DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual
I think that Biblos is the best editor for preparing texts for printing in Braille. At least in Russia it has no analogues. I think that not only in Russia, but in the whole world!!!
Valerii, Russia

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Registro de Biblos: Información de uso

Giuseppe Di Grande
27/07/2021 08:00
Registrar Biblos es básicamente un gesto de agradecimiento por los servicios gratuitos que ofrece. Se solicitan pocos datos personales, que sólo se utilizan con fines estadísticos. Disponer de estadísticas reales sobre el uso de Biblos es útil para que quienes lo desarrollan puedan dialogar en igualdad de condiciones con otros… Otras 764 palabras
 

→ Cómo activar la lectura en griego antiguo en Biblos

Giuseppe Di Grande
20/07/2021 18:00
Biblos, junto con los lectores de pantalla Jaws y NVDA, puede utilizarse para leer en voz alta documentos en griego antiguo. La pronunciación del griego antiguo se realiza transliterando los caracteres griegos a caracteres latinos sobre la marcha. La pronunciación del griego antiguo no es correcta, pero la característica es… Otras 220 palabras
 

→ Cómo abrir documentos de Microsoft Word con Biblos

Giuseppe Di Grande
20/07/2021 08:00
En Biblos 5.42 introduzco la capacidad de abrir y guardar de forma nativa archivos DOCX, que normalmente son manejados por Microsoft Word. Anteriormente era necesario instalar un componente producido por Microsoft llamado File Format Converters. Desde la versión 5.42, Biblos no requiere ningún otro componente. Sin embargo, para los que también necesitan… Otras 254 palabras
 

→ Braille e Grafica Tattile: La Fondazione Lucia Guderzo organizza due corsi di Biblos

Giuseppe Di Grande
13/07/2021 08:00
La Fondazione Lucia Guderzo organizza due corsi di formazione via Zoom per la creazione di libri braille e di immagini tattili col software Biblos. Il corso di videoscrittura braille inizierà a fine luglio, mentre il corso di grafica tattile a fine agosto. Di seguito le informazioni sui due corsi. I… Otras 355 palabras
 

→ Biblos Interface Editor: Nueva versión del software de localización de Biblos

Giuseppe Di Grande
01/07/2021 08:00
Biblos Interface Editor es una herramienta de soporte de Biblos que se utiliza para localizar la interfaz de usuario, la ayuda en línea, las etiquetas de caracteres utilizadas por la síntesis de voz, la transliteración de caracteres para la síntesis de voz, las barras de estado, las barras de herramientas… Otras 1711 palabras
 

→ View Plus EmBraille, manuale d'uso con Biblos

Giuseppe Di Grande
01/06/2021 08:00
1. Informazioni su ViewPlus EmBraille Dopo aver sconfezionato ViewPlus EmBraille, si trovano il corpo della stampante, i cavi di collegamento e un vassoio per la carta. Il vassoio per la carta è un elemento molto importante, quando si vuole utilizzare e inserire correttamente i fogli singoli nella stampante. Sul lato… Otras 2806 palabras
 

→ Listas numeradas y con viñetas

Giuseppe Di Grande
13/05/2021 08:00
Las listas con viñetas o numeradas son útiles cuando se necesita hacer una lista de nombres, términos con definiciones o frases cortas. Biblos en el menú Formato tiene una sección completa para la gestión de listas. Hay dos maneras de escribir una lista con viñetas o numerada: activar el tipo… Otras 436 palabras
 

→ Cómo seleccionar texto en un documento

Giuseppe Di Grande
11/05/2021 08:00
Selecciona esa parte del texto y cópiala y pégala en mí. ¿Cuántas veces te has escuchado hacer esta petición? ¿Y cuántas veces te has dicho: ahora cómo selecciono el texto? Seleccionar texto es una operación más sencilla de lo que crees, y ahora te explicaré cómo hacerlo. Seleccionar texto puede… Otras 826 palabras
 

→ Cómo utilizar las sangrías en los documentos

Giuseppe Di Grande
04/05/2021 08:00
En el tratamiento de textos hay algunos errores, desgraciadamente muy comunes; uno de ellos es sangrar el texto de los documentos utilizando espacios o tabulaciones. Los espacios y los tabuladores, sin embargo, son elementos del tratamiento de textos que tienen un propósito diferente, que podría tener sentido en el pasado… Otras 811 palabras
 

→ Biblos. Potente programa de Audio y Braille

Natalia Fernández Jáuregui
30/04/2021 17:00
¡Hola! Hoy quiero hablar de mi experiencia con el programa Biblos y de cómo he ido usando cada vez más funcionalidades que desconocía que tenía. ¿Qué es Biblos? Biblos es un programa gratuito para Windows creado por el programador Italiano Giuseppe Di grande. EL origen de su nombre viene de… Otras 735 palabras
 
Uso Biblos per creare audiolibri a partire da file di testo, e anche per leggere gli ePub e altri formati. Lo trovo utile e ben fatto.
Fabio, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Audiolibri Digitali: Biblos tra Mp3 e Formato Daisy

Giuseppe Di Grande
04/06/2025 08:54
Una delle funzionalità più utilizzate di Biblos è la creazione di audiolibri. Biblos converte il testo contenuto nel documento in voce, tramite tecnologie che si chiamano TTS Text To Speech, cioè tecnologie che trasformano il testo in voce artificiale. Così sono creati veri e propri audiolibri, da ascoltare ovunque ci… Otras 360 palabras
 

→ Braille per principianti

Giuseppe Di Grande
18/07/2025 08:00
Quando si sente parlare di Braille, qualcuno pensa subito a qualcosa di antico e misterioso, magari superato dalle tecnologie moderne. Eppure il Braille è vivo, attuale e necessario più che mai. È un sistema di lettura e scrittura pensato per le persone cieche, inventato quasi due secoli fa, ma ancora… Otras 3714 palabras
 

→ Come installare una stampante braille Index V2

Giuseppe Di Grande
07/11/2013 00:00
Qui spiego la procedura per installare una stampante Index versione 2 e configurarla in Biblos. Queste operazioni, se non siete esperti, è bene farle effettuare a una persona o un tecnico di vostra fiducia. Le stampanti braille Index versione 2 si distinguono dalle Index versione 4 nel pannello frontale. Se toccando all'estrema… Otras 549 palabras
 

→ Biblos cresce con te: perché la tua registrazione fa la differenza

Giuseppe Di Grande
21/05/2025 08:00
Questo articolo parte dai numeri delle statistiche per raccontare qualcosa di molto più importante: a cosa serve davvero la registrazione a Biblos, e perché è fondamentale che sempre più persone scelgano di farla. Attualmente installano Biblos in media tra i 5 e i 10 nuovi utenti al giorno — persone che, come te… Otras 658 palabras
 

→ Arcotangente di -1: Spiegazione semplice con esempi grafici e tattili

Giuseppe Di Grande
19/06/2025 08:00
L'arcotangente di -1 è -pi/4 (cioè -45°). Perché? Perché la tangente di -pi/4 è -1. L'arcotangente cerca proprio quell'angolo. pi è “pi greco” ed equivale a 3,14159265358979. Il pi greco (pi) è una costante matematica che rappresenta il rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo diametro. -pi/4 equivale… Otras 711 palabras
 

→ Le meraviglie dell'ambiente di grafica

Giuseppe Di Grande
12/01/2018 00:00
Inizialmente l'avevo chiamata Grafica Tattile, ma oggi l'ambiente di grafica di Biblos è un vero e proprio strumento di creazione e manipolazione di immagini di ogni tipo. In questo articolo ti mostro alcuni esempi, giusto per incuriosirti o ingolosirti. Già ti ho parlato della grafica tattile, di come… Otras 488 palabras
 

→ Mario e Chopin, lo Spot di Biblos

Giuseppe Di Grande
22/02/2011 08:30
Lo spot pubblicitario presente in questa pagina è stato realizzato da Mario Loreti. Lo spot è disponibile nella versione con piano e in quella con violino. Entrambe le musiche sono Notturni di Chopin, il famoso compositore nato nei primi anni del '800, brani scelti volutamente da me per ricordare il periodo… Otras 45 palabras
 

→ Biblos e Greco Antico: Strumenti per la Scuola, gli Insegnanti e gli Esami di Stato

Giuseppe Di Grande
06/06/2025 08:00
Tra le materie scolastiche, il greco antico rappresenta una delle sfide più ardue sul piano dell'accessibilità. Non è mai stata la lingua a spaventare, ma la difficoltà delle tecnologie assistive nel gestirla. Per esempio, L'alfabeto non latino, i numerosi diacritici, l'assenza di vocalizzatori specifici e la scarsa… Otras 3288 palabras
 

→ Localizzare Biblos in un'altra lingua: Istruzioni di traduzione di Biblos Interface Editor

Giuseppe Di Grande
17/12/2024 08:00
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla tua lingua. 4. Tradurre le traslitterazioni. 5. Tradurre Gli elenchi puntati e numerati; 6. Tradurre le Barre di stato… Otras 1476 palabras
 

→ Come stampare in braille documenti in greco antico

Giuseppe Di Grande
01/11/2013 00:00
Biblos consente di stampare in braille anche documenti scritti in greco antico. Affinché si abbia una stampa braille corretta, è indispensabile che i testi utilizzino caratteri Unicode. La codifica di caratteri Unicode oggi è la più utilizzata, diversamente dalla codifica ANSI usata in passato. Per stampare in braille un testo… Otras 249 palabras
 
Grazie per questo programma per me utilissimo in un'attività particolare: lo studio della Bibbia. Sono Testimone di Geova e apprezzo molto il fatto di poter stampare versetti biblici e articoli per poterli leggere, anziché solo ascoltare.
Liliana, Italy