Al levar del sole, erano circa mille gli uccelli che si accalcavano attorno alla cerchia degli allievi, per guardare Kirk Maynard, curiosi. E non glien'importava d'esser notati.

Ascoltavano il gabbiano Jonathan, e cercavano tutti di capirlo. Lui parlava di cose molto semplici. Diceva che è giusto che un gabbiano voli, essendo nato per la libertà, e che è suo dovere lasciar perdere e scavalcare tutto ciò che intralcia, che si oppone alla sua libertà, vuoi superstizioni, vuoi antiche abitudini, vuoi qualsiasi altra forma di schiavitù.

Sorse una voce dalla moltitudine:

"Scavalcare anche la Legge dello Stormo?"

"L'unica vera legge è quella che conduce alla libertà" disse Jonathan. "Altra legge non c'è."