DiGrande.it
Braille y Tecnologías para la Discapacidad Visual

Uso Biblos per scrivere in braille le partiture di pianoforte per mia figlia non vedente. Scrivo la notazione musicale braille tramite la dattilobraille interna, poi stampo tutto in braille.
Angelo, Italy

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ La Modalità Esplorazione: Un Nuovo Paradigma per la Lettura e la Consultazione dei Documenti

Giuseppe Di Grande
24/07/2026 08:00
La Modalità Esplorazione è una di quelle innovazioni destinate a ridefinire in modo permanente il rapporto tra l'utente e il word processor. Non si tratta dell'ennesimo strumento di formattazione, dell'inserimento di un oggetto grafico o di un comando avanzato per la modifica del testo. La Modalità Esplorazione… Otras 1567 palabras
 

→ Biblos ha un futuro. E il futuro ha un costo

Giuseppe Di Grande
22/07/2026 08:00
La cosa più difficile da far accettare non è che Biblos sia a pagamento. È far capire che non è mai stato davvero gratuito. Per anni il costo di quella gratuità l'ho sostenuto io, in termini di tempo, lavoro, competenze e risorse economiche. Quel modello non è più sostenibile… Otras 155 palabras
 

→ Le barre degli strumenti, un accesso veloce ai comandi più utilizzati

Giuseppe Di Grande
21/07/2026 08:00
Una barra degli strumenti è un'area della finestra che mostra a video dei comandi di rapido accesso. Anche Biblos possiede delle barre degli strumenti, posizionate subito sotto la barra dei menù in ogni finestra di documento, e i comandi per la loro personalizzazione. Biblos consente di visualizzare contemporaneamente cinque… Otras 595 palabras
 

→ Dattilobraille, stampa e anteprima, braille in tempo reale: 4 strumenti per la didattica a scuola

Giuseppe Di Grande
20/07/2026 08:00
In questo articolo propongo quattro strumenti di Biblos che facilitano la vita agli insegnanti che non hanno mai conosciuto o utilizzato a dovere il braille. La scarsa conoscenza del braille molte volte si manifesta anche a scuola, quando a uno studente con disabilità visiva viene assegnato un insegnante che non… Otras 891 palabras
 

→ Ricostruire i paragrafi di un documento per normalizzare la stampa in braille

Giuseppe Di Grande
17/07/2026 18:00
Un documento formato da linee brevi interrotte da un ritorno a capo, per chi vuole stamparlo in braille o a inchiostro, potrebbe essere un problema. Questa anomalia si verifica quando il documento è acquisito da un testo cartaceo o deriva da vecchi file TXT. Il software OCR, per rispettare i… Otras 626 palabras
 

→ L'importanza delle maiuscole nei materiali didattici in Braille: una scelta metodologica

Giuseppe Di Grande
15/07/2026 08:00
Le lettere maiuscole non sono semplici dettagli grafici, ma elementi chiave del messaggio scritto. Nel Braille, esattamente come nella stampa in nero, la maiuscola garantisce la chiarezza del testo, il rispetto delle regole ortografiche e la fluidità della lettura, guidando l'alunno nella comprensione della struttura del periodo. Ogni testo… Otras 482 palabras
 

→ Promemoria per insegnanti e istituti: regolarizzare l'utilizzo di Biblos per il nuovo anno scolastico

Giuseppe Di Grande
14/07/2026 08:00
Gentili insegnanti e istituti, desidero ricordare l'agevolazione dedicata al mondo della scuola per l'utilizzo di Biblos nelle attività didattiche e nella produzione di materiali accessibili. A partire dal nuovo anno scolastico, l'utilizzo di Biblos in ambito scolastico, professionale o istituzionale richiederà una specifica licenza dedicata. L'uso… Otras 103 palabras
 

→ Se bastasse vedere un semaforo per progettare una città

Giuseppe Di Grande
13/07/2026 08:00
Immagino Biblos come una città. Una persona che entra in città vede una strada, un negozio, un semaforo rotto, un marciapiede stretto. Io, dopo 22 anni di sviluppo, non vedo solo la strada: vedo la rete viaria, il piano regolatore, la storia degli edifici, gli impianti sotterranei, i quartieri futuri, i… Otras 740 palabras
 

→ Buon compleanno Biblos: da una "versione Alpha" a 22 anni di innovazione e accessibilità

Giuseppe Di Grande
10/07/2026 08:00
Il 12 luglio è una data speciale per la storia di DIGRANDE.IT. Se torniamo indietro nel tempo fino a lunedì 12 luglio 2004, esattamente 22 anni fa, inviavo una newsletter per annunciare il rilascio di una primissima versione "alpha" di un nuovo software: nasceva Biblos. Presentato allora come il "fratellino maggiore" per ambiente… Otras 330 palabras
 

→ Biblos al fianco della Scuola: un'agevolazione dedicata a insegnanti e istituti

Giuseppe Di Grande
08/07/2026 08:00
Biblos introduce un'agevolazione stabile del 30% a favore di insegnanti, scuole di ogni ordine e grado e università. Da sempre, il software è pensato per favorire l'accessibilità, l'autonomia e la partecipazione nel percorso educativo, mettendo a disposizione tecnologie specifiche per la scrittura, la lettura e la produzione di… Otras 59 palabras
 
Es muy importante para el área en que estamos nosotros, es una de las maneras en que apoyamos a las personas con discapacidad visual en es especial la niñez, realizando cuentos y libros de textos. Gracias por todo.
Luis, Mexico

Biblos - El Procesador de Textos Accesible

El blog de Biblos, el procesador de textos accesible para braille, gráficos táctiles y mucho más.
 

→ Aprenda braille en diez minutos

Giuseppe Di Grande
10/02/2023 08:00
El braille es el código de lectura y escritura que utilizan las personas ciegas. Este manual le permite aprender su lógica y estructura en diez minutos. Índice La estructura El Alfabeto Las Mayúsculas Los Números Las Vocales Acentuadas La Puntuación Conclusiones La… Otras 758 palabras
 

→ Braille - Dimensioni e distanza dei punti

Giuseppe Di Grande
19/05/2026 08:00
Si fa presto a parlare di braille, ma quando arrivano le domande tecniche su quanto il braille misuri le risposte si fanno vaghe. Allora ho deciso di chiarirti una volta per tutte le idee su quali siano le misure standard del braille. Il braille è il sistema tattile di lettura… Otras 551 palabras
 

→ Spaziature, un modo per rendere i documenti più leggibili

Giuseppe Di Grande
20/11/2025 08:00
L'aspetto dei documenti non è mai un fattore da sottovalutare, quando si redige un lavoro da presentare ad altri. Ho già scritto di ancore per il tatto e per la vista, in cui ho accennato alle spaziature. Qui ti spiego in dettaglio cosa sono e come utilizzarle. Ti sei… Otras 1130 palabras
 

→ I Numeri in Braille: Struttura, Utilizzo e Regole di Scrittura

Giuseppe Di Grande
20/05/2025 08:00
Il sistema Braille è un codice universale utilizzato per la lettura e la scrittura da persone cieche o ipovedenti. È basato su una griglia di sei punti che, combinati in diverse configurazioni, rappresentano lettere, numeri, simboli di punteggiatura e persino note musicali. I numeri in Braille richiedono una specifica convenzione… Otras 406 palabras
 

→ Cómo utilizar las sangrías en los documentos

Giuseppe Di Grande
04/05/2021 08:00
En el tratamiento de textos hay algunos errores, desgraciadamente muy comunes; uno de ellos es sangrar el texto de los documentos utilizando espacios o tabulaciones. Los espacios y los tabuladores, sin embargo, son elementos del tratamiento de textos que tienen un propósito diferente, que podría tener sentido en el pasado… Otras 811 palabras
 

→ Codice Braille italiano a 8 punti

Giuseppe Di Grande
02/10/2023 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille Italiano informatico, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille. Questo Codice è una base di conoscenza finalizzata a facilitare la sua consultazione agli operatori scolastici e a tutte le persone interessate al suo apprendimento, nonché alle metodologie di trascrizione in uso mediante… Otras 314 palabras
 La cella braille

→ Le monete del mondo: 24 simboli di valuta da leggere e toccare

Giuseppe Di Grande
11/11/2025 08:00
Nel 2010 con Biblos ho realizzato un quaderno didattico contenente la stampa braille e tattile dei 24 simboli di valuta presentati in questo articolo. Descrizione in braille più simbolo grafico tattile da toccare di 24 monete che sono state o vengono ancora utilizzate nel mondo. Chi possiede una stampante braille opportunamente configurata per… Otras 3451 palabras
 

→ Didattica e disabilità visiva: Biblos e la Grafica tattile a Scuola

Giuseppe Di Grande
10/09/2025 08:00
La grafica tattile di Biblos è uno strumento che per la prima volta al mondo ha consentito alle persone non vedenti di disegnare in autonomia grafici tattili digitali tramite alcune figure geometriche di base. Prima di Biblos una persona cieca non poteva disegnare autonomamente grafici tattili, ma era costretta a… Otras 3033 palabras
 

→ La Formattazione: Arte e Tecnica per Documenti Professionali e Leggibili

Giuseppe Di Grande
07/01/2026 08:00
La formattazione è l’arte e la tecnica di organizzare un documento in modo che sia visivamente chiaro, leggibile e facilmente comprensibile. Non si tratta solo di scegliere un carattere accattivante o di allineare il testo al centro della pagina, ma di applicare una struttura coerente e armoniosa al contenuto… Otras 2557 palabras
 

→ Codice Braille per la musica. Notazione musicale braille

Giuseppe Di Grande
21/04/2026 08:00
Il presente articolo illustra il Codice Braille per la musica, detto anche notazione musicale braille, così come approvato dall'Authority Italiana del Braille e dalle Authority internazionali. Il codice braille per la musica si basa sulla rappresentazione lineare e sequenziale dello spartito, spartito che in genere è costituito da una… Otras 813 palabras
 La cella braille
It's been very important for us to use it, because it gives us the opportunity to improve our material to work with visual impaired people. When you understand the mechanics of Biblos, it becomes very easy to use as work tool. Thank you.
Íris Inclusiva, Portugal