Trascorso un altro mese, Jonathan disse che era tempo di far ritorno allo Stormo.

"Non siamo ancora pronti!" protestò il gabbiano Henry Calvin. "Eppoi quelli là non ci vogliono. Ci hanno buttato fuori. Non possiamo mica imporre la nostra presenza dove non è gradita!"

"Siamo liberi di andare dove ci aggrada e di essere quelli che siamo", rispose Jonathan e, levatosi in volo, fece rotta verso oriente, dove aveva dimora lo Stormo.