DiGrande.it
Braille e Tecnologias para a Deficiência Visual
I use Biblos since 2015 and like the Program very much. It would be great though, if you could translate your other programs into english as well. Keep up the good work, man!
Dennis, Germany

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Oltre le Parole: L'Impatto di Biblos sulla Vita di Chi Non Vede

Giuseppe Di Grande
15/07/2024 08:00
Oggi la fruizione di documenti in Braille non implica più necessariamente il ricorso a istituzioni specializzate come le tradizionali Stamperie o altre associazioni analoghe. Tale trasformazione è attribuibile alla convergenza delle tecnologie hardware e software, consentendo a chiunque di produrre autonomamente documenti in Braille cartaceo. Questo fenomeno è indissolubilmente legato… Outras 349 palavras
 

→ Videoscrittura: 10 regole di base per scrivere buoni documenti

Giuseppe Di Grande
12/07/2024 08:00
Di seguito presento un elenco di regole per scrivere documenti. La videoscrittura è la caratteristica più utilizzata nella storia dei computer. Se negli anni ottanta la videoscrittura si è utilizzata soprattutto in ambito professionale, negli anni novanta del ventesimo secolo, soprattutto dopo internet, è diventata lo strumento più utilizzato per… Outras 1554 palavras
 

→ Braille: Priorità e Condizioni dei codici nella trascrizione del testo

Giuseppe Di Grande
11/07/2024 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come creare una nuova tabella braille e come in essa inserire dei codici braille, utili successivamente alla trascrizione braille del documento. Biblos consente di organizzare i codici di una tabella molto più in profondità, potendo per ogni codice orientarne la trascrizione in base al… Outras 810 palavras
 

→ Grafica Tattile: L'area e le coordinate di disegno

Giuseppe Di Grande
10/07/2024 08:00
Quando parlo di grafica tattile molte volte dò le cose per scontate, descrivendo le istruzioni come se tutte le persone padroneggiassero questo argomento. Al contrario diverse volte mi sono trovato di fronte a persone che, pur desiderose di imparare, non avevano proprio le basi per il disegno vettoriale e non… Outras 1489 palavras
 

→ Braille, Geometria tattile, Greco antico, Matematica: Utilizzare Biblos a scuola

Giuseppe Di Grande
05/07/2024 08:00
Biblos è un programma di Videoscrittura per Ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… Outras 782 palavras
 

→ Universalità del Braille: Passato, Presente e futuro

Pedro Zurita
04/07/2024 08:00
Il mio impegno all'interno di quel fermento mondiale che sostiene la vera inclusione sociale dei ciechi, mi ha portato finora in 99 paesi e mi ha insegnato ad essere un autentico cittadino del mondo. Riconosco che tra gli esseri umani ci sono molte barriere culturali, sociali ed economiche, ma sono… Outras 1261 palavras
 

→ Audiolibri: Cos'ha in più Biblos per trasformare libri in audio

Giuseppe Di Grande
03/07/2024 08:00
Biblos trasforma anche libri in audiolibri offrendo interessanti opzioni di conversione che lo rendono pressoché unico. Il software può creare allo stesso modo sia audiolibri MP3 che audiolibri in tecnologia DAISY, uno speciale audiolibro contenente testo e audio sincronizzati. Chi si avvale di Biblos per convertire libri in audio, può… Outras 747 palavras
 

→ Alfabeto Braille di tutte le lingue occidentali

Giuseppe Di Grande
01/07/2024 08:30
Il braille è il codice di lettura e scrittura utilizzato dalle persone non vedenti. Questo articolo, oltre a descrivere sinteticamente le basi del sistema braille, illustra la rappresentazione braille delle ventisei lettere dell'alfabeto latino. La Struttura Ogni carattere braille è racchiuso in una griglia di 2x3 punti. La… Outras 339 palavras
 

→ Stampare libri in braille, le evoluzioni della tecnica

Giuseppe Di Grande
28/06/2024 08:00
Oggi stampare libri in braille è un'operazione a portata di qualsiasi persona. Innanzitutto bisogna chiedersi cosa voleva dire nel ventesimo secolo tradurre un libro dal cartaceo al braille. Un argomento così importante è utile divulgarlo con ogni mezzo e in ogni forma, perché distribuire cultura in braille è importante… Outras 1487 palavras
 

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
27/06/2024 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Outras 813 palavras
 La cella braille
Ho scoperto Biblos quando ho iniziato a studiare greco antico. Poi ho sperimentato anche la stampa braille, e adesso non potrei più fare a meno di questo programma fantastico.
Manuela, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Come aggiungere, modificare o cancellare una nota con Biblos

Giuseppe Di Grande
27/09/2024 08:00
Le note sono uno degli strumenti di videoscrittura pienamente gestibili con Biblos. La loro gestione si trova nel menù Inserisci/Note/... L'aggiunta o la modifica di una nota sono funzionalità che si avvalgono della medesima finestra di gestione. Innanzitutto una nota può essere aggiunta in qualsiasi parte del documento… Outras 417 palavras
 

→ Come installare una stampante braille Index V3

Giuseppe Di Grande
06/11/2013 00:00
Qui spiego la procedura per installare e configurare in Biblos una stampante Index versione 3. Queste operazioni, se non siete esperti, è bene farle effettuare a una persona o un tecnico di vostra fiducia. Le stampanti braille Index versione 3 si distinguono dalle Index versione 4 nel pannello frontale. Se toccando all'estrema… Outras 623 palavras
 

→ Biblos e l'indicatore speciale che garantisce la qualità del braille numerico

Giuseppe Di Grande
10/01/2024 08:00
Biblos è un word processor per la trascrizione braille che offre numerose funzionalità e vantaggi per le persone con disabilità visiva. Una delle caratteristiche che lo distinguono è la sua capacità di interpretare correttamente i numeri in braille, evitando possibili ambiguità o errori. In questo articolo vi spiegherò come Biblos… Outras 657 palavras
 

→ Biblos: Alternative al copia e incolla per stampare i documenti in braille

Giuseppe Di Grande
04/04/2025 08:00
Come autore e sviluppatore di Biblos, mi capita spesso di fornire assistenza sull'uso del software. In alcune occasioni, mi trovo di fronte a situazioni bizzarre in cui gli utenti utilizzano il programma in modi inaspettati. In questi casi, mi viene spontaneo chiedere: "Chi ti ha insegnato a fare così… Outras 941 palavras
 

→ Alfabeto Braille: Come Leggerlo, Scriverlo e Impararlo Subito

Giuseppe Di Grande
26/06/2025 08:00
Il braille è un sistema di lettura e scrittura pensato per le persone cieche o ipovedenti, inventato nel XIX secolo da Louis Braille. Questo sistema permette di leggere con il tatto attraverso piccoli rilievi disposti in celle. Ma l'alfabeto braille non è utile solo a chi non vede: sempre… Outras 779 palavras
 Cella braille

→ Greco antico con Biblos: Mini-manuale per leggere, scrivere e stampare in greco antico

a cura di Leopoldo Saggin
07/01/2021 18:30
Il manuale di Biblos e Greco antico è stato aggiornato alla versione 1.2 di gennaio 2021. Nell'archivio Zip sono presenti due cartelle contenenti la versione testuale e la versione con immagini del manuale. La versione con immagini contiene immagini di supporto alla comprensione del testo. Il manuale è dedicato alle funzionalità… Outras 92 palavras
 

→ Il sistema braille di Biblos: La videoscrittura, la stampa in braille, le tabelle

Giuseppe Di Grande
27/12/2023 08:00
Biblos è il più completo strumento per la realizzazione di libri e della loro stampa in braille. Il sistema braille di Biblos si compone di strumenti per la scrittura, la composizione e la stampa di libri in braille, oltre che per la compilazione e la personalizzazione di tabelle utilizzate nella… Outras 582 palavras
 

→ Tutti i modi per aprire un documento con Biblos

Giuseppe Di Grande
12/06/2025 08:00
Ci sono diverse modalità per aprire un documento con Biblos. Alcune sono preferibili ad altre, perché facilitano e velocizzano l'apertura. Vediamole insieme. Il comando Apri... è il modo più classico di aprire un documento. Questo comando si trova nel menù File di ogni finestra principale. Apri mostra la classica… Outras 506 palavras
 

→ Come tradurre Biblos, informazioni per i collaboratori alla localizzazione

Giuseppe Di Grande
04/06/2020 08:30
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla lingua di destinazione; 4. Tradurre i titoli dei grafici tattili. Biblos Interface Editor è indispensabile per sincronizzare… Outras 1466 palavras
 

→ Facebook, foto e Biblos

Giuseppe Di Grande
01/11/2023 08:00
E ora cosa c'entra Biblos con Facebook? Ti starai chiedendo.Eppure Biblos per Facebook può darti una mano, quando vuoi preparare delle foto da postare. Secondo te io come farei senza Biblos? Forse pensi che postare foto su Facebook si riduca a scattare una foto usando lo smartphone e… Outras 709 palavras
 
Biblos mi ha risolto definitivamente i grossi problemi di stampa in Braille che prima espletavo con MS-DOS. Le migliaia di files di musica che con MS-DOS ho prodotto fin dal 1988 non avrei più potuto stamparli se non ci fosse stato Biblos.
Renzo, Italy