Biblos 5.86

Aggiornamento del 20/05/2025

- È disponibile la nuova Barra Braille, uno strumento che arricchisce il documento con la visualizzazione in tempo reale della trascrizione braille del testo. Attivabile dal menù Visualizza, la Barra Braille è completamente interattiva: segue la posizione del cursore testuale, rappresenta le celle braille esattamente come appaiono sul display braille utilizzato dalla persona cieca, e consente di interagire direttamente con le celle per riposizionare il cursore sul carattere testuale corrispondente. È possibile personalizzare la dimensione delle celle braille per una migliore leggibilità. La Barra braille appare in fondo alla finestra, tra il documento e la Barra di stato. Questo strumento si rivela indispensabile per la didattica del braille, nonché per insegnanti, trascrittori e professionisti che necessitano di verificare l'esattezza della trascrizione braille. Nel manuale è disponibile un capitolo con più informazioni.

- È disponibile una nuova finestra di configurazione per il contenuto braille che viene veicolato allo screen reader. Riguarda tutte le configurazioni per il display braille e si trova in "Aiuto/Braille/Display braille...". Queste impostazioni sono necessarie anche per la nuova Barra braille.

- Dal menù Avanzate delle Impostazioni braille viene rimossa la casella "Braille del documento", scelta trasferita nella finestra "Display braille".

- Nella finestra "Display braille" sono contenute tutte le opzioni dedicate al braille che in precedenza si davano tramite screen reader (JAWS o NVDA).

- Nuovi script per JAWS, dove il braille viene profondamente ritoccato a vantaggio di una robustezza e di una leggerezza maggiore, secondo il nuovo sistema. Per chi utilizza un display braille, è indispensabile installare questi nuovi script.

- Nuovo addon per NVDA. Il braille viene ritoccato e alleggerito, vengono rimosse tre opzioni dedicate al braille. Per chi utilizza un display braille, è utile reinstallare questo addon. Verificata e calibrata la compatibilità con NVDA 2025.1.

- Correzioni di bug.