DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual
Sono un musicista e con Biblos ho fatto le mie tesi di arte scenica e musicoterapia. Ora che lavoro, scrivo progetti e non ho problemi di accessibilità.
Luca, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Grafica Tattile: L'area e le coordinate di disegno

Giuseppe Di Grande
10/07/2024 08:00
Quando parlo di grafica tattile molte volte dò le cose per scontate, descrivendo le istruzioni come se tutte le persone padroneggiassero questo argomento. Al contrario diverse volte mi sono trovato di fronte a persone che, pur desiderose di imparare, non avevano proprio le basi per il disegno vettoriale e non… Otras 1489 palabras
 

→ Braille, Geometria tattile, Greco antico, Matematica: Utilizzare Biblos a scuola

Giuseppe Di Grande
05/07/2024 08:00
Biblos è un programma di Videoscrittura per Ambiente Windows che include importanti funzioni per facilitare l’accessibilità ai documenti da parte delle persone con disabilità visiva. Il programma è stato sviluppato principalmente per la stampa Braille, divenendo uno dei più completi strumenti oggi disponibili e distinguendosi per la sua piena… Otras 782 palabras
 

→ Universalità del Braille: Passato, Presente e futuro

Pedro Zurita
04/07/2024 08:00
Il mio impegno all'interno di quel fermento mondiale che sostiene la vera inclusione sociale dei ciechi, mi ha portato finora in 99 paesi e mi ha insegnato ad essere un autentico cittadino del mondo. Riconosco che tra gli esseri umani ci sono molte barriere culturali, sociali ed economiche, ma sono… Otras 1261 palabras
 

→ Alfabeto Braille di tutte le lingue occidentali

Giuseppe Di Grande
01/07/2024 08:30
Il braille è il codice di lettura e scrittura utilizzato dalle persone non vedenti. Questo articolo, oltre a descrivere sinteticamente le basi del sistema braille, illustra la rappresentazione braille delle ventisei lettere dell'alfabeto latino. La Struttura Ogni carattere braille è racchiuso in una griglia di 2x3 punti. La… Otras 339 palabras
 

→ Stampare libri in braille, le evoluzioni della tecnica

Giuseppe Di Grande
28/06/2024 08:00
Oggi stampare libri in braille è un'operazione a portata di qualsiasi persona. Innanzitutto bisogna chiedersi cosa voleva dire nel ventesimo secolo tradurre un libro dal cartaceo al braille. Un argomento così importante è utile divulgarlo con ogni mezzo e in ogni forma, perché distribuire cultura in braille è importante… Otras 1487 palabras
 

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
27/06/2024 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Otras 813 palabras
 La cella braille

→ Leggere e scrivere testi in greco antico con il lettore di schermo NVDA

Giuseppe Di Grande
26/06/2024 08:00
Il nuovo componente di Biblos per NVDA possiede ancora più funzionalità per la gestione completa dei testi in greco antico. Questo articolo spiega come attivare le opzioni per poter leggere a voce e in braille testi in greco antico, materia studiata nei licei di tutta Italia. I prerequisiti per ottenere… Otras 540 palabras
 

→ Il trascrittore di testi in Braille: un ponte tra la cultura visiva e quella tattile

Giuseppe Di Grande
21/06/2024 08:00
Il Braille, sistema di scrittura tattile inventato dal francese Louis Braille nel 1825, rappresenta una delle più importanti conquiste dell'umanità nel campo della comunicazione per le persone non vedenti. Come scrisse Helen Keller, celebre scrittrice, attivista e insegnante sordo-cieca: Attraverso la magia di sei punti la porta della conoscenza… Otras 1296 palabras
 

→ Formattazione del testo: i rientri e la loro applicazione alla stampa in braille

Giuseppe Di Grande
20/06/2024 08:00
In videoscrittura si riscontra un errore molto diffuso che consiste nell'utilizzo di spazi o tabulazioni per rientrare il testo dei documenti. Invece spazi e tabulazioni costituiscono elementi della videoscrittura aventi una funzione differente. In passato, l'utilizzo di questi strumenti poteva avere senso in caso di editazione di testi… Otras 1176 palabras
 

→ Biblos e collaborazione: Aiutaci a rendere Biblos ancora migliore

Giuseppe Di Grande
14/06/2024 08:00
Biblos è un word processor versatile, ricco di sezioni che necessitano di cura e manutenzione. Negli ultimi venti anni, mi sono dedicato sia alla programmazione del software sia alla creazione dei dati a suo corredo. Tuttavia, questi dati potrebbero essere creati, curati e mantenuti dagli utenti che desiderano collaborare alla… Otras 738 palabras
 
I think that Biblos is the best editor for preparing texts for printing in Braille. At least in Russia it has no analogues. I think that not only in Russia, but in the whole world!!!
Valerii, Russia

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Trattini di sillabazione a inizio riga e loro rimozione

Giuseppe Di Grande
03/03/2025 08:00
Un utente di Biblos mi chiede se la funzionalità di eliminazione dei trattini possa rimuovere anche i trattini posti a inizio linea. Premesso che i trattini di sillabazione posti a inizio riga, anziché stare alla fine della riga precedente vicino alla parola sillabata, sono un errore ortografico. Il problema è… Otras 312 palabras
 

→ Strategie su come creare un Servizio Internet

Giuseppe Di Grande
24/03/2025 08:00
Inserire un nuovo servizio internet o modificarne uno sono operazioni complesse da effettuare, perché bisogna avere una certa padronanza del codice Html. Pertanto il primo consiglio che posso dare è quello di approfondire le proprie conoscenze di Html, in specifico della struttura del codice per i tag Form e Input… Otras 1892 palabras
 

→ Braille: I numeri delle pagine del cartaceo all'interno del libro in braille

Giuseppe Di Grande
29/08/2024 08:00
Quando si prepara un libro braille e si vuole mantenere i numeri di pagina del libro cartaceo di origine, Biblos offre diversi strumenti per la predisposizione dei numeri di pagina di origine. In questo articolo vediamo alcune strategie per preparare un libro braille che ospita questo tipo di numerazione delle… Otras 1021 palabras
 

→ Come studiare per un compito in classe e svolgerlo al meglio

Giuseppe Di Grande
07/09/2020 09:00
La scuola sta per iniziare e con essa per gli studenti arriva lo spauracchio dei compiti in classe. Anche per uno studente non vedente è indispensabile studiare e svolgere nel migliore delle possibilità queste prove. Possono esserci degli schemi e delle strategie da seguire per riuscire al meglio? Primo punto… Otras 1256 palabras
 

→ Come creare file BRF con Biblos

Giuseppe Di Grande
16/05/2025 08:00
Una funzionalità di Biblos è quella di creare file BRF. I file BRF contengono semplice testo ASCII che rappresenta il testo braille finale, già formattato, da leggere o stampare. In passato attraverso l'anteprima braille Biblos ha permesso di creare file BRF. Dalla versione 5.34 Biblos possiede una via più diretta… Otras 413 palabras
 

→ Biblos e stampa in braille: Una panoramica sull'accessibilità del sistema

Giuseppe Di Grande
19/02/2025 08:00
Le stampanti Braille rappresentano dispositivi essenziali utilizzati per la produzione di testi in codice Braille su carta. Nonostante il loro funzionamento presenti somiglianze con le tradizionali stampanti a inchiostro, la stampa in Braille richiede una preparazione preliminare del testo al fine di garantire una corretta stampa. Queste stampanti specializzate sono… Otras 1129 palabras
 

→ Formazione professionale su Biblos

Giuseppe Di Grande
28/01/2022 08:00
La formazione è il processo didattico necessario alla trasmissione delle competenze. Oggi Biblos è il Word Processor leader in Italia per la stampa in braille, per la realizzazione e stampa di grafici tattili e per la gestione completa del greco antico. Un software già ausilio alla didattica scolastica, alla realizzazione… Otras 368 palabras
 

→ Biblos: Stampa Braille User-Friendly e Gratuita per Tutti

Giuseppe Di Grande
18/07/2024 08:00
Concretamente, cosa significa stampare in braille? Con Biblos, la stampa in braille si traduce in un processo semplice ed efficace, mirato a raggiungere l'obiettivo di ottenere un documento braille stampato senza richiedere un approfondimento tecnico da parte dell'utente. In poche mosse, è possibile convertire un documento in braille… Otras 696 palabras
 

→ Il braille non è una lingua

Braille Authority of North America (BANA)
28/03/2022 08:00
Documento scritto da Braille Authority of North America (BANA) Traduzione di Silvia Pisani - Revisione di Giuseppe Di Grande Una presa di posizione dell'Autorità Braille del Nord America dell'8 novembre 2008 BANA (L'Autorità Braille del Nord America), riceve spesso richieste per verificare lo status del braille come lingua, in modo che… Otras 416 palabras
 

→ Microsoft acquisisce Biblos: la nuova frontiera dell'accessibilità in Office 2023!

Giuseppe Di Grande
01/04/2023 23:00
Sono entusiasta di annunciare una grande novità nel mondo di Biblos! Da sempre, i moduli per il braille e la grafica tattile di Biblos sono stati il codice più entusiasmante che abbia mai scritto per questo software. Dopo oltre un anno di trattative, sono orgoglioso di annunciare che Microsoft ha… Otras 399 palabras
 
Biblos is so comprehensive and convenient to use. Despite being free, it provides a complete set of tools for document creation and conversion. And it's like an onion--always a pleasant surprise in the next layer. I love Biblos!
Opeolu, Nigeria