DiGrande.it
Braille e Tecnologie per la Disabilità Visiva
Domino y utilizo con frecuencia varias lenguas. Biblos es la aplicación más accesible para imprimir textos en las lenguas que empleo, ya que contiene las tablas braille de todas ellas.
Pedro, Spain

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Configurare JAWS e NVDA per leggere il greco antico con sintesi vocale (Snippet)

Giuseppe Di Grande
09/06/2025 20:00
Installa gli script di JAWS o l'addon per NVDA: Apri Biblos, utilizza Aiuto/Installa scripts… Per JAWS: Premi JAWSKey + V dentro Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Per NVDA: Premi NVDAKey+N, vai su Preferenze/Impostazioni. Seleziona la categoria Biblos. Attiva Traslitterazione del testo. Queste impostazioni permettono al lettore di… Altre 72 parole
 

→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato

Giuseppe Di Grande
06/06/2025 08:00
Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… Altre 3288 parole
 

→ Audiolibri Digitali: Biblos tra Mp3 e Formato Daisy

Giuseppe Di Grande
04/06/2025 08:54
Una delle funzionalità più utilizzate di Biblos è la creazione di audiolibri. Biblos converte il testo contenuto nel documento in voce, tramite tecnologie che si chiamano TTS Text To Speech, cioè tecnologie che trasformano il testo in voce artificiale. Così sono creati veri e propri audiolibri, da ascoltare ovunque ci… Altre 360 parole
 

→ Braille: sistema, metodo, codice, linguaggio e alfabeto

Giuseppe Di Grande
03/06/2025 08:00
Cosa si intende con “sistema braille”, “metodo braille”, “codice braille”, “linguaggio braille” o “alfabeto braille”? Sono la stessa cosa o indicano aspetti diversi? Queste espressioni, spesso usate in modo intercambiabile, in realtà descrivono componenti distinti e complementari del braille. Per comprenderlo pienamente, è importante riconoscere le diverse dimensioni che lo… Altre 1968 parole
 

→ Mi chiamo Giuseppe, e sono il programmatore di Biblos da più di vent'anni

Giuseppe Di Grande
30/05/2025 08:00
Se c'è una cosa che ancora oggi mi emoziona profondamente, è la meraviglia della scoperta. Non importa quanto tempo passi o quante righe di codice scriva: ogni nuova idea, ogni piccolo passo avanti è come un nuovo inizio. Oggi voglio raccontarvi qualcosa che ha cambiato — e continua a cambiare… Altre 2401 parole
 

→ Paragrafo, l'elemento per disporre il testo in braille e inchiostro

Giuseppe Di Grande
29/05/2025 08:00
Il Paragrafo è l'elemento del documento che in videoscrittura permette di controllare gli spazi e la disposizione che un testo ha all'interno della pagina. Allineamenti, rientri, interlinee e spaziature sono tutte caratteristiche del paragrafo. In Biblos il comando Formato/Paragrafo... mostra la finestra di gestione del tipo di… Altre 1340 parole
 

→ Braille, il sistema, le caratteristiche e le neuroscienze

Giuseppe Di Grande
28/05/2025 08:00
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura tattile a rilievo per non vedenti e ipovedenti, messo a punto dal francese Louis Braille nella prima metà del XIX secolo. Caratteristiche e struttura L'elemento di base del braille è il punto. Esso è l'unità di base inscindibile. Un… Altre 769 parole
 

→ Louis Braille, sette cose che non sapevi dell'inventore del Sistema Braille

Giuseppe Di Grande
27/05/2025 08:00
Sapevi che l'inventore del Braille era un adolescente di 15 anni? Se le invenzioni geniali oggi vengono boicottate dai conservatori detentori dello status quo attuale, figuriamoci all'inizio dell '800 quali resistenze fu costretto a subire Louis Braille, oggi riconosciuto e celebrato come inventore del sistema che ha rivoluzionato la vita… Altre 965 parole
 Louis Braille

→ La Barra Braille di Biblos: uno strumento essenziale per leggere, insegnare e controllare il Braille

Giuseppe Di Grande
23/05/2025 08:00
Nel mondo dell'accessibilità, basta un solo puntino fuori posto per invalidare un intero documento Braille. Per chi lavora con questo codice – che sia un insegnante, un trascrittore, un genitore o una persona cieca – è fondamentale poter contare su strumenti chiari, precisi e facili da usare. La Barra Braille di… Altre 1135 parole
 

→ Se l'informazione non arriva, il valore si perde

Giuseppe Di Grande
22/05/2025 08:00
Anno dopo anno mi rendo conto che una delle cose più difficili — ma davvero difficili — è informare le persone che usano Biblos delle novità, delle modifiche, dei miglioramenti che introduco. Eppure, gli strumenti ci sono: pubblico aggiornamenti, curo il sito, scrivo nel blog, invio la newsletter, aggiorno i manuali, posto… Altre 272 parole
 
Durante le prime lezioni di inglese che mi mandava un amico, passavo i weekend con la dattilobraille per trascrivere i testi, ma non vivevo più. Con l’acquisto della stampante e grazie a Biblos, in 15 minuti ho avuto il materiale pronto da stampare in braille. Questa per me è la vera integrazione.
Camillo, Italy

Biblos - Il Word Processor Accessibile

Il blog di Biblos, il Word Processor accessibile per fare braille, grafica tattile e tanto altro
 

→ Scrivere in braille usando la dattilobraille di Biblos

Giuseppe Di Grande
11/12/2025 08:00
Oggi ti parlo di uno strumento per scrivere in braille, qualcosa che con Biblos può esserti utile in ambito didattico per imparare a scrivere e riconoscere la posizione dei punti braille: la dattilobraille virtuale. La dattilobraille è una macchina per scrivere in braille costituita principalmente da sei tasti, ognuno corispondente… Altre 671 parole
 

→ Editoria - Titoli e Indice dei contenuti

Giuseppe Di Grande
08/09/2017 00:00
Quando si stampa un libro che ha una ripartizione interna semplice o strutturata, in molti casi è utile creare un indice dei contenuti, che è l'elenco ordinato dei titoli delle parti, siano esse capitoli, paragrafi, sottoparagrafi ecc.. I titoli di un libro, oltre ad avere una funzione estetica, ne… Altre 1046 parole
 

→ Stampa a inchiostro di un documento: Biblos non è solo stampa in braille

Giuseppe Di Grande
24/10/2025 08:00
Abbiamo parlato diffusamente di stampa in braille e di grafici tattili, tralasciando la possibilità di Biblos di stampare i documenti con una normale stampante laser o a getto d'inchiostro. Oggi dedichiamo qualche paragrafo per descrivere la stampa comune di Biblos, dalle persone non vedenti chiamata anche stampa in nero… Altre 733 parole
 

→ La Punteggiatura in Braille: Storia, Evoluzione, Applicazioni, Peculiarità

Giuseppe Di Grande
03/01/2025 08:00
Il braille è il sistema di scrittura e lettura tattile ideato da Louis Braille nel XIX secolo per permettere alle persone cieche di accedere alle informazioni scritte. Basato su una cella composta da sei punti in rilievo, il braille consente di rappresentare lettere, numeri e simboli attraverso combinazioni specifiche di… Altre 3165 parole
 

→ Tabelle facili con Biblos: trucchi e segreti per una gestione ottimale

Giuseppe Di Grande
20/03/2024 08:00
Grazie alla loro struttura a griglia, le tabelle sono uno strumento importante per organizzare e visualizzare dati e informazioni in modo chiaro e schematizzato. Rispetto alle semplici formattazioni del testo, le tabelle offrono un livello di organizzazione del testo molto più elevato. La lettura del contenuto di una tabella può… Altre 1118 parole
 

→ Editor di testi e Word processor, il Braille e il WYSIWYG di Biblos

Giuseppe Di Grande
06/11/2025 08:00
Biblos non è un word processor WYSIWYG, anche se ci si avvicina. WYSIWYG è l'acronimo per l'espressione “What you see is what you get”, cioè “quello che vedi ottieni”. In questo articolo prendiamo in esame Biblos sia per la stampa comune che per la stampa in braille. Con… Altre 803 parole
 

→ Grafica Tattile: Disegnare delle note musicali utilizzando una procedura

Giuseppe Di Grande
03/10/2024 08:00
Quando un grafico tattile deve compiere azioni ripetute per il disegno di una figura, piuttosto che disegnare tante volte la stessa figura, è utile avvalersi di una procedura. Tutti i linguaggi di programmazione fanno largo uso di procedure, chiamate anche subroutine. Anche il linguaggio di grafica tattile di Biblos consente… Altre 366 parole
 

→ Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
16/07/2025 08:00
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… Altre 626 parole
 

→ Videoscrittura: Aprire, Salvare e Chiudere un documento con Biblos

Giuseppe Di Grande
11/10/2024 08:00
Quando si approccia la videoscrittura è bene conoscerne anche la terminologia utilizzata per convenzione. I termini salvare, aprire, cartella, formato, estensione ecc. hanno significati ben precisi che è bene conoscere. In questo articolo vediamo come salvare, aprire e chiudere un documento con Biblos, utilizzando questa terminologia informatica. Salvare un documento… Altre 924 parole
 

→ Il braille e le poesie, come Biblos facilita tutto il processo di stampa

Giuseppe Di Grande
28/01/2025 08:00
Biblos consente di preparare e stampare in braille anche testi poetici strutturati in strofe e versi. Gli strumenti per gestire le poesie si trovano nel menù Inserisci/Poesie/... Una poesia deve essere strutturata in modo basilare, ponendo ogni verso per linea e separando ogni strofa con una linea vuota. Questo… Altre 857 parole
 
Grazie per questo programma per me utilissimo in un'attività particolare: lo studio della Bibbia. Sono Testimone di Geova e apprezzo molto il fatto di poter stampare versetti biblici e articoli per poterli leggere, anziché solo ascoltare.
Liliana, Italy