Añadir o modificar sílabas
La ventana contiene los campos para añadir o modificar una o más sílabas del grupo de silabación. Hay dos campos: el campo donde introducir o modificar las sílabas; el campo con los criterios de posición.
Durante la adición de una o más sílabas, el campo de introducción de sílabas es de edición simple. En este campo es posible digitar una o más sílabas. Múltiples sílabas deben separarse por un espacio.
Durante la modificación de una o más sílabas, el campo de introducción puede ser de edición simple o de lista. Esto depende de la cantidad de sílabas a modificar. En el caso de edición simple, se puede modificar el texto. En el caso de lista, las sílabas están contenidas en un cuadro de lista. Cada sílaba del cuadro puede ser modificada, haciendo clic en ella o pulsando intro, luego modificarla y confirmar su modificación.
Una sílaba está constituida por caracteres literales. Los caracteres pueden ser con o sin diacrítico (acentos). Además, una sílaba puede aceptar también el símbolo de apóstrofo "'", como por ejemplo en las sílabas "l'ac" o "I'm". Además, se puede forzar la silabación de palabras enteras o de sus partes utilizando el símbolo guion "-" y escribiendo explícitamente la secuencia de silabación, como por ejemplo con las palabras "pro-gram-ma" o "cde-sos-si-ri-bo-nu-clei-co".
El cuadro con los criterios de posición indica al procesador de silabación para qué parte de la palabra debe ser utilizada la sílaba introducida. Hay cinco criterios:
- Todas las posiciones: activando esta condición, todas las demás se desactivan automáticamente. La sílaba introducida es válida en cualquier parte de la palabra en que se encuentre.
- Al inicio: La sílaba es válida si se encuentra en la parte inicial de la palabra. Esta condición puede ser conjunta con una o más condiciones (diferentes de la primera).
- En el centro: La sílaba es válida si se encuentra en cualquier parte en el centro de la palabra. Esta condición puede ser conjunta con una o más condiciones (diferentes de la primera).
- Al final: La sílaba es válida si se encuentra en la parte final de la palabra. Esta condición puede ser conjunta con una o más condiciones (diferentes de la primera).
- Palabra entera: La sílaba es válida si constituye una palabra entera. Esta condición puede ser conjunta con una o más condiciones (diferentes de la primera).
Por ejemplo, si se inserta la sílaba "ba" y se activan las condiciones "Al inicio" y "Al final", la sílaba "ba" será considerada válida solo si es encontrada al inicio o al final de una palabra. Las condiciones Al inicio, En el centro, Al final y Palabra entera son combinables entre sí.