseppe Di Grande
12/23/2025 08:00
C'era una cosa che mi succedeva regolarmente, e che allora non sapevo spiegare. Aprivo un libro, iniziavo a leggere, e dopo pochi secondi le parole a stampa si annebbiavano. Non sparivano: c'erano ancora, ma diventavano come coperte da una foschia. A quel punto ero costretto a distogliere lo… 717 more words
 

→ Audiolibri DAISY - Cosa sono e come realizzarli

Giuseppe Di Grande
12/10/2025 08:00
Da oltre un decennio Biblos offre la funzionalità di creare audiolibri in un formato multimediale chiamato DAISY. Il formato DAISY permette alle persone non-vedenti o dislessiche una navigazione dei libri estremamente flessibile. In questo articolo ti spiego cos'è DAISY e come creare audiolibri in questo formato. DAISY (Digital… 595 more words
 

→ Conoscere l'anteprima braille di Biblos

Giuseppe Di Grande
12/09/2025 08:00
Per la preparazione di un testo da tradurre in braille, Biblos offre uno strumento di aiuto utile a tutti, esperti e principianti: l'Anteprima Braille. In questo articolo ti spiego perché l'Anteprima è importante e come funziona. Diversamente dall'anteprima di stampa, l'anteprima braille è messa in secondo… 791 more words
 

→ Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti

Giuseppe Di Grande
12/05/2025 08:00
Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… 1554 more words
 

→ Braille: Priorità e Condizioni dei codici nella trascrizione del testo

Giuseppe Di Grande
12/04/2025 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come creare una nuova tabella braille e come in essa inserire dei codici braille, utili successivamente alla trascrizione braille del documento. Biblos consente di organizzare i codici di una tabella molto più in profondità, potendo per ogni codice orientarne la trascrizione in base al… 810 more words
 

→ Astrologia e Biblos: I dodici segni zodiacali in braille e in grafica tattile

Giuseppe Di Grande
12/03/2025 08:00
L'astrologia è una dottrina secondo cui le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscono sugli eventi umani collettivi e individuali. Gli astrologi si avvalgono dell'oroscopo per divinare e predire il futuro della società e degli individui. L'oroscopo adotta una concezione del tempo basata… 2712 more words
 

→ Primi cenni sulla gestione e la stampa in braille delle note con Biblos

Giuseppe Di Grande
12/02/2025 08:00
Una nota in editoria e in videoscrittura è un'informazione posta a piè di pagina, alla fine di un libro o di un documento, o di una sua parte, e collegata al testo con un numero progressivo. Visivamente viene stampata con un carattere più piccolo rispetto a quello del corpo… 749 more words
 

→ Struttura delle poesie per il braille e per l'inchiostro

Giuseppe Di Grande
11/28/2025 08:00
La poesia è una forma d'arte che crea, con la scelta e l'accostamento di parole secondo particolari leggi metriche, un componimento fatto di frasi dette versi, in cui il significato semantico si lega al suono musicale dei fonemi. [tratto da Wikipedia] Se stai temendo di leggere un articolo… 879 more words
 

→ Conoscere gli Elenchi puntati e numerati

Giuseppe Di Grande
11/27/2025 08:00
Da sempre in videoscrittura una funzionalità presente nei word processor è la gestione degli elenchi. Forse utilizzi poco questi elementi o forse li utilizzi in modo inappropriato, perciò oggi ho scelto di spiegarti cosa sono e come utilizzarli. Un elenco è una lista di parole o frasi scritte una dopo… 673 more words
 
I use Biblos since 2015 and like the Program very much. It would be great though, if you could translate your other programs into english as well. Keep up the good work, man!
Dennis, Germany

Biblos - The Accessible Word Processor

The Biblos blog, the accessible Word Processor for making braille, tactile graphics and much more
 

→ La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili

Giuseppe Di Grande
01/07/2026 08:00
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… 2557 more words
 

→ Greco antico e Biblos: Come leggere a voce e in braille, scrivere e stampare documenti

Giuseppe Di Grande
09/17/2025 08:00
Elenco una serie di informazioni su come configurare e utilizzare Biblos per leggere, scrivere e stampare in braille testi di greco antico. Queste informazioni sono utili per studenti e insegnanti che chiedono come utilizzare il greco antico con Biblos. Biblos può essere utilizzato da persone normovedenti e non vedenti. Il… 1804 more words
 

→ Braille: Segnamaiuscola e Segnanumero sono attivatori utilizzati nella trascrizione di testi

Giuseppe Di Grande
01/01/2026 08:00
Le regole per trascrivere un testo in braille hanno anticipato quelle che in informatica sono state utilizzate nella codifica dei caratteri. Parliamo delle regole per trascrivere una lettera maiuscola o un numero, cioé dei cosiddetti segnamaiuscola e segnanumero, che in informatica si chiamano caratteri attivatori o modificatori. Cosa fa un… 281 more words
 

→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze

Giuseppe Di Grande
05/28/2025 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile. Un… 769 more words
 

→ Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo

Giuseppe Di Grande
04/16/2025 08:00
Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… 1099 more words
 

→ Elenchi puntati e numerati, tutto per la videoscrittura e il braille

Giuseppe Di Grande
06/10/2025 08:00
Una delle funzionalità più interessanti di Biblos è la gestione automatica degli elenchi puntati e numerati. Il sottomenù "Formato/Elenchi puntati e numerati" contiene le funzioni per la gestione degli elenchi. Un elenco puntato o numerato è una lista composta da più voci, siano esse parole o intere frasi. Ogni… 3575 more words
 

→ Audiolibri, tutto quello che serve per crearli

Giuseppe Di Grande
04/22/2025 08:00
Un audiolibro è la lettura ad alta voce di un libro. La lettura può essere fatta da persone, oppure da una sintesi vocale. In questo articolo spiego appunto le funzionalità di Biblos per creare audiolibri mediante l'uso di una sintesi vocale. Tutto ciò che riguarda la voce e gli… 2459 more words
 

→ Il Braille Oggi

Pedro Zurita
02/25/2025 08:00
L'implementazione del Braille Louis Braille, che ci ha lasciato nel 1852, non ebbe la soddisfazione di vedere durante la sua vita il successo inequivocabile della sua invenzione semplice e geniale. I professori vedenti dell'Istituto dei giovani ciechi di Parigi, dove egli studiò e insegnò, pensavano che il suo… 4326 more words
 

→ Audiolibri DAISY - Cosa sono e come realizzarli

Giuseppe Di Grande
12/10/2025 08:00
Da oltre un decennio Biblos offre la funzionalità di creare audiolibri in un formato multimediale chiamato DAISY. Il formato DAISY permette alle persone non-vedenti o dislessiche una navigazione dei libri estremamente flessibile. In questo articolo ti spiego cos'è DAISY e come creare audiolibri in questo formato. DAISY (Digital… 595 more words
 

→ Il programma Biblos per la stampa braille

Michele Sinigaglia
01/22/2025 08:00
Biblos è un programma di videoscrittura in ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… 1331 more words
 
Utilizzo Biblos per leggere i testi di scuola con NVDA, e lo uso anche per prendere appunti durante le lezioni. Talvolta, lo uso per stampare in braille, anche se da quando ho iniziato le superiori sto studiando di più col display braille.
Antonio, Italy