DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual
Biblos is so comprehensive and convenient to use. Despite being free, it provides a complete set of tools for document creation and conversion. And it's like an onion--always a pleasant surprise in the next layer. I love Biblos!
Opeolu, Nigeria

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Braille: Distinzione tra lettere, parole e paragrafi in maiuscolo

Giuseppe Di Grande
02/10/2024 08:00
In un precedente articolo abbiamo visto come utilizzare il prefisso di maiuscola, in Italia chiamato segnamaiuscola. Questa cella di controllo si antepone alla lettera per darle il significato di lettera maiuscola. La cella segnamaiuscola è formata dai punti braille 46 таи Il prefisso di maiuscola può segnalare lettere, parole e, in parte… Otras 445 palabras
 

→ Videoscrittura: Rientro di prima linea per lo schermo, il braille e la stampa comune

Giuseppe Di Grande
01/10/2024 08:00
Una delle domande che mi fanno più spesso è come utilizzare il rientro di prima linea. In genere questa domanda mi viene posta in riferimento alla stampa in braille, facendomi intuire a volte la mancanza di conoscenza di questo argomento. Oggi quindi spiegherò estesamente il rientro di prima linea, come… Otras 1214 palabras
 

→ La matematica, il braille e Biblos

Giuseppe Di Grande
17/09/2024 08:00
Biblos viene anche utilizzato per scrivere e stampare in braille formule matematiche. Grazie alla flessibilità delle tabelle braille, è disponibile la tabella Matematica Italiana con cui si stampano in braille espressioni e formule matematiche scritte in modo lineare. La codifica braille utilizzata è quella ufficiale di matematica braille italiana a… Otras 335 palabras
 

→ Il sistema braille, cos'é?

Giuseppe Di Grande
16/09/2024 08:00
Un insieme di punti messi a caso, in realtà una scrittura leggibile per chi non vede. È il sistema braille, un insieme di punti con dietro una logica. таитаетаЭтаАтаКтаЭтаОтаКтаСтаНтаСтаАтаЩтаКтаАтаПтаетаЭтаЮтаКтаАтаНтаСтаОтаОтаКтаАтаБтаАтаЙтаБтаОтаХтаВтаАтаКтаЭтаАтаЧтаСтаБтаЗтаЮта╖таАтаетаЭтаБтаАтаОтаЙтаЧтаКтаЮтаЮтаетаЧтаБтаАтаЗтаСтаЫтаЫтаКтаГтаКтаЗтаСтаАтаПтаСтаЧтаАтаЙтаУтаКтаАтаЭтаХтаЭтаАтазтаСтаЩтаСта▓таАтаАтаитаотаАтаКтаЗтаАтаОтаКтаОтаЮтаСтаНтаБтаАтаГтаЧтаБтаКтаЗтаЗтаСтаВтаАтаетаЭтаАтаКтаЭтаОтаКтаСтаНтаСтаАтаЩтаКтаАтаПтаетаЭтаЮтаКтаАтаЙтаХтаЭтаАтаЩтаКтаСтаЮтаЧтаХтаАтаетаЭтаБтаАтаЗтаХтаЫтаКтаЙтаБта▓ Oggi il sistema braille resta uno strumento essenziale per le persone non vedenti. Esso consiste principalmente in una griglia di 6 (o 8) punti… Otras 514 palabras
 Louis Braille

→ Biblos cos'è, in breve: Una panoramica su tutte le sue funzionalità

Giuseppe Di Grande
06/09/2024 08:00
Biblos è molto più di un semplice software di videoscrittura: è uno strumento potente e versatile che integra un'ampia gamma di funzionalità avanzate, pensate per soddisfare le esigenze di chiunque, dai professionisti ai principianti. Le caratteristiche descritte rappresentano solo una sintesi delle potenzialità di Biblos, che si distingue per… Otras 6335 palabras
 

→ Videoscrittura: Il rientro sporgente per il braille, l'inchiostro e lo schermo

Giuseppe Di Grande
05/09/2024 08:00
Abbiamo già visto cos'è e come si utilizza il rientro di prima linea. Oggi vediamo cos'è il rientro sporgente, un'altra caratteristica di videoscrittura collegata alle proprietà del paragrafo. Utilizziamo naturalmente Biblos, il word processor che unisce il mondo della videoscrittura e del braille. Restiamo fermi in ambito… Otras 545 palabras
 

→ Braille: Tutti i modi per attivare o disattivare la sillabazione del testo

Giuseppe Di Grande
04/09/2024 08:00
Durante la stampa in braille di un documento il testo in esso contenuto viene reimpaginato e riadattato alle dimensioni del braille. Una delle domande più frequenti è perché il testo debba subire una tale reimpaginazione, con notevole riduzione di caratteri per linea e sillabazione delle parole diversa dall'originale. Il… Otras 462 palabras
 

→ Dizionari: Come utilizzare i Termini sconosciuti per arricchire un dizionario

Giuseppe Di Grande
03/09/2024 08:00
I dizionari sono una risorsa molto importante di Biblos e servono a vari scopi, tra i quali analizzare il testo dei documenti. Chiunque può creare uno o più dizionari, al fine di arricchirli e utilizzarli per le proprie attività. Arricchire un dizionario di termini è un lavoro lungo che necessita… Otras 470 palabras
 

→ Videoscrittura: Le facilitazioni di Biblos per selezionare il testo

Giuseppe Di Grande
30/08/2024 08:00
La selezione del testo di un documento è una funzionalità imprescindibile di un word processor. Oltre alle classiche funzioni di selezione del testo, Biblos possiede alcune facilitazioni che possono far comodo quando si debbano selezionare grandi porzioni di documento. La selezione del testo classica si effettua in varie modalità: Trascinando… Otras 427 palabras
 

→ Braille: I numeri delle pagine del cartaceo all'interno del libro in braille

Giuseppe Di Grande
29/08/2024 08:00
Quando si prepara un libro braille e si vuole mantenere i numeri di pagina del libro cartaceo di origine, Biblos offre diversi strumenti per la predisposizione dei numeri di pagina di origine. In questo articolo vediamo alcune strategie per preparare un libro braille che ospita questo tipo di numerazione delle… Otras 1021 palabras
 
È da diversi anni che uso Biblos sia a titolo personale e a volte anche come produttore di stampe per i soci della mia sezione UICI. Mi trovo molto bene, è un prodotto completo e robusto.
Lorenzo, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Grafica tattile: il Superpotere che apre il mondo della Conoscenza ai Bambini Ciechi

Giuseppe Di Grande
12/09/2025 08:00
Quando un bambino cieco o con disabilità visiva inizia la scuola, il primo passo non è sempre il braille. Prima che le dita possano imparare a leggere i complessi schemi dei puntini in rilievo, è necessario sviluppare la capacità di riconoscere forme, superfici e rapporti spaziali. In questo percorso pre… Otras 966 palabras
 

→ Come tradurre Biblos, informazioni per i collaboratori alla localizzazione

Giuseppe Di Grande
04/06/2020 08:30
Per aiutare il lavoro dei traduttori, ho sviluppato Biblos Interface Editor, un tool di supporto che serve a: 1. tradurre l'interfaccia utente; 2. tradurre gli aiuti in linea; 3. tradurre i caratteri Unicode, quelli utili alla lingua di destinazione; 4. Tradurre i titoli dei grafici tattili. Biblos Interface Editor è indispensabile per sincronizzare… Otras 1466 palabras
 

→ Registra il tuo Biblos: La Tua Firma Digitale di Apprezzamento

Giuseppe Di Grande
02/02/2024 09:30
Con l'introduzione della versione 5.37 di Biblos (nel 2020), è stata implementata una nuova funzionalità di registrazione. La registrazione in questo contesto implica la volontaria fornitura di alcuni dati personali all'autore del software, ossia a me. È importante precisare sin da subito quali siano gli scopi esatti della registrazione e… Otras 1060 palabras
 

→ Come installare una stampante braille Index V3

Giuseppe Di Grande
06/11/2013 00:00
Qui spiego la procedura per installare e configurare in Biblos una stampante Index versione 3. Queste operazioni, se non siete esperti, è bene farle effettuare a una persona o un tecnico di vostra fiducia. Le stampanti braille Index versione 3 si distinguono dalle Index versione 4 nel pannello frontale. Se toccando all'estrema… Otras 623 palabras
 

→ Biblos e l'indicatore speciale che garantisce la qualità del braille numerico

Giuseppe Di Grande
10/01/2024 08:00
Biblos è un word processor per la trascrizione braille che offre numerose funzionalità e vantaggi per le persone con disabilità visiva. Una delle caratteristiche che lo distinguono è la sua capacità di interpretare correttamente i numeri in braille, evitando possibili ambiguità o errori. In questo articolo vi spiegherò come Biblos… Otras 657 palabras
 

→ Biblos: tutti gli strumenti per leggere e scrivere in Braille

Giuseppe Di Grande
19/08/2025 08:00
Biblos è il software di videoscrittura con innumerevoli caratteristiche a supporto della lettura, scrittura e stampa in braille. Chi conosce il sistema braille, probabilmente è già a conoscenza delle capacità di Biblos per la stampa. Però Biblos per il braille non è solo stampa su carta, ma offre altri strumenti… Otras 1165 palabras
 

→ Note a piè di pagina e stampa in braille

Giuseppe Di Grande
15/08/2024 08:00
Biblos permette anche di inserire delle note collocabili alla fine della pagina o alla fine dell'intero documento. Lo scopo delle note è quello di fornire dettagli aggiuntivi ad una frase o singola parola, i quali non possono essere digitati nel testo principale per non comprometterne la linearità e leggibilità… Otras 435 palabras
 

→ Progetti Inclusivi con Biblos: Uso Legittimo e Regole da Rispettare

Giuseppe Di Grande
05/09/2025 08:00
Desidero affrontare un tema che considero di grande rilevanza: : l'utilizzo di Biblos nei progetti formali, siano essi sostenuti da finanziamenti pubblici o privati, oppure realizzati a titolo gratuito, come avviene spesso nelle iniziative rivolte al mondo scolastico. Dal 2004 Biblos rappresenta un punto di riferimento nel panorama dell'accessibilità e… Otras 544 palabras
 

→ Aprenda braille en diez minutos

Giuseppe Di Grande
10/02/2023 08:00
El braille es el código de lectura y escritura que utilizan las personas ciegas. Este manual le permite aprender su lógica y estructura en diez minutos. Índice La estructura El Alfabeto Las Mayúsculas Los Números Las Vocales Acentuadas La Puntuación Conclusiones La… Otras 763 palabras
 

→ Greco antico con Biblos: Mini-manuale per leggere, scrivere e stampare in greco antico

a cura di Leopoldo Saggin
07/01/2021 18:30
Il manuale di Biblos e Greco antico è stato aggiornato alla versione 1.2 di gennaio 2021. Nell'archivio Zip sono presenti due cartelle contenenti la versione testuale e la versione con immagini del manuale. La versione con immagini contiene immagini di supporto alla comprensione del testo. Il manuale è dedicato alle funzionalità… Otras 92 palabras
 
Al inicio fue complicado por que no sabia como se usaba el programa pero gracias a la constancia e investigacion he llegado a comprender mucho el como se usa y sus diferentes utilidades no me queda mas que decir gracias ya que me permite ayudara otros.
Universidad autonoma de Sinaloa, Mexico