Menu des manuels

 

L'onglet Général d'une table braille

 
L'onglet Général contient les champs pour modifier le nom de la table, changer la langue de césure et ajouter oo modifier les préfixes et suffixes braille. Le nom de la table est un champ librement modifiable. Pour une table braille on peut utiliser un nom quelconque. Avant l'attribution réelle, le nom sera contrôlé automatiquement pour éviter des doublons. Le champ de césure contient les groupes de syllabes que le processus de préparation braille utilisera pour couper les mots du texte. S'il n'y a pas de groupes de césure valables à imputer à la table, il est correct de ne pas en attribuer. Si on n'affecte pas de groupes de césure à la table, la préparation braille ne coupera pas les mots. Si on n'affecte aucun groupe de césure, les instructions de césure attribuables aux codes braille sont ignorées. Pour désactiver la césure des mots, il est plus correct d'utiliser l'option contenue dans les paramètres braille. Les groupes de césure peuvent être ajoutés et gérés depuis le menu Outils/Coupure des mots. La liste des préfixes et des suffixes contient des codes spéciaux qui sont utilisés pendant la préparation braille. Les préfixes se modifient en cliquant deux fois ou en pressant Enter sur celui à modifier. Chaque préfixe spécial peut contenir uniquement des valeurs numériques de 0 à 8. Il Peut accepter une ou plusieurs séquences numériques qui décrivent les points des cellules qui le composent. Par exemple, le préfixe pour les numéros normalement c'est le code "3456", qui indique les points braille qui seront imprimés. Le préfixe peut contenir également un code double, triple etc., comme "25 3456". Si on sépare les séquences numériques avec un espace cela signifie de créer un préfixe ou un suffixe avec des cellules braille multiples. Un préfixe ou un suffixe braille peut être également annulé, en supprimant entièrement toute valeur. Par exemple, si on supprime la valeur du préfixe numérique, pour les numéros braille, il ne sera ajouté aucun préfixe. Si on veut obtenir une cellule braille vide, c'est-à-dire sans aucun point braille, il suffira d'écrire la valeur "0". Si pour un code braille on utilise également les points 7 et 8, il faut que l'imprimante braille utilisée soit prévue et configurée pour imprimer à 8 points. Les préfixes spéciaux sont les suivants: - Début et fin du contexte braille: ce sont deux préfixes utilisés par les élements de contexte braille. S'ils sont mis en valeur permettent d'ajouter un préfixe et un suffixe quand on entre ou on sort d'un contexte braille qui utilise la table; - Préfixe lettre en majuscule: c'est la valeur du code braille utilisé comme signe de majuscule pour chaque caractère; - Préfixe mot en majuscule: quand il y a des mots écrits entièrement en majuscule on utilise ce préfixe. L'identification des mots en majuscule peut être désactivée dans les paramètres braille; - Préfixe phrase en majuscule: quand il y a des paragraphes écrits entièrement en majuscule on utilise ce préfixe. Il y a deux modalités d'utilisation, à choisir dans les paramètres braille; - Tiret textuel: c'est la valeur du suffixe braille utilisé pour la coupure des mots en fin de ligne. Si cette valeur a été omise, les mots seront coupées sans utiliser aucun tiret; - Préfixe de numéros: c'est la valeur du code braille utilisé comme signe de numéros; - TIRET NUMERIQUE: ainsi comme pour les lettres, il y a la possibilité de couper les numéros qui n'entrent pas à la fin de la ligne. Le critère de césure numérique tient compte de numéros égaux ou supérieurs à mille, en utilisant comme unité de césure les milliers d'un numéro. Par exemple le numéro "12345" sera coupé en "12-345". La césure des numéros peut être désactivée dans les paramètres braille; - Séparateur de milliers: c'est la valeur du code braille du séparateur des milliers utilisé dans les numéros. Le symbole de séparation des milliers c'est une donnée de localisation du système opératif; - Séparateur de décimales: c'est la valeur du code braille du séparateur des décimales utilisé dans les numéros avec virgule mobile; - Séparateur de date: c'est le code spécial utilisé pour séparer les éléments d'une date; - Séparateur d'heure: c'est le code spécial pour séparer les éléments de l'heure; - Interrupteur numérique: c'est le code braille qui marque l'interruption d'une séquence de numéros, s'ils sont suivis d'une lettre de l'alphabet. Par exemple dans le texte "123a" le numéro "3" sera suivi par ce code et tout de suite après il y aura la lettre "a"; - Début et fin de vers: ce sont les codes spéciaux pour marquer le début et la fin des vers dans les poèmes; - Début et fin de strophe: ce sont les codes spéciaux pour marquer le début et la fin des strophes dans les poèmes; - Début et fin de colonne: ce sont les codes qui marquent le début et la fin d'une colonne dans la préparation des tableaux; - Début et fin de rangée: ce sont les codes qui marquent le début et fin de rangée dans la préparation des tableaux; - Préfixes de style: ce sont une série de codes nécessaires dans la préparation des styles du texte; - Préfixe d'exposant: c'est le code pour la préparation des textes en exposant; - Préfixe d'indice: c'est le code pour la préparation des textes en indice; - Caractère inconnu: c'est le code utilisé quand la préparation du texte rencontre un caractère non prévu dans la table.