DiGrande.it
Braille e Tecnologias para a Deficiência Visual

Domino y utilizo con frecuencia varias lenguas. Biblos es la aplicación más accesible para imprimir textos en las lenguas que empleo, ya que contiene las tablas braille de todas ellas.
Pedro, Spain

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Grafica Tattile: Disegnare delle note musicali utilizzando una procedura

Giuseppe Di Grande
03/10/2024 08:00
Quando un grafico tattile deve compiere azioni ripetute per il disegno di una figura, piuttosto che disegnare tante volte la stessa figura, è utile avvalersi di una procedura. Tutti i linguaggi di programmazione fanno largo uso di procedure, chiamate anche subroutine. Anche il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente… Outras 366 palavras
 

→ Braille: Distinzione tra lettere, parole e paragrafi in maiuscolo

Giuseppe Di Grande
02/10/2024 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come utilizzare il prefisso di maiuscola, in Italia chiamato segnamaiuscola. Questa cella di controllo si antepone alla lettera per darle il significato di lettera maiuscola. La cella segnamaiuscola è formata dai punti braille 46 ⠨ Il prefisso di maiuscola può segnalare lettere, parole e, in parte… Outras 445 palavras
 

→ Videoscrittura: Rientro di prima linea per lo schermo, il braille e la stampa comune

Giuseppe Di Grande
01/10/2024 08:00
Una delle domande che mi fanno più spesso è come utilizzare il rientro di prima linea. In genere questa domanda mi viene posta in riferimento alla stampa in braille, facendomi intuire a volte la mancanza di conoscenza di questo argomento. Oggi quindi spiegherò estesamente il rientro di prima linea, come… Outras 1214 palavras
 

→ Come aggiungere, modificare o cancellare una nota con Biblos

Giuseppe Di Grande
27/09/2024 08:00
Le note sono uno degli strumenti di videoscrittura pienamente gestibili con Biblos. La loro gestione si trova nel menù Inserisci/Note/... L'aggiunta o la modifica di una nota sono funzionalità che si avvalgono della medesima finestra di gestione. Innanzitutto una nota può essere aggiunta in qualsiasi parte del documento… Outras 417 palavras
 

→ La matematica, il braille e Biblos

Giuseppe Di Grande
17/09/2024 08:00
Biblos viene anche utilizzato per scrivere e stampare in braille formule matematiche. Grazie alla flessibilità delle tabelle braille, è disponibile la tabella Matematica Italiana con cui si stampano in braille espressioni e formule matematiche scritte in modo lineare. La codifica braille utilizzata è quella ufficiale di matematica braille italiana a… Outras 335 palavras
 

→ Il sistema braille, cos'é?

Giuseppe Di Grande
16/09/2024 08:00
Un insieme di punti messi a caso, in realtà una scrittura leggibile per chi non vede. È il sistema braille, un insieme di punti con dietro una logica. ⠨⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠍⠑⠎⠎⠊⠀⠁⠀⠉⠁⠎⠕⠂⠀⠊⠝⠀⠗⠑⠁⠇⠞⠷⠀⠥⠝⠁⠀⠎⠉⠗⠊⠞⠞⠥⠗⠁⠀⠇⠑⠛⠛⠊⠃⠊⠇⠑⠀⠏⠑⠗⠀⠉⠓⠊⠀⠝⠕⠝⠀⠧⠑⠙⠑⠲⠀⠀⠨⠮⠀⠊⠇⠀⠎⠊⠎⠞⠑⠍⠁⠀⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑⠂⠀⠥⠝⠀⠊⠝⠎⠊⠑⠍⠑⠀⠙⠊⠀⠏⠥⠝⠞⠊⠀⠉⠕⠝⠀⠙⠊⠑⠞⠗⠕⠀⠥⠝⠁⠀⠇⠕⠛⠊⠉⠁⠲ Oggi il sistema braille resta uno strumento essenziale per le persone non vedenti. Esso consiste principalmente in una griglia di 6 (o 8) punti… Outras 514 palavras
 Louis Braille

→ Biblos cos'è, in breve: Una panoramica su tutte le sue funzionalità

Giuseppe Di Grande
06/09/2024 08:00
Biblos è molto più di un semplice software di videoscrittura: è uno strumento potente e versatile che integra un'ampia gamma di funzionalità avanzate, pensate per soddisfare le esigenze di chiunque, dai professionisti ai principianti. Le caratteristiche descritte rappresentano solo una sintesi delle potenzialità di Biblos, che si distingue per… Outras 6335 palavras
 

→ Videoscrittura: Il rientro sporgente per il braille, l'inchiostro e lo schermo

Giuseppe Di Grande
05/09/2024 08:00
Abbiamo già visto cos'è e come si utilizza il rientro di prima linea. Oggi vediamo cos'è il rientro sporgente, un'altra caratteristica di videoscrittura collegata alle proprietà del paragrafo. Utilizziamo naturalmente Biblos, il word processor che unisce il mondo della videoscrittura e del braille. Restiamo fermi in ambito… Outras 545 palavras
 

→ Braille: Tutti i modi per attivare o disattivare la sillabazione del testo

Giuseppe Di Grande
04/09/2024 08:00
Durante la stampa in braille di un documento il testo in esso contenuto viene reimpaginato e riadattato alle dimensioni del braille. Una delle domande più frequenti è perché il testo debba subire una tale reimpaginazione, con notevole riduzione di caratteri per linea e sillabazione delle parole diversa dall'originale. Il… Outras 462 palavras
 

→ Dizionari: Come utilizzare i Termini sconosciuti per arricchire un dizionario

Giuseppe Di Grande
03/09/2024 08:00
I dizionari sono una risorsa molto importante di Biblos e servono a vari scopi, tra i quali analizzare il testo dei documenti. Chiunque può creare uno o più dizionari, al fine di arricchirli e utilizzarli per le proprie attività. Arricchire un dizionario di termini è un lavoro lungo che necessita… Outras 470 palavras
 
I use Biblos since 2015 and like the Program very much. It would be great though, if you could translate your other programs into english as well. Keep up the good work, man!
Dennis, Germany

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Come cancellare le linee vuote superflue di un documento

Giuseppe Di Grande
08/04/2025 08:00
Quando si ha a che fare con la modifica di documenti elettronici, a volte ci si trova di fronte a documenti contenenti testo inframmezzato da parecchie linee vuote. Le linee vuote possono essere residui di vecchie acquisizioni da scanner, oppure elementi utilizzati impropriamente come separatori o formattatori del testo. Biblos… Outras 257 palavras
 

→ Grafica tattile: Linee, Poligoni e Curve. Tutte le istruzioni di disegno

Giuseppe Di Grande
28/03/2025 08:00
Il linguaggio di Biblos per disegnare grafici tattili è ricco di istruzioni di disegno. Queste istruzioni vettoriali disegnano linee, poligoni e curve di ogni tipo e consentono di formare disegni complessi a partire da figure di base. Ogni istruzione richiede alcuni parametri, solitamente una o più coppie di coordinate. Quasi… Outras 1489 palavras
 

→ I Promessi Sposi in braille, esempio di trascrizione

Giuseppe Di Grande
21/10/2021 08:00
Di seguito viene mostrato un esempio di testo trascritto in braille con Biblos. A destra viene riportato nella modalità testuale così come lo riceverà la stampante braille; a sinistra si vede l'immagine che mostra le celle braille effettive, come saranno disposte a rilievo nei fogli di carta. Immagine contenente… Outras 352 palavras
 

→ Autonomia nella Stampa Braille: Un Passo Verso l'Inclusione e l'Indipendenza

Giuseppe Di Grande
12/06/2024 08:00
Negli ultimi 15 anni, in cui ho sviluppato in Biblos il sistema di stampa in braille di documenti e libri elettronici, ho offerto la mia consulenza a privati, professionisti ed enti per far loro raggiungere l'obiettivo di stampare in braille in modo indipendente dalle stamperie tradizionali. Tutti oggi possono stampare… Outras 657 palavras
 

→ Biblos e il Paradosso della Gratuità: Prospettive Sociali sul Valore del Software Gratuito

Giuseppe Di Grande
04/07/2025 08:00
In questa epoca digitale, la proliferazione di software gratuiti sfida le nozioni tradizionali di valore, lavoro e reciprocità. Piattaforme come Biblos—un word processor gratuito progettato per stampare in Braille, realizzare grafici tattili, creare audiolibri e supportare l'accessibilità digitale—incarnano questa tensione. Se da un lato la sua gratuità… Outras 2932 palavras
 

→ Creare nuove tabelle per stampare in braille

Giuseppe Di Grande
15/10/2024 08:00
Era il 27 ottobre 2007 e decidevo di dare a Biblos la capacità di stampare in braille. Pensavo che una funzionalità imprescindibile fosse quella di consentire all'utente di poter creare o personalizzare le tabelle di trascrizione braille. Qui ti spiego come si fa. Non ho dovuto neanche arrovellarmi per scegliere se… Outras 607 palavras
 

→ Salvare un PDF come testo accessibile per stampante braille

Giuseppe Di Grande
10/04/2017 00:00
Nel sito di Adobe, l'azienda ideatrice del famoso formato di documenti elettronici PDF, si parla di testi accessibili per la stampa in braille. Adobe scrive che:È possibile salvare un file PDF come testo accessibile per la stampa mediante stampante braille. È possibile importare e stampare il testo accessibile… Outras 406 palavras
 

→ Biblos: il Programma per Scrivere in Braille

Giuseppe Di Grande
19/12/2024 08:00
Biblos è un software di videoscrittura avanzato e versatile, progettato per rispondere alle esigenze di persone cieche, ipovedenti e normovedenti che necessitano di scrivere, leggere e stampare testi in braille. Dal suo lancio nel 2004, Biblos è diventato un punto di riferimento per chi desidera avvicinarsi al mondo del braille, grazie… Outras 447 palavras
 

→ Stampare in braille testi a più lingue

Giuseppe Di Grande
06/03/2025 08:00
Tu che prepari o stampi documenti in braille sono sicuro che sei arrivato o arriverai a sentire l'esigenza di stampare in braille testi a più lingue. Biblos ti aiuta molto in questo e qui ti spiego come si fa. Quando ti parlo di lingue intendo accennarti alle codifiche braille… Outras 541 palavras
 

→ Come leggere le tabelle con Biblos

Giuseppe Di Grande
01/05/2025 08:00
Premesso che in Biblos, così come in Microsoft Word, all'interno di una tabella ci si sposta da una cella all'altra con Tab e Maiusc+Tab e da un carattere all'altro con le frecce, ci interessa innanzitutto sapere dove ci troviamo col cursore. A dircelo sarà il comando… Outras 530 palavras
 
Ho scoperto Biblos quando ho iniziato a studiare greco antico. Poi ho sperimentato anche la stampa braille, e adesso non potrei più fare a meno di questo programma fantastico.
Manuela, Italy