Biblos 5.86

Mise à jour du 20/05/2025 - La nouvelle Barre Braille est disponible, un outil qui enrichit le document avec l'affichage en temps réel de la transcription braille du texte. Activable depuis le menu Affichage, la Barre Braille est entièrement interactive : elle suit la position du curseur de texte, représente les cellules braille exactement telles qu'elles apparaissent sur le afficheur braille utilisé par la personne aveugle, et permet d'interagir directement avec les cellules pour repositionner le curseur sur le caractère textuel correspondant. Il est possible de personnaliser la taille des cellules braille pour une meilleure lisibilité. La Barre braille apparaît au bas de la fenêtre, entre le document et la Barre d'état. Cet outil s'avère indispensable pour l'enseignement du braille, ainsi que pour les enseignants, les transcripteurs et les professionnels qui ont besoin de vérifier l'exactitude de la transcription braille. Un chapitre contenant plus d'informations est disponible dans le manuel. - Une nouvelle fenêtre de configuration est disponible pour le contenu braille transmis au lecteur d'écran. Elle concerne toutes les configurations pour l'afficheur braille et se trouve dans "Aide/Braille/Afficheur braille...". Ces paramètres sont également nécessaires pour la nouvelle Barre braille. - Du menu Avancé des Paramètres braille, la case "Braille du document" est supprimée, ce choix ayant été transféré dans la fenêtre "Afficheur braille". - La fenêtre "Afficheur braille" contient toutes les options dédiées au braille qui étaient auparavant gérées via le lecteur d'écran (JAWS ou NVDA). - Nouveaux scripts pour JAWS, où le braille est profondément retouché au profit d'une plus grande robustesse et légèreté, selon le nouveau système. Pour ceux qui utilisent un afficheur braille, il est indispensable d'installer ces nouveaux scripts. - Nouvel addon pour NVDA. Le braille est retouché et allégé, trois options dédiées au braille sont supprimées. Pour ceux qui utilisent un afficheur braille, il est utile de réinstaller cet addon. Compatibilité vérifiée et étalonnée avec NVDA 2025.1. - Corrections de bugs.