Eravamo all'ottavo giorno della mia panne nel deserto, e avevo ascoltato la storia del mercante bevendo l'ultima goccia della mia provvista d'acqua.

"Ah!" dissi al piccolo principe, "sono molto graziosi i tuoi ricordi, ma io non ho ancora riparato il mio aeroplano, non ho piú niente da bere, e sarei felice anch'io se potessi camminare adagio adagio verso una fontana!"

"Il mio amico, la volpe, mi disse..."

"Caro il mio ometto, non si tratta piú della volpe!"

"Perché?"

"Perché moriremo di sete..."

Non capì il mio ragionamento e mi rispose:

"Fa bene l'aver avuto un amico, anche se poi si muore. Io, io sono molto contento di aver avuto un amico volpe..."