Menu blogs

 
 

Biblos: o processador de texto acessível

O blog do Biblos: braille, gráficos táteis, acessibilidade e inovação.

Preparare con Biblos un documento per la stampa in braille

Giuseppe Di Grande

Il testo di un documento è costituito da caratteri a cui si possono assegnare particolari caratteristiche. Ai fini della stampa in braille, Biblos considera tutte le caratteristiche di formattazione del testo. Per caratteristiche di formattazione intendiamo rientri, allineamenti, spaziature dei paragrafi. Per paragrafo intendiamo una linea di caratteri testuali e… Mais 1202 palavras

Creare un nuovo percorso didattico per l'apprendimento del disegno tattile

Giuseppe Di Grande

Imparare coordinate e dimensioni per una persona non vedente non è un argomento facile da affrontare, anche perché implica un'astrazione elevata e un'esperienza indiretta del disegno. La persona normovedente disegna sull'area grafica o su un foglio coordinando i movimenti della mano grazie alla vista. La persona non… Mais 653 palavras

Biblos: tutti gli strumenti per leggere e scrivere in Braille

Giuseppe Di Grande

Biblos è il software di videoscrittura con innumerevoli caratteristiche a supporto della lettura, scrittura e stampa in braille. Chi conosce il sistema braille, probabilmente è già a conoscenza delle capacità di Biblos per la stampa. Però Biblos per il braille non è solo stampa su carta, ma offre altri strumenti… Mais 1165 palavras

Come si fa il maiuscolo in Braille?

Giuseppe Di Grande

Nel Braille tradizionale il maiuscolo non ha una forma propria, come accade invece nella scrittura in nero. Per indicare che una lettera deve essere letta come maiuscola si usa uno speciale prefisso, chiamato segnamaiuscola ⠨ (punti 4-6), che viene scritto prima della lettera. Ad esempio: ⠨⠁ = A (due celle con punti 4-6 1) ⠨⠃ = B (due… Mais 656 palavras

Coding e pensiero computazionale: come applicarli in classe con Biblos

Giuseppe Di Grande

Oggi a scuola si parla sempre di più di Pensiero computazionale associandolo al Coding, cioè alle tecniche utilizzate nella programmazione informatica. Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione, in generale eseguibili da chiunque, macchina o essere umano, in… Mais 712 palavras

Strategie e tecniche per avere i libri di testo in formato digitale

Giuseppe Di Grande

Nella produzione di materiale stampabile in braille è importante avere di base dei buoni documenti digitali. Tutti i testi digitali possono essere adattati per la stampa in braille - a volte non è neanche necessario adattarli - ma avendo dei buoni file di partenza il lavoro di adattamento sarà più veloce. Avere… Mais 913 palavras

Codifiche dei caratteri, da ASCII a Unicode

Giuseppe Di Grande

Cos'è una codifica di caratteri (chiamata anche set di caratteri o character set)? Noi esseri umani scriviamo e leggiamo determinati simboli che chiamiamo grafemi, ai quali abbiamo dato un significato ben preciso, sia utilizzati singolarmente che in unione ad altri simboli, come per esempio le lettere dell'alfabeto che… Mais 595 palavras

Una stella nasce sul carapace di una tartaruga. Il coding e il Logo

Giuseppe Di Grande

Le istruzioni del linguaggio Logo per realizzare disegni a tartaruga sono degli strumenti molto interessanti per sviluppare algoritmi di disegno tattile. Nel linguaggio di grafica tattile di Biblos qualche anno fa ho aggiunto cinque istruzioni per gestire i grafici a tartaruga. In questi due esempi di coding, utilizzo le istruzioni… Mais 479 palavras

Immagini vettoriali e Biblos, la geometria tattile per la scuola

Giuseppe Di Grande

I grafici tattili consentono alle persone non-vedenti di percepire col tatto immagini, mappe e tutti i disegni rappresentabili su una superficie piana. I disegni tattili sono di grande aiuto nella didattica scolastica, nel lavoro o, semplicemente, per cultura personale. Biblos consente di disegnare e stampare grafici tattili. Le procedure… Mais 445 palavras

Tabulazioni e tabulatori, strumenti di formattazione del testo

Giuseppe Di Grande

Ogni paragrafo può avere i propri tabulatori, così come tutto il documento può utilizzare paragrafi con gli stessi tabulatori. Per aggiungere o modificare i tabulatori specifici di un paragrafo o di una serie di paragrafi, si utilizza il comando Formato/Tabulazioni... Questo comando mostra la finestra per impostare i tabulatori… Mais 1099 palavras

Un Software Accessibile non basta: perché l'Usabilità fa la differenza

Giuseppe Di Grande

Molti considerano accessibile un programma semplicemente se una persona cieca riesce a utilizzarlo. Per me questo è soltanto il punto di partenza. Le vere domande sono altre: quanto è comodo usarlo? Quanto tempo richiede svolgere un'operazione? Quanti passaggi sono necessari per arrivare a un risultato? Un software può essere… Mais 1754 palavras

Prima di realizzare un progetto in Braille

Giuseppe Di Grande

Quando il vostro progetto incontra il braille, non avete bisogno di un fornitore. Avete bisogno di chi il braille lo conosce davvero. Iblaris è il partner tecnico di riferimento per i progetti che integrano braille e accessibilità, con competenze maturate in decenni di ricerca e innovazione. Perché scegliere Iblaris come… Mais 247 palavras

Niente è dovuto

Giuseppe Di Grande

Nelle attività del tuo ente probabilmente pensi che: Biblos è un software nato per i ciechi. Biblos è sempre stato gratuito. Lo usiamo solo occasionalmente. Lo usiamo per aiutare le persone. L'autore dovrebbe essere contento che venga utilizzato. Sono tutte convinzioni sbagliate. Non ci sono scorciatoie. L'utilizzo di… Mais 76 palavras

Come utilizzare i rientri nei documenti

Giuseppe Di Grande

In videoscrittura esistono degli errori purtroppo molto diffusi; uno di essi è quello di rientrare il testo dei documenti utilizzando spazi o tabulazioni. Spazi e tabulazioni però sono elementi della videoscrittura che servono ad altro, potevano avere un senso in passato, quando si usava un elaboratore di testi semplici. Oggi… Mais 770 palavras

Disegnare un cielo stellato tutto da toccare

Giuseppe Di Grande

Il cielo stellato è una delle bellezze immortali della natura. Chi vede ha la fortuna di poter ammirare ogni notte, sempre che non ci siano nuvole, un firmamento nero adornato di stelle luccicanti. Eppure il cielo è una di quelle cose tanto naturali da guardare quanto difficili da toccare. Utilizzerò… Mais 472 palavras

 
Gli EPUB sono sempre stati un incubo da leggere al PC, almeno per me. Ma da quando utilizzo Biblos sono diventati di una semplicità incredibile: apro il file EPUB, ne leggo una parte, poi esco e quando lo riapro mi trovo esattamente nel punto in cui avevo interrotto. Io questa la chiamo accessibilità.
Alessandro, Italy